What is the translation of " DECIDED TO CHECK " in Hungarian?

• úgy döntött hogy ellenőrizze
• elhatározta hogy megnézi

Examples of using Decided to check in English and their translations into Hungarian

I decided to check it out.
Eldöntöttem, hogy utána nézek.

After being blackmailed, I decided to check in on Jordan.
Miután megzsaroltak, úgy döntöttem, benézek Jordanhez.

I decided to check it….
Úgy döntöttem, hogy ellenőrizze ezt….

Mr. President. I'm glad you finally decided to check in.
Elnök úr, örülök, hogy úgy döntött, hogy jelentkezik.

I decided to check you.
Úgy döntöttem, hogy ellenőrizze, hogy.

Not having been before, I decided to check it out.
Mint korábban ez nem volt, úgy döntöttem, hogy megvizsgálta.

We decided to check this.
Úgy döntöttünk, hogy ezt ellenőrizzük.

Bought, drank a couple of days and decided to check in action.
Vettem, ittam pár napig, és úgy döntöttem, hogy ellenőrzés alatt áll.

I decided to check this out….
Úgy döntöttem, hogy ellenőrizze ezt….

Two girlfriends Alice and Ariel decided to check which of them is smarter.
Két barátnőjük, Alice és Ariel úgy döntött, hogy megvizsgálja, melyik közülük okosabb.

We decided to check for you.
Úgy döntöttünk, hogy ellenőrizze magad.

Many years later, their grandchild decided to check what was in the abandoned room.
Sok évvel később, az unokájuk úgy döntött, hogy megnézi, mi van az elhagyatott boltban.

I decided to check his blood sugar.
Úgy döntöttem, hogy ellenőrizze a cukor a vérben.

I was not used to trusting any information, but decided to check and ordered the packaging.
Nem voltam szokva bízni semmilyen információban, de úgy döntöttem, hogy ellenőrizek és rendeltem egy zsákot.

So I decided to check around the Heights area.
Szóval úgy döntöttem, hogy ellenőrizze körül Heights területén.

I was not used to trusting any information, but decided to check and ordered the packaging.
Nem voltam bízva minden információ bizalmával, de úgy döntöttem, hogy ellenőrizni és megrendelni a csomagolást.

However, we decided to check how things really are.
Azonban úgy döntöttünk, hogy ellenőrizzük a dolgok valójában.

The supervisor noticed a strange glow near the graves and crypts, and decided to check whoever was naughty in his possessions.
A főfelügyelő észrevett egy furcsa fény mellett a sírok és kripták, és úgy döntött, hogy ellenőrizze, hogy ki van rossz a birtokában.

And the girl decided to check the flower-semitsvetik.
És a lány úgy döntött, hogy ellenőrizni fogja a virág-semitsvetiket.

We decided to check it and carefully looked at the product.
Úgy döntöttünk, hogy ellenőrizzük és gondosan megnézzük a terméket.

For the first time I had to use this drug when my son decided to check the temperature of freshly made coffee with his fingers!
Először kellett használnom ezt a kábítószert, amikor a fiam úgy döntött, hogy ellenőrizze a frissen készített kávé hőmérsékletét az ujjaival!

The widow decided to check her e-mail expecting messages from friends and relatives.
Az özvegy elhatározta, hogy megnézi a barátoktól és rokonoktól érkezett e-maileket.

During the inspection, Hesse officers decided to check the tachograph readings, which, as it turned out, plunged the driver and his employer into serious trouble.
Az ellenőrzés során a hesseni járőrök úgy döntöttek, hogy ellenőrzik a tachográf által rögzített adatokat, amik- ahogy az kiderült- lebuktatták a sofőrt és a munkáltatóját is.

A Woman Decided to check what her Husband is doing with her Son when She is not at home!
A nő úgy döntött leellenőrzi a férfit mit csinál a gyerekkel amíg ő nincs otthon!

Anyway, we decided to check whether it is justified….
Mindenesetre úgy döntöttünk, hogy ellenőrizzük, hogy indokolt-e….

Luntik decided to check your attentiveness and ability to collect the complex puzzle.
Luntik elhatározta, hogy megnézi a figyelmességet és a képesség, hogy összegyűjtse a komplex puzzle.

SpongeBob also decided to check yourself for strength in this sport, that's just not clear yet whether he is able to compete with its rivals in the race experienced!
SpongyaBob is úgy döntött, hogy ellenőrizze magát az erőt ebben a sportban, hogy csak még nem világos, hogy ő képes felvenni a versenyt a rivális a versenyen tapasztaltam!

Joey, when he was about 18, decided to check himself into St Vincent's because he was having a really hard time with this condition called O. C. D.- Obsessive Compulsive Disorder.
Joey, amikor úgy 18 lehetett, úgy döntött, hogy bejelentkezik a Szent Vincent-be mert nagyon nehéz időszakot élt át ezzel az állapottal, amit OCD-nek hívnak- rögeszmés kényszeres zavar.

He suspects Vega's drinking, decides to check his locker after the game.
Gyanította, hogy Vega iszik, ezért meg akarta nézni a szekrényét a meccs után.