What is the translation of " DENDRITES " in Hungarian?

• a dendritek

Examples of using Dendrites in English and their translations into Hungarian

Neurones have many dendrites.
A neuronok számos kiterjesztésű dendritet tartalmaznak.

Today, blue dendrites are only 47 credits.
Csak ma, a kék dendrit csak 47 kredit.

There are usually several dendrites per cell.
Általában több dendrit van egy cellában.

Dendrites are filaments that receive information from another neuron's axon.
A dendritek olyan filamentumok, amelyek információt kapnak egy másik neuron tengelyétől.

There are usually several dendrites in one nerve cell.
Általában több dendrit van egy cellában.

Dendrites can be viewed as the transistors of the computer; they operate with electric signs.
A dendritek a számítógép tranzisztoraihoz hasonlónak tekinthetők, egyszerű műveleteket végeznek elektromos jelekkel.

It is primarily the surfaces of the dendrites that receive chemical messages from other neurons.
Elsősorban a dendritek olyan felületei, amelyek kémiai üzeneteket kapnak más neuronoktól.

The dendrites are not passive integrators of sensory-driven input; they seem to be a computational unit as well.”.
A dendritek nem pusztán az érzékszervi inputok passzív integrálói, maguk is egy számítási egységnek tűnnek".

Now, brain cells have branch-like extensions(dendrites) that are necessary to communicate with other brain cells.
Az agysejtek ágszerű nyúlványokat(dendriteket) növesztenek, amelyek a többi agysejttel való kommunikációhoz szükségesek.

The dendrites significantly expand the surface through which the cell can communicate with other cells.
A dendritek jelentősen megnövelik azt a felszínt, amelyen keresztül az adott sejt más sejtekkel kommunikálni képes.

The neurotransmitters spill into the synaptic gap when this happens and activate receptors in the next neuron's dendrites.
A neurotranszmitterek átjutnak a szinaptikus résbe, amikor ez megtörténik, és aktiválják a receptorokat a következő neuron dendritjeiben.

If a neuron is a tree, the dendrites are the branches, while the synapses are the leaves on the ends of those branches.
Ha egy neuron egy fa, a dendritek az ágak, míg a szinapszisok az ágak végén levő levelek.

UST generates strong convection(heat transfer by mass motion of a fluid) and shock waves in the melt, so that the dendrites are fragmented.
UST generál erős konvekciós(hőátadás tömeg mozgása folyadék) és lökéshullámok az olvadékban úgy, hogy a dendritek töredezett.

The axons and dendrites that form the connections then extend from these nerve cells so they reach the targets.
A axonokon és dendriteken keresztül futó, majd a kapcsolatok alkotják terjed ki ezek az idegsejtek, így éri el a célokat.

I believe that each of these fungal masses is the equivalent to a neuron, a brain cell, and these tendrils are linking them together, essentially dendrites and synapses.
Úgy hiszem minden ilyen gombacsoport megegyezik egy neuronnal, agysejttel, és ezek az indák kötik őket össze. Lényegében dendritek és szinapszisok.

Dendrites can be thought of as analogous to transistors in a computer, performing simple operations using electrical signals.
A dendritek a számítógép tranzisztoraihoz hasonlónak tekinthetők, egyszerű műveleteket végeznek elektromos jelekkel.

This is due to activation of neurons being determined by whether these have axons or dendrites that pass within a radius of 15µm near the tip of the electrode.
Ennek oka a neuronaktiváció, amit az határoz meg, hogy a neuronoknak vannak-e olyan axonjai vagy dendritjei, amik az elektróda hegyének 15 μm sugarába kerülnek.

Moreover, dendrites and synapses connect to the neuron in a series, making the exact site of the learning process seem irrelevant.
De a szinapszisok és a dendritek sorozatba kapcsolódnak a neuronnal, így a tanulási folyamat pontos lokalizált helyzete irrelevánsnak tűnik.

Their analyses indicated that sleep deprivation significantly reduces the length and spine density of the dendrites belonging to the neurons in the CA1 region of the hippocampus.
Az elemzés során kiderült, hogy az alvásmegvonás jelentősen csökkentette a dendritek hosszát és tüske-sűrűségét a hippokampusz CA1 régiójában.

