What is the translation of " DESIGN AND EXECUTE " in Hungarian?

• tervezésére és kivitelezésére
• tervezze meg és hajtsa végre
• tervezzen és végezzen

Examples of using Design and execute in English and their translations into Hungarian

Design and execute an experiment.
Tervezzenek és hajtsanak végre egy kísérletet.

You will not be able to design and execute Data Access Pages.
Nem tud adatelérési lapokat tervezni és végrehajtani.

Design and execute original research, giving insight into a rapidly changing field.
Eredeti kutatások tervezése és végrehajtása, betekintést nyújtva egy gyorsan változó területre.

Furthermore, it could also design and execute an affordable public awareness strategy.
Emellett megfizethető népszerűsítő kampánystratégia kidolgozására és végrehajtására is igénybe lehetne venni.

Design and execute experiments of cloning and genetic modification of organisms.
Tervezze meg és hajtsa végre az organizmusok klónozási és genetikai módosítási kísérleteit.

Danny enlists the help of eleven specialists to aid, design and execute the perfect robbery.
Danny tizenegy szakember segítségét nyújtja a tökéletes rablás támogatásához, tervezéséhez és végrehajtásához.

You can design and execute sophisticated polls in seconds, then start sampling and tracking public views.
Akkor tervezésére és kivitelezésére kifinomult kutatások másodpercben, majd indítsa el a mintavételi és követési nyilvános nézetek.

Demonstrate the ability to define a research problem and design and execute a research program.
Mutassa kompetencia megfogalmazni a kutatási kérdés és tervezése és kivitelezése egy kutatási projekt….

This course teaches how to design and execute decisions in rules with OMG DMN(Decision Model and Notation) standard.
Ez a tanfolyam megtanítja, hogyan kell megtervezni és végrehajtani a szabályokat az OMG DMN(döntési modell és jelölés) szabvány szerint.

The unique combination of Business Economics& Information Technology will provide you with the ability to analyze, design and execute projects within the area of digital business processes.
Az egyedülálló kombinációja a Business Economics& Information Technology lesz az Ön számára képes elemezni, tervezésére és kivitelezésére projektek területén belül a digitális üzleti folyamatokat.

The purpose of the association is to design and execute unique city image campaigns to make Budapest attractive to LGBTQ people worldwide.
Az egyesület olyan egyedi városimázs-kampányokat fog tervezni és lebonyolítani, amellyel Budapest vonzóvá válik az LMBTQ utazók számára.

Because a tapestry is a combination of the designer's original vision and what happens at the loom, I believe that the same person should design and execute a contemporary tapestry.
Mivel a kárpit a tervező eredeti elképzelésének és annak a folyamatnak a kombinációja, ami a szövőszéken megy végbe, azt hiszem, hogy a kortárs kárpitot ugyanannak a személynek kell megterveznie és kiviteleznie.

With this knowledge, undergraduates are expected to design and execute fashion projects, preparing them for real world tasks.
Ezzel a tudással az egyetemisták elvárják, hogy tervezzenek és hajtsanak végre divatterveket, felkészítve őket a valós feladatokra.

Investigate, design and execute contextualized marketing actions according to different markets and current regulations.
Vizsgálja meg, tervezze meg és hajtsa végre a kontextus szerinti marketingtevékenységeket a különböző piacok és a jelenlegi szabályozás szerint.

One of the few offered online, the DSW program has a challenging curriculum that can help you acquire the skills to evaluate, design, and execute social welfare programs that make a positive difference.
Az egyik a néhány felajánlott online, a DSW program egy kihívást jelentő tananyag, amely segít megszerezni a képességek értékelésére, a tervezés, és végre a szociális programokat, amelyek pozitív változást.

Overview This course teaches how to design and execute decisions in rules with OMG DMN(Decision Model and Notation) standard.
Overview Ez a kurzus tanítja, hogyan kell megtervezni és végrehajtani a döntéseket szabályok OMG DMN(döntés modell és jelölés) szabvány.

Design and execute an in-depth research project and successfully communicate the results formally in both verbal and written forms.
Tervezzen és végezzen mélyreható kutatási projektet, és eredményesen kommunikálja az eredményeket mind verbális, mind írott formában.

As KHAS Public Relations and Information department, we raise individuals who can design and execute communication campaigns through a proper analysis of the relationships between organizations, stakeholders, and target audiences.
Ahogy KHAS PR és tájékoztatási osztály emeljük személyek, akik tervezésére és kivitelezésére kommunikációs kampányok révén megfelelő elemzés közötti kapcsolatok szervezetek, érintettek, és a célközönséget.

We design and execute your Facebook and Instagram advertising campaigns, continuously optimize them, and give you feedback on the results.
Megtervezzük és kivitelezzük Facebook és Instagram hirdetési kampányait, folyamatosan optimalizáljuk azokat, és visszajelzünk az eredményekről.

The purpose of the association is to design and execute unique city image campaigns to make Budapest attractive to LGBTQ people worldwide.
Az egyesület célja, hogy olyan egyedi városimázs-kampányokat tervezzen és bonyolítson le, amellyel Budapest vonzóvá válik az LMBTQ emberek számára a világon.

Plan, design, and execute an independent research project from the problem recognition stage through to the evaluation and appraisal of findings.
Tervezzen, tervezzen és hajtson végre egy független kutatási projektet a probléma felismerési szakaszától egészen a megállapítások értékeléséhez és értékeléséhez.

Design and execute a research project and organize, interpret, discuss and critically evaluate related scientific literature and research outcomes.
Tervezzen és végezzen kutatási projektet, szervezze, értelmezze, megvitassa és kritikusan értékelje a kapcsolódó tudományos szakirodalmat és kutatási eredményeket.

Design and execute a project that identifies possible options of new biomanufacturing technologies that serve as process improvements, including technical and financial benefits, and write a report evaluating those options with a final recommendation.
Tervezzen és hajtson végre egy olyan projektet, amely azonosítja az új biotechnológiai technológiák lehetőségeit, amelyek folyamatjavításként szolgálnak, beleértve a technikai és pénzügyi előnyöket, és készítsen jelentést, amelyben értékelik ezeket a lehetőségeket egy végső ajánlással.

A great triptych, Sealing The Tomb, designed and executed for the main altar by William Hogarth, is now at the offices of the Bristol& Region Archaeological Services in the former St. Nicholas Church.
Egy nagy triptich, A sír lepecsételése, amelyet a William Hogarth főoltárára terveztek és kiviteleztek, jelenleg a volt Szent Miklós-templom Bristol& Region Archaeological