What is the translation of " DESCRIBED IN THIS STATEMENT " in Hungarian?

• a jelen nyilatkozatban leírt
• az ebben a nyilatkozatban leírt
• ebben a nyilatkozatban meghatározott

Examples of using Described in this statement in English and their translations into Hungarian

We only disclose your data as described in this Statement.
Kizárólag az ebben a Nyilatkozatban részletezett módon fogjuk megosztani az adatait.

However, we safeguard your privacy interests around the world by ensuring that this SAP website adheres to our data protection principles described in this statement.
Mindazonáltal személyes adatainak védelme érdekében világszerte gondoskodunk róla, hogy egy adott SAP-oldal megfeleljen a jelen nyilatkozatban leírt adatvédelmi előírásoknak.

The commitments and practices described in this Statement are current as of October 31, 2016.
A nyilatkozatban leírt elkötelezettségek és eljárások a 2016. október 31-i állapotot tükrözik.

We protect the data obtained from third parties according to the practices described in this statement.
A harmadik féltől származó adatok védelmét az ebben a nyilatkozatban ismertetett módon végezzük.

Processing is only undertaken for the purposes described in this Statement and the relevant product and service privacy notices.
Az adatkezelésre kizárólag a jelen Nyilatkozatban, az érintett termékekre vonatkozó adatvédelmi tájékoztatókban ismertetett célokból kerül sor.

By using the Myeyelashstore website, you consent to the data practices described in this statement.
A Myeyelashstore webhely használatával Ön hozzájárul az ebben a nyilatkozatban leírt adatkezelési gyakorlatokhoz.

We ask your permission for using cookies as described in this statement, when you visit this website for the first time.
A jelen nyilatkozatban megjelöltek szerint kérjük engedélyét a sütik használatához, amikor Ön az első alkalommal látogat weboldalunkra.

By using the Omega Pharma website, you consent to the data practices described in this statement.
Az Omega Pharma honlapjának használatával Ön beleegyezik az ebben a nyilatkozatban leírt adatvédelmi gyakorlat alkalmazásába.

Microsoft will use this data as described in this statement or as further limited by our contractual obligations with our partners.
A Microsoft ezeket az adatokat a nyilatkozatban leírtaknak megfelelően vagy a partnereinkkel között szerződésekben rögzített korlátozások szerint használja fel.

HP will not sell, rent or lease your personal information to others except as described in this Statement.
A HP nem értékesíti, adja bérbe vagy lízingbe személyes adatait másoknak, kivéve az ebben a nyilatkozatban leírt eseteket.

Microsoft will use this data as described in this statement or as further limited by our contractual obligations with our partners.
A Microsoft ezeket az adatokat a jelen nyilatkozatban leírtak szerint használjuk fel vagy aszerint ahogyan azt egyéb a partnereinkkel között szerződéseink tovább korlátozzák.

By using the Website, you consent to the storage and use of your information as described in this statement.
A weboldal használatával beleegyezik, hogy adatait tároljuk és felhasználjuk a jelen nyilatkozatban leírtaknak megfelelően.

We protect data obtained from third parties according to the practices described in this statement, plus any additional restrictions imposed by the source of the data.
A harmadik felektől kapott adatokat a nyilatkozatban ismertetett gyakorlatnak megfelelően védjük, valamint érvényesítjük az adatok forrása által előírt további korlátozásokat.

We also may share personal data with vendors or agents working on our behalf for the purposes described in this statement.
Személyes adatait is megosztjuk a nevünkben dolgozó gyártókkal vagy ügynökökkel a jelen nyilatkozatban leírt célokra.

As indicated above, the provision of additional resources to finance the activities described in this statement will require the mobilisation of the flexibility instrument in 2012 for EUR 154 million.
A fentieknek megfelelően a jelen nyilatkozatban leírt finanszírozási tevékenységek pótforrásaira vonatkozó rendelkezéshez 154 millió EUR mobilizációja szükséges a rugalmassági eszközből 2012-ben.

By visiting or using the website, you expressly agree to the use of cookies as described in this statement.
A Weboldal látogatásával vagy használatával Ön kifejezetten beleegyezik a Sütik használatába, ahogy ez a nyilatkozatban szerepel.

We may use your Personal Data only as described in this Statement, to provide you with our services, to respond to your requests and to the extent as otherwise permitted or required by applicable laws, or in support of any legal or criminal investigation.
Az Ön személyes adatait kizárólag a jelen Nyilatkozatban foglaltaknak megfelelően használhatjuk fel, hogy szolgáltatásokat biztosítsunk az Ön számára, reagáljunk a kéréseire, illetve egyéb célokra a jogszabályok által engedélyezett vagy megkövetelt mértékig, vagy hogy segítséget nyújtsunk bármilyen jogi vizsgálatban vagy bűnügyi nyomozásban.

Filing a complaint: Any complaints about our adherence to the practices described in this Statement shall be addressed as described here.
Panasz benyújtása: Az ebben a Nyilatkozatban leírt gyakorlatok betartásával kapcsolatos bármely panaszt az alábbiakban leírt módon kell benyújtani.

By using our website, providing your postal address, email address and/or telephone number, you consent to the storage and use of your data, as described in this statement.
Weboldalunk használatával, vagy postacímének, e-mail címének, és/vagy telefonszámának megadásával jóváhagyja adatainak a jelen nyilatkozatban leírtak szerint való tárolását és felhasználását.