Synapses and dendrites are connected to the neuron in a series, so the exact localized site of the learning process seemed irrelevant.
De a szinapszisok és a dendritek sorozatba kapcsolódnak a neuronnal, így a tanulási folyamat pontos lokalizált helyzete irrelevánsnak tűnik.

This is due to activation of neurons being determined by whether they do or do not have axons or dendrites that pass within a radius of 15 μm near the tip of the electrode.
Ennek oka a neuronaktiváció, amit az határoz meg, hogy a neuronoknak vannak-e olyan axonjai vagy dendritjei, amik az elektróda hegyének 15 μm sugarába kerülnek.

From the composition point of view, the dendrites are dominated by Cu and if they contain Ni, are dominated by Ni, in the case of precipitation dendrites are more differentiated.
Anyagösszetétel szempontjából a dendritekben a Cu és- amennyiben tartalmaz a bevonat Ni-t- a Ni dominál, míg a csapadékok differenciáltabbak.

The new research, conducted by German and Greek scientists and published in Science, centers on signals sent and received by the ends of neurons, known as‘dendrites.'.
A német és görög tudósok által végzett, a Science-ben publikáltak, új kutatás lényege, a neuronok végére- amit dendritnek neveznek- küldött és oda érkezett jelekkel kapcsolatos.

In addition to a single axon, neurons typically have several much shorter nerve fibers called dendrites, whose job is to receive incoming signals from diverse sources.
Egyetlen axonhoz való csatlakozáskor az idegsejtek tipikusan sokkal rövidebb idegszálakkal rendelkeznek, amelyeket dendriteknek hívnak, amelyek feladata különböző forrásokból bejövő jelek fogadása.

These melanocytes have octopus-like tentacles(dendrites) which carry melanin to nearby skin cells(keratinocytes) when they are needed(i.e. when skin is exposed to the sun's damaging UV rays).
Ezek a melanociták polip-szerű karokkal, ún. dendrit-nyúlványokkal rendelkeznek, amelyek a melanint szállítják a közelükben levő bőrsejtekhez(keratinociták) akkor, amikor erre szükség van(azaz amikor a bőr ki van téve a nap káros hatású UV sugarainak).

Dendrites are usually short and highly branched processes that serve as the main formation site of excitatory and inhibitory synapses affecting a neuron(different neurons have a different ratio of axon and dendrite lengths).
Dendritek- általában rövid és erősen elágazó folyamatok, amelyek a neuronra ható excitációs és gátló szinapszisok kialakulásának fő helyét képezik(a különböző neuronok az axon és a dendritek hosszúságának eltérő aránya).

External impulse is perceived by the processes of the nervouscells- dendrites associated with receptors located both in the skin and in all other tissues(rest potential and action potential also change one another).
A külső impulzust az idegi folyamatok érzékeliksejtek- a dendritek kapcsolódik a receptorok a bőrben elhelyezkedő, és az egyéb szövetekben(a nyugalmi potenciál és az akciós potenciál is helyettesítik egymást).

For every one single neuron, you can actually have from 10,000 to 100,000 different connections or dendrites or whatever you want to call it, and every time you learn something, or you have an experience, that bush grows, you know, that bush of information.
Minden egyes idegsejtjének 10.000-100.000 különböző kapcsolata van, vagy dendritája, vagy ahogyan akarjuk nevezni, s minden alkalommal amikor tanul vagy tapasztal valamit, ez az információbokor továbbnő.

Those structures- networks of neurons that communicate with each other via axons and dendrites- underlie the familiar analogy of the brain to a computer- networks of transistors that communicate with each other via electric wires.
Ezek a struktúrák- az idegsejtek axonokon és dendriteken keresztül kommunikáló hálózatai- szolgálnak az agy és a számítógép közötti jól ismert analógia alapjául, hiszen az utóbbi tranzisztorok elektromos vezetékeken keresztül kommunikáló hálózata.

So a typical cell, like the neurons in our brain, has a region called the dendrites that receives input, and that input sums together and will produce action potentials that run down the axon and then activate all the output regions of the neuron.
Egy tipikus[ideg]sejtnek, mint az agyunkban lévő neuronok, van egy dendriteknek nevezett része, amelybe bemeneti jelek érkeznek, melyek összegződve akciós potenciált hoznak létre, és ez az impulzus végigfut az axonon, és aktiválja a neuron összes jelkimenetét.