What is the translation of " DECIDE TO CONTINUE " in Slovak?

• sa rozhodnúť pokračovať
• rozhodnúť o pokračovaní

Examples of using Decide to continue in English and their translations into Slovak

They decide to continue the search….
Oni sa však rozhodnú pokračovať v pátraní….

After a nice night between coral rocks(it was a sea here before) we reach San Juan and we definitely decide to continue on Ruta de lagunas(the road of lagoons).
Po príjemnej noci medzi koralovými skalami(ževraj tu bolo kedysi more) prichádzame ešte pred obedom do San Juan, kde robíme definitívne rozhodnutie, že budeme pokračovať po Ruta de Lagunas(lagúnovej ceste) ďalej.

EU ministers decide to continue overfishing in the Atlantic waters in 2018.
Ministri EÚ sa rozhodli pokračovať v endfishing v atlantických vodách v 2018».

This feature contributed to the hero, archaeologists from the United States have turned to him for help, because the young man decide to continue the case grandfathers and fathers.
Táto vlastnosť prispela k hrdinovi, archeológovia zo Spojených štátov, ktoré sa k nemu obrátil o pomoc, pretože mladý človek rozhodnúť o pokračovaní prípadu deduškov a otca.

Nonetheless they decide to continue their mission.
Napriek tomu sa rozhodne pokračovať vo svojej misii.

Your doctor may decide to continue to monitor you for the presence of infections after you stop using Benepali.
Váš lekár sa môže rozhodnúť pokračovať v sledovaní kvôli príznakom infekcie potom, ak ste prestali používať Benepali.

The standard rules apply only in a subsidiary manner, i.e.(a) if the negotiating parties so agree, or(b) if no agreement has been concluded by the deadline of six months(under certain circumstances one year) and, on the part of the participating companies, their competent bodies decide to continue with the registration of the SE and, on the part of the employees, the SNB has not decided either not to open negotiations or to terminate negotiations already opened.
Štandardné pravidlá sa uplatňujú len doplnkovým spôsobom, t. j. a ak sa na tom vyjednávajúce strany dohodnú, alebo b ak sa v lehote šiestich mesiacov(za určitých okolností jedného roka) neuzavrela dohoda, a pokiaľ ide o zúčastnené spoločnosti, ich príslušné orgány rozhodnú pokračovať v zápise SE, a pokiaľ ide o zamestnancov, OVO nerozhodol buď o nezačatí vyjednávania, alebo o skončení už začatého vyjednávania.

At Slot Fruity, users can decide to continue their association with the website when they have played some of the games for free.
Na Slot Fruity, Užívatelia sa môžu rozhodnúť pokračovať vo svojej spojení s webovými stránkami, keď oni hrali niektoré hry zadarmo.

Seven days after the injection of Elonva, your doctor may decide to continue your stimulation cycle with another gonadotropic hormone, like(rec)FSH.
Sedem dní po podaní injekcie Elonvy môže váš lekár rozhodnúť o pokračovaní stimulačného cyklu iným gonadotropným hormónom, ako je (rec)FSH.

You may then decide to continue with further fat breakdown at the same intensity or to stabilise your achieved result with one training session per week.
Potom sa môžete rozhodnúť pokračovať v ďalšej likvidácii tuku pri rovnakej intenzite alebo stabilizovať dosiahnuté výsledky pri jednom cvičení týždenne.

By way of derogation from paragraph 1, for the products referred to in its points(a),(c) and(d), the Commission may decide to continue public intervention beyond the amounts referred to in that paragraph if the market situation and, in particular, the development of market prices, so requires.".
V prípade výrobkov uvedených v písmenách a, c a d môže Komisia, odchylne od odseku 1, rozhodnúť o pokračovaní štátnej intervencie nad množstvá uvedené v odseku 1, ak si to vyžaduje trhová situácia, a najmä vývoj trhových cien.“.

