What is the translation of " DEPENDS ON THE AMOUNT " in Hungarian?

• mennyiségétől függ
• összegétől függ
• attól függ hogy mennyi
• mértékétől függ
• azon múlik hogy mennyi
• mennyiségén múlik

Examples of using Depends on the amount in English and their translations into Hungarian

This depends on the amount.
(Ez függ az összeg nagyságától.).

Whether or not an additional meter pays off ultimately depends on the amount consumed.
Végső soron az elfogyasztott mennyiség függ attól, hogy egy további fogyasztásmérő megtérül-e.

Depends on the amount of rain.
Az eső mértékétől függ.

The price depends on the amount.
Az ár a mennyiségtől függ.

Depends on the amount of money.
Ez attól függ, hogy az összeget.

Density jelly depends on the amount of starch.
Sűrűség zselé függ a keményítő mennyisége.

Depends on the amount of compensation claimed.
Az igényelt kártérítés összegétől függ.

The solution to this equation depends on the amount of damping.
Az egyenlet megoldása a csillapítás mértékétől függ.

Depends on the amount of traffic to the site.
Ez attól függ, hogy mekkora a honlap forgalma.

The price of the voucher depends on the amount of services.
Az utalvány ára a szolgáltatások mennyiségétől függ.

Rage depends on the amount deposited normal attacks and strokes by yourself.
Rage függ az összeg letétbe szokásos támadások és stroke egyedül.

The amount of taxes and fines depends on the amount of the approved SMR.
Az adók és a bírságok összege a jóváhagyott SMR összegétől függ.

Treatment depends on the amount of blood lost.
A tünetek az elveszett vér mennyiségétől függnek.

The length of lighting time depends on the amount of sunlight the solar panel receives.
A világítás időtartama attól függ, hogy mennyi napfény érte a napelemet.

Prognosis depends on the amount of organ damage done.
A prognózis a szervi károsodás mértékétől függ.

The amount of information that you must supply on these forms depends on the amount of your ownership in the corporation and your position with the company.
Mennyi információt kell nyújtaniuk, hogy e formák mennyiségétől függ a tulajdonjog és a vállalat helyzetét a vállalat.

Their degree depends on the amount of surgical intervention performed.
Mértéke a végrehajtott sebészeti beavatkozás mértékétől függ.

Length of service assistants depends on the amount paid for their services.
A szolgálati idő asszisztensek függ a befizetett összeget a szolgáltatásaikat.

Everything depends on the amount of the body's drunk and protective forces.
Minden attól függ, hogy mekkora a test részeg és védőereje.

The intensity depends on the amount of education.
Az oktatás intenzitása a mennyiségétől függ.

The length of training depends on the amount of experience and education a medical assistant has at the time he starts working.
A képzés időtartama attól függ, hogy mennyi tapasztalattal és képzettséggel rendelkezik az orvosi asszisztens a munka megkezdésekor.

The amount of pension depends on the amount of income(% from average wage).
A nyugdíj mértéke a jövedelem összegétől függ(az átlagos munkabér %-os aránya).

The success of decompilation depends on the amount of information present in the code being decompiled and the sophistication of the analysis performed on it.
A kódvisszafejtés sikere azon múlik, hogy mennyi információ található a visszafejtendő kódban és azon is hogy az elvégzett kód-analízis mennyire kifinomult.

The length of time this takes depends on the amount of medicine you are using and how long you used it.
Az időtartam ehhez szükséges mennyiségétől függ a gyógyszer amit használtál és milyen hosszú ideig használta.

Flight distance depends on the amount of food in new places.
A repülési távolság az új helyeken lévő élelmiszer mennyiségétől függ.

This parameter depends on the amount(volume= More powerful oven).
Teljesítmény Ez a paraméter függ az összeg(hangerő= Erősebb sütő).

Selection of fuse current excess capacity depends on the amount of electrical equipment connected to the relay with a supply of a few amps.
Válogatás a biztosíték jelenlegi többletkapacitása mennyiségétől függ az elektromos berendezés csatlakozik a relé ellátási néhány erősítők.

This law is based on a concept according to which Swiss quality depends on the amount of work actually carried out on a watch in Switzerland, even if some foreign components are used in it.
Ez a törvény azon az elméleten alapszik, hogy a svájci minőség a Svájcban elvégzett munka mennyiségén múlik, még akkor is ha külföldi alkatrészeket használnak hozzá.

Accumulation of blood in the liver depends on the amount of jing in the kidneys, and vice versa, the accumulation of kidney jing depends on the accumulated blood in the liver.
Felhalmozódását a májban vér mennyiségétől függ a jing a vesékben, és fordítva, felhalmozásának vese jing attól függ, hogy a felgyülemlett vér a májban.