What is the translation of " DEPENDING ON THE RULES " in Hungarian?

• szabályoktól függően
• szabályaitól függően

Examples of using Depending on the rules in English and their translations into Hungarian

Depending on the rules set by your.
A rendszergazda által beállított szabályoktól függően.

Expanding wilds are able to expand in one or more direction across the reels, depending on the rules of the slot.
A terjeszkedő wild képes arra, hogy a nyerőgépek szabályai szerint egy vagy több irányba terjedjenek ki a tárcsákon.

Depending on the rules set by your administrator, the apps and features that are part of the BlackBerry 10 OS might be.
Elemmel jelennek meg. A rendszergazda által beállított szabályoktól függően a BlackBerry 10 OS rendszer alkalmazásai és funkciói a.

This could mean rebuying any amount of chips at any time or, depending on the rules, a limited amount and only at certain stages.
Ez jelentheti a bármikori zsetonfeltöltést, vagy- a szabályoktól függően- egy bizonyos időben való, limitált összegű zsetonvásárlást.

All games, depending on the rules are based on either mathematical component, when it is necessary to count the points and to remember who left cards or gambling.
Minden játék, attól függően, hogy a szabályok alapján akár matematikai komponens, amikor szükséges számolni a pontokat, és emlékezni, aki elhagyta kártyák vagy szerencsejáték.

They can be a fantastic way to bring in business to an eatery, and depending on the rules you create, they can make you a lot of extra cash.
Lehet, hogy fantasztikus módja annak, hogy üzletet hozzanak egy étterembe, és a létrehozott szabályoktól függően sok extra pénzt tehetnek.

Depending on the rules defined by Member States and their complexity, errors regarding training and education services co-financed from the ESF could increase. Box 11.
A tagállamok által meghatározott szabályoktól és azok összetettségétől függően az ESZA-ból finanszírozott oktatási és képzési szolgáltatásokhoz kapcsolódó hibák növekedhetnek. 11. háttérmagyarázat.

Players can apply this to any blackjack game to decrease the house edge to as low as 0.50% or 0.75% depending on the rules of the table you're playing.
Használhatod ezt a stratégiát bármilyen játékra, hogy a ház esélyeit 0,5% és 0,75% közötti értékre faragd, az asztal szabályaitól függően.

Depending on the rules for the restoration of documents adopted at your university, you may need a police certificate or a declaration of recognition of the original diploma as invalid, or both.
Az egyetemben elfogadott dokumentumok helyreállításának szabályaitól függően szükség lehet rendőrségi bizonyítványra vagy az eredeti oklevél elismeréséről szóló nyilatkozatra, vagy mindkettőre.

Any information communicated in whatsoever form pursuant to this Protocol shall be of a confidential or restricted nature, depending on the rules applicable in each Party.
(1) Az e jegyzőkönyv alapján bármilyen formában közölt információk az egyes Felek vonatkozó szabályaitól függően bizalmas vagy korlátozott jellegűek.

Depending on the rules of recovery of the documents adopted in your institution may require either a police certificate or a Declaration on the recognition of the original diploma is invalid.
Az egyetemben elfogadott dokumentumok helyreállításának szabályaitól függően szükség lehet rendőrségi bizonyítványra vagy az eredeti oklevél elismeréséről szóló nyilatkozatra, vagy mindkettőre.

Any information communicated in whatever form pursuant to this Protocol shall be of a confidential or restricted nature, depending on the rules applicable in each of the Contracting Parties.
Az e jegyzőkönyv alapján bármilyen formában közölt információk bizalmas vagy korlátozott jellegűek, az egyes szerződő felek által alkalmazott szabályoktól függően.

Depending on the rules and the game being played at the casino, two players will place money into the“pot” and the casino dealer will shuffle and cut the cards.
Attól függően, hogy a szabályokat és a játék is játszott a kaszinóban, a két játékos pénzt elhelyezni a“pot”, és a kaszinó kereskedő csoszog, és csökkenti a kártyákat.

The total amount of compensation received pursuant to the normalisation of accounts and of compensation received in respect of public service obligations shall, depending on the rules in force in the individual States, be entered either in the trading account or in the profit and loss account of the railway undertaking concerned.
Az elszámolások normalizálása alapján kapott ellentételezés és a közszolgáltatási kötelezettségek figyelembevételével kapott ellentételezés teljes összegét, az egyes államokban hatályban lévő előírásokkal összhangban, az érintett vasúti vállalkozások vagy a forgalmi bevételek számlájára vagy az eredménykimutatásban könyvelik el.

Everything depends on the rules.
Minden a szabályokon múlik.

(b) That depends on the rules of the requesting state.
Ez a megkereső állam szabályozásától függ.

It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top-down approach like a global conspiracy.
Ez egy felbukkanó tulajdonság, ami a rendszer kölcsönhatásainak szabályaitól függ. Így valószínűleg nem egy felülről lefelé irányuló megközelítés eredménye, mint egy globális összeesküvés.

The name of this initial document depends on the rules of the institution administrating the arbitration.
A neve ennek a kezdeti dokumentum szabályoktól függ az intézmény adminisztrálására a választottbírósági.

It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top-down approach.
Ez egy felbukkanó tulajdonság, ami a rendszer kölcsönhatásainak szabályaitól függ. Így valószínűleg nem egy felülről lefelé irányuló megközelítés eredménye.

That price may be significantly different from the value of the claims contained in those bonds, since the price depends on the rules of supply and demand on the secondary market of bonds issued by the ESM Member concerned.
Az említett ár ugyanis érzékelhetően eltérhet az ilyen értékpapírokban foglalt követelések értékétől, hiszen az ESM szóban forgó tagja által kibocsátott értékpapírok másodlagos piacán érvényesülő kereslet és kínálat törvényének függvénye.

It is indeed not certain that, for example, harmonisation will be possible since the courts given jurisdiction to hear these actions would themselves depend on the rules applicable in each Member State as regards the administration of justice.
Nem biztos ugyanis például az, hogy a harmonizáció lehetséges lenne, ha a keresetek elbírálására kijelölt bíróságok az egyes tagállamok igazságszolgáltatási szervezési szabályaitól függenének.

It depends on the rules!
Ez a szabályoktól függ!

It all depends on the rules.
Minden a szabályokon múlik.

A lot depends on the rules.
Sok múlik tehát a szabályokon.

Depends on the rules(in play).
Alkalmazkodik a szabályokhoz(megjelenik játékában).

Whether you're entitled to unemployment benefit, and how much will depend on the rules in the country where you live and the time you have worked abroad.
Az ellátás összege Az, hogy Ön jogosult-e álláskeresési járadékra, illetve a járadék pontos összege a lakóhelye szerinti ország szabályaitól, valamint a külföldön ledolgozott időszakok hosszától függ.

Again, this will depend on the rules set for each individual sheriff's sale, but you must usually close within 30 days of successfully bidding on the property and submitting your down payment.
Ez ismételten az egyes sheriff-eladásokra vonatkozó szabályoktól függ, de általában 30 napon belül kell zárnia az ingatlan sikeres ajánlattételét és az előlegfizetését.