International Data Transfers: We may transfer the personal information we collect about you pursuant to the purposes described in this Statement to countries that have not been found by the European Commission to provide adequate protection.
Nemzetközi adattovábbítások: Az általunk Önnel kapcsolatban a jelen nyilatkozatban leírt célokból gyűjtött adatokat olyan országokba továbbíthatjuk, amelyek az Európai Bizottság megállapításai szerint nem nyújtanak megfelelő védelmet.

We safeguard your privacy interests around the world by ensuring that this SAP site adheres to our data protection principles described in this statement.
Személyes adatainak védelmét világszerte biztosítjuk azzal, hogy az adott SAP oldal betartja a jelen nyilatkozatban leírt adatvédelmi előírásokat.

We may use contractors and service providers to process your Personal Data on our behalf for the purposes described in this Statement and the relevant product and service privacy notices accessible below.
Szerződéses vállalkozókat és szolgáltatókat vehetünk igénybe, hogy a megbízásunkból elvégezzék az Ön Személyes adatainak feldolgozását a jelen Nyilatkozatban, valamint a honlapunkon elérhető, a termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó adatvédelmi tájékoztatókban foglalt célok érdekében.

When you submit information to or through any of these Digital Media, you will need to specifically opt-in or consent to the collection, processing and retention of your information as described in this Statement.
Ha Ön ezen Digitális média eszközökre vagy azokon keresztül információkat küld be, külön le kell iratkoznia vagy vissza kell vonnia a jelen Nyilatkozatban ismertetett, adatai begyűjtésére, feldolgozására és megőrzésére vonatkozó beleegyezését.

When we transfer your personal data to other countries/regions, we will protect that the personal data as described in this statement or as otherwise disclosed to you at the time the data is collected(e.g. via privacy notice or supplementary statement of specific product or service).
Az Ön személyes adatainak országok/régiók közötti átvitelekor gondoskodunk a személyes adatok védelméről a jelen nyilatkozatban leírt módon, vagy az Ön részére az adatgyűjtés időpontjában másképpen(például az adott termék vagy szolgáltatás adatvédelmi nyilatkozatában vagy kiegészítő nyilatkozatában) jelzett módon.

Although the data protection laws of these various countries may not be as comprehensive as those in your own country, Hilton will take appropriate steps to ensure that your personal information is handled as described in this Statement.
Bár előfordulhat, hogy ezen országokban az adatvédelmi törvények nem olyan átfogók, mint az Ön hazájában, a 45 Hilton megteszi a megfelelő lépéseket annak biztosítására, hogy a személyes adatok kezelése a Szabályzatnak megfelelően történjen.

Control of your personal information Except as otherwise described in this statement or with your permission, personal information you provide to Microsoft in connection with the Store or on the Website will not be shared outside of Microsoft and its controlled subsidiaries and affiliates.
A személyes adatok felügyelete Kivéve, ha a jelen nyilatkozat másképpen rendelkezik, vagy Ön kifejezetten engedélyezi, az Ön által az Áruházban vagy a Webhelyen, illetve ezekkel kapcsolatban a Microsoftnak átadott személyes adatokat a Microsoft az ellenőrzése alatt álló leányvállalatain és társvállalatain kívül az Ön engedélye nélkül nem osztja meg.

We also share personal data with vendors or agents working on our behalf for the purposes described in this statement or in our contracts with you.
A személyes adatokat emellett azokkal a szállítókkal és ügyfelekkel is megosztjuk, akik a jelen nyilatkozatban ismertetett célból vagy a velünk fennálló szerződéses kapcsolatból kifolyólag a nevünkben eljárnak.

We only share your personal data as necessary, to complete a service you have requested or authorised and only with vendors or agents working on our behalf for the purposes described in this Statement.
Személyes adatait kizárólag akkor osztjuk meg, ha ez szükséges, mint például egy tranzakció végrehajtásakor vagy olyan termék vagy szolgáltatás biztosításakor, melyet Ön igényelt, vagy engedélyezett; és kizárólag olyan alvállalkozókkal vagy ügynökökkel, amelyek ebben a Nyilatkozatban meghatározott céllal járnak el a mi nevünkben.

Windows policies, notifications, permissions and other features intended to help protect your privacy when apps access your data may not function as described in this statement for sideloaded apps or when developer features are enabled.
Előfordulhat, hogy a Windows házirendjei, értesítései, engedélyei és más funkciói, melyek az Ön adatainak védelmét szolgálják az alkalmazások általi adateléréskor, nem fognak a jelen nyilatkozatban leírtaknak megfelelően működni a közvetlen telepítésű alkalmazásoknál, illetve a fejlesztői üzemmód engedélyezése esetén.

We would only share personal data as necessary and with your prior consent to provide a Product or Service you have requested or authorised and only with vendors or agents working on our behalf for the purposes described in this Statement.
Személyes adatait kizárólag akkor osztjuk meg, ha ez szükséges, mint például egy tranzakció végrehajtásakor vagy olyan termék vagy szolgáltatás biztosításakor, melyet Ön igényelt, vagy engedélyezett; és kizárólag olyan alvállalkozókkal vagy ügynökökkel, amelyek ebben a Nyilatkozatban meghatározott céllal járnak el a mi nevünkben.