Your doctor may decide to continue to monitor the child for the presence of infections after the child stops using Enbrel.
Váš lekár sa môže rozhodnúť pokračovať v sledovaní vášho dieťaťa kvôli príznakom infekcie potom, čo dieťa prestalo používať Enbrel.

For the products referred to in paragraph 1, the Commission may, by means of implementing acts, decide to continue public intervention beyond the amounts referred to in that paragraph if the market situation and, in particular, the development of market prices, so requires.
Komisia môže v prípade výrobkov uvedených v odseku 1 prostredníctvom vykonávacích aktov rozhodnúť o pokračovaní verejnej intervencie nad množstvá uvedené v danom odseku, ak si to vyžaduje situácia na trhu a najmä vývoj trhových cien.

Your doctor may decide to continue to monitor you or the child for the presence of infections after you stop using Benepali.
Váš lekár sa môže rozhodnúť pokračovať v sledovaní vášho dieťaťa kvôli príznakom infekcie potom, čo dieťa prestalo používať Enbrel.

Your doctor may decide to continue to monitor you for the presence of infections after you stop using Enbrel. Tuberculosis.
Váš lekár sa môže rozhodnúť pokračovať v sledovaní Vás kvôli príznakom infekcie potom, čo ste prestali používať Enbrel.• Tuberkulóza.

Your doctor may decide to continue to monitor you or the child for the presence of infections after you stop using Benepali.
Váš lekár sa môže rozhodnúť pokračovať v sledovaní vás alebo dieťaťa kvôli príznakom infekcie potom, ak ste prestali používať Benepali.

Your doctor may decide to continue to monitor you or the child for the presence of infections after you stop using Benepali.
Váš lekár sa môže rozhodnúť pokračovať v sledovaní vás alebo vášho dieťaťa kvôli príznakom infekcie potom, ak ste vy alebo vaše dieťa prestali používať Enbrel.

Your doctor may decide to continue to monitor you or the child for the presence of infections after you or the child stop using Enbrel.
Váš lekár sa môže rozhodnúť pokračovať v sledovaní vás alebo dieťaťa kvôli príznakom infekcie potom, ak ste vy alebo dieťa prestali používať Enbrel.

Your doctor may decide to continue to monitor you or the child for the presence of infections after you or the child stop using Enbrel.
Váš lekár sa môže rozhodnúť pokračovať v sledovaní Vás alebo Vášho dieťaťa kvôli príznakom infekcie potom, čo ste Vy alebo Vaše dieťa prestali užívať Enbrel.

If you and your doctor decide to continue with your use of an anticonvulsant as a epilepsy treatment, Kogan says there are a few important things that a patient must do to minimize the risks of suicide.
Ak sa vy a váš lekár rozhodnete pokračovať v používaní antikonvulzíva ako epilepsie, Kogan hovorí, že je niekoľko dôležitých vecí, ktoré pacient musí urobiť, aby minimalizoval riziko samovraždy.

Drunken visitors bad drunk and decided to continue the evening at the bar arranging competition.
Drunken užívateľov zlý opitý a rozhodol sa pokračovať večer v bare usporiadajúcej súťaž.

Decided to continue with the relationship.
Rozhodli sa pokračovať vo vzťahu.

Stanley then decided to continue Livingstone's unfinished expedition.
Stanley potom sa rozhodol pokračovať v Livingstone nedokončený expedície.

For that reason, it was decided to continue this work in 2016.
Z tohto dôvodu bolo rozhodnuté pokračovať v tejto práci aj v roku 2016.

The band decided to continue on without him.
Rozhlas sa rozhodol pokračovať bez nich.

The committee decided to continue the debate today.
Plénum rozhodlo, že budeme pokračovať v rozprave.

Decided to continue the war.
Rozhodol sa pokračovať vo vojne.

In 2000, she decided to continue her studies in Europe.
O pár mesiacov na to sa rozhodla, že bude pokračovať vo svojich štúdiách v Európe.