What is the translation of " DEPENDING ON THE MATERIAL USED " in Hungarian?

• attól függően hogy a felhasznált anyag
• az alkalmazott anyagtól függően

Examples of using Depending on the material used in English and their translations into Hungarian

They differ depending on the material used.
Ezek eltérnek attól függően, a felhasznált anyag.

Modern manufacturers are washing in three versions, depending on the material used.
A modern gyártók a használt anyagtól függően három változatban mosnak.

Depending on the material used is customary to distinguish.
Attól függően, hogy a felhasznált anyag szokás megkülönböztetni.

Fasteners selected individually(depending on the material used for walls);
Kötőelemek egyénileg választható(attól függően, hogy a felhasznált anyag a falak);

Depending on the material used pile foundations may be.
Attól függően, hogy a felhasznált anyag halom alapítványok lehetnek.

As can be back-lining, Charging, impregnating, plaster or mounted, depending on the material used.
Mivel lehet hátsó bélés, töltés, impregnáló, gipszből vagy szerelt, attól függően, hogy a felhasznált anyag.

Depending on the material used wheelscarbide and are monolithic.
Attól függően, hogy a felhasznált anyag kerekekkarbid és monolit.

In the future, the networks can either be completely absorbed, or partially, depending on the material used.
A jövőben a hálózatok teljesen feloldódhatnak, vagy részben, az alkalmazott anyagtól függően.

Depending on the material used, the following types of stretch ceilings are distinguished.
Az alkalmazott anyagtól függően a következő típusú feszített mennyezetek különböztethetők meg.

DBN 79-92 all buildings are classified according to the degree of fire resistance, depending on the material used for construction of bearing and enclosing structures.
DBM 79-92 minden épület szerint osztályozzák, hogy milyen fokú tűzállósági, attól függően, hogy a felhasznált anyag építési csapágy és mellékelve szerkezetek.

Depending on the material used, the production of advertising signs commences in our own production plant.
A felhasznált anyagtól függően kezdődik a reklám feliratok készítése saját gyártóüzemünkben.

Next, we determine the weight depending on the material used, as well as on what is wind and snow load.
Ezután meghatározzuk a súly függően a felhasznált anyagot, valamint, hogy mi a szél és a hó terhelés.

Depending on the material used, the earmuffs can irritate around the ears, particularly in warm weather.
Felhasznált anyagoktól függően a fülvédő irritálhatja a fül körüli részt, különösen meleg időben.

Depending on the material used to make the fiber optic, we can distinguish three types of these cables, differing in their purpose and properties.
Az optikai kábel létrehozásához felhasznált anyagtól függően három kábeltípust különböztetünk meg, melyek rendeltetéseikben és tulajdonságaikban különböznek egymástól.

Depending on the materials used, the design of rabbit houses can be divided into two types.
A felhasznált anyagoktól függően a nyúlházak tervezése két típusra osztható.

Depending on the materials used, you can give the interior of your bedroom ethnic notes.
Attól függően, hogy a felhasznált anyagok, meg tudja adni a belsejében a hálószobában etnikai ízeket.

The technology of its implementation directly depends on the material used.
A megvalósítás technológiája közvetlenül az alkalmazott anyagtól függ.

Its durability depends on the material used.
Tartósságuk a felhasznált anyag függvénye.

This depends on the material used as well as its thickness.
Ezt befolyásolja a felhasznált anyag, de a vastagság is.

Depending on the materials used, there are 2method for aligning wall curvature.
Attól függően, hogy a felhasznált anyagok, van 2Eljárás összehangolása fal görbülete.

The durability of the structure depends on the material used for the construction of the frame.
A szerkezet tartóssága a keret felépítéséhez használt anyagtól függ.

Of course, everything depends on the materials used specialists, but the experience is very important.
Persze, minden attól függ, hogy a felhasznált anyagok szakemberek, de a tapasztalat nagyon fontos.

The cost depends on the materials used.
A költség a felhasznált alapanyagoktól függ.

Creating a unique and attractive designbath depends on the materials used.
Ami egy egyedi és vonzó designfürdő függ a felhasznált anyagok.

This all depends on the material used, however, of which this system can handle quite a few.
Mindez persze az alkalmazott anyagtól függ, amelyből ez a rendszer igen sokfélét képes kezelni.

Depending on the materials used, drainage systems have a lifespan of between thirty and fifty years before they need to be replaced.
A vízelvezető rendszerek élettartama a felhasznált anyagoktól függően 30- 50 év, utána ki kell őket cserélni.

Slopes trays and channels, depending on the materials used must be not less than the specified, respectively.
Lejtők tálcák és csatornák, attól függően, hogy a felhasznált anyagok nem lehet kevesebb, mint a megadott, ill.

With good, consistent cutting parameters the likelihood of a reflection can be reduced to almost zero, depending on the materials used.
Jó, következetes vágási paraméterekkel a visszaverődés valószínűsége csaknem nullára csökkenthető az alkalmazott anyagoktól függően.

The recyclability of a packaging product depends on the materials used and the design of the packaging itself.
Egy csomagolási termék újrahasznosíthatósága függ a felhasznált anyagoktól és magától a csomagolás kialakításától.