What is the translation of " DECIDE TO CONTINUE " in Hungarian?

• úgy dönt hogy folytatja
• folytatása mellett döntenek

Examples of using Decide to continue in English and their translations into Hungarian

Now she must decide to continue.
Most azt kell eldöntenie, hogy folytassa-e.

You decide to continue to communicate with her or not.
És csak Ön dönti el, hogy tovább kommunikál-e vele vagy sem.

For your first class, you don't have to get one yet but you will have to when you decide to continue training.
Az első osztály nem kell kap egy még, de akkor, ha Ön úgy dönt, hogy továbbra is a képzési.

A friend may withdraw or decide to continue the relationship. Your mission is complete.
A barátja visszavonhatja vagy dönthet úgy, hogy folytatja a kapcsolatot. A küldetésed teljes.

Additionally, an internet certificate can offer a superb foundation for additional study, should a student decide to continue her or his education.
Továbbá, az online tanúsítvány kiváló alapot a további vizsgálatot, ha egy diák úgy dönt, hogy továbbra is ő oktatás.

Alternatively, you can decide to continue your education by enrolling in a master's program.
Azt is megteheti, úgy dönt, hogy továbbra is az oktatás beiratkozott a mester's programot.

When two irresponsible and selfish people spend the night together, and in the morning decide to continue the relationship, this does not bode well.
Amikor két felelőtlen és önző ember együtt tölti az éjszakát, és reggel úgy dönt, hogy folytatja a kapcsolatot, ez nem jó.

If the players decide to continue with playing the section, they may interrupt the game, before they finish the section.
Ha a játékosok úgy döntenek, hogy folytatják a szakasz megjátszását, félbeszakíthatják a játékot, mielőtt befejezik a szakaszt.

In this type of leasehold estate, the tenant may decide to continue occupying the property and paying the rent.
Ilyen típusú bérbeadás esetén a bérlő dönthet úgy, hogy továbbra is elfoglalja az ingatlant és kifizeti a bérleti díjat.

The Client has to decide to continue the purchase by clicking on“Continue shopping” or to continue the order by clicking on“Payment”.
A Megrendelő itt dönthet, hogy folytatja a vásárlást a„Vásárlás folytatása” gombra kattintva vagy a„Fizetés” gombra kattint és folytatja megrendelést.

After your Bachelor's degree, you meet the requirements for entry-level positions, but almost all students decide to continue with a Master's degree.
Miután a Bachelor fokozatot, akkor eleget tesz a belépő szintű pozíciókat, de szinte minden diák úgy dönt, hogy továbbra is a mesterképzésre.

Students with interest in academic work may also decide to continue on a PhD programme in Mathematical Finance or a related field, for which the MSc provides a sound foundation.
A diákok érdeklődését a tudományos munka is dönthet úgy, hogy továbbra is a PhD program Matematikai pénzügyminiszter vagy kapcsolódó területen, amelyre az MSc nyújt szilárd alapot.

Nonetheless, while a Bachelor's degree may meet the requirements for entry-level positions, almost all students decide to continue with a Master's degree.
Mindazonáltal, bár az alapképzés megfelelhet a belépési szint követelményeinek, szinte minden diák eldönti, hogy folytatja mesterképzését.

Students who decide to continue their education will be able to apply for national or international masters' programmes in law, economics, political science, and sociology.
A diákok, akik úgy döntenek, hogy folytatják tanulmányaikat, képesek lesznek nemzeti vagy nemzetközi mesterképzésre pályázni a jog, a közgazdaságtan, a politológia és a szociológia terén.

After your Bachelor's degree, you meet the requirements for entry-level positions, but almost all students decide to continue with a Master's degree.
A Bachelor diploma megszerzése után eleget tesz a belépési szint követelményeinek, de szinte minden diák úgy dönt, hogy folytatja mesterképzését.

According to the results of such review, a Member State may decide to continue a freeze on the prices of medicinal products, or to adopt measures increasing or reducing those prices.
Az említett felülvizsgálat eredményei alapján valamely tagállam dönthet úgy, hogy fenntartja a gyógyszerárakra vonatkozó befagyasztást, vagy elfogad ezen árakra vonatkozó emelési vagy csökkentési intézkedéseket.

However, in the case of life-threatening thrombotic complications your doctor may still decide to continue treatment with CEPROTIN.
Azonban egyes, életet veszélyeztető trombotikus szövődmények esetén kezelőorvosa a kockázat/haszon mérlegelése után mégis dönthet úgy, hogy folytatja a CEPROTIN kezelést.

On the longer-term, you will benefit from wide networking opportunities, and, possibly, decide to continue your collaboration, possibly as long-term business partners(e.g. joint ventures, sub-contracting activities, contractor-supplier relationships, etc).
Hosszabb távon mindkét fél előnyre tesz szert a széles körű hálózatépítési lehetőségekből, és előfordulhat, hogy hosszú távú üzleti partnerekként az együttműködés folytatása mellett döntenek(pl. vegyesvállalatok, alvállalkozói tevékenységek, megbízási viszony stb.).

Nonetheless, while a Bachelor's degree may meet the requirements for entry-level positions, almost all students decide to continue with a Master's degree.
Mindazonáltal, míg a főiskolai diplomát is eleget tesz a belépő szintű pozíciókat, szinte minden diák úgy dönt, hogy továbbra is a mesterképzésre.

Many of our graduates choose to work for a government agency, while others decide to continue their education in Gannon's environmental health and engineering graduate program.
Sok diplomás dönt, hogy dolgozzon ki egy kormányzati ügynökség, míg mások úgy döntenek, hogy továbbra is az oktatás a Gannon környezetegészségügyi és mérnöki doktori program.

This feature contributed to the hero, archaeologists from the United States have turned to him for help, because the young man decide to continue the case grandfathers and fathers.
Ez a funkció hozzájárult ahhoz, hogy a hős a régészek az Egyesült Államok felé fordult segítségért, mert a fiatalember úgy dönt, hogy folytatja az ügyet nagyapák és az apák.

Continuation of the story turned out great, let's hope that if the developers decide to continue the story yet, they still come out a better product, and we again throw all his work to just relax.
Folytatása a történet kiderült nagy, reméljük, hogy ha a fejlesztők úgy dönt, hogy folytatja a történetet mégis, még mindig jönnek ki a jobb termék, és ismét dobni minden munkájától, hogy csak pihenni.

On the longer-term, you will benefit from wide networking opportunities, and, possibly, decide to continue your collaboration, possibly as long-term business partners.
Hosszabb távon nézve mind a két fél előnyre tesz szert a széles körű hálózatépítési lehetőségekből, és előfordulhat, sőt nem ritka, hogy hosszú távú üzleti partnerekként az együttműködés folytatása mellett döntenek.

Whether you go on to become a professional actor or filmmaker or decide to continue your studies elsewhere, you will have built a valuable network of contacts starting right here at school, from your fellow students in all departments to a long list of talented, creative instructors.
Akár tovább, hogy lesz egy profi színész, vagy filmes, vagy úgy dönt, hogy folytatni a tanulmányait máshol, akkor építettek egy értékes kapcsolati háló kezdve itt az iskolában, az Ön diáktársak minden osztályon egy hosszú listát a tehetséges, kreatív oktatók.

Hill decides to continue with the fault welding plan and detonate the first five.
Hill úgy dönt, hogy folytatja a hibahegesztés-tervet, és felrobbantja az első öt atomfegyvert.

Tom decides to continue Casy's work by staying behind to help the migrant workers.
Tom úgy dönt, hogy továbbra is Casy munkáját tartózkodó mögött, hogy segítsen a migráns munkavállalók.

Charles decides to continue the relationship with the former Miss Shand.
Charles úgy dönt, hogy folytatja a kapcsolatot az egykori Miss Shand-szel.

Therefore InformNapalm decided to continue collection and compilation of the data.
Erre vonatkozólag az InformNapalm nemzetközi volontőr-mozgalom úgy döntött, hogy folytatja az adatok begyűjtését és összefoglalását.

They took a vote and decided to continue.
Szavaztak, és úgy döntöttek, hogy folytatják.

The professor was stunned and decided to continue the investigation.
A professzort megdöbbent, és úgy döntött, hogy folytatja a vizsgálatot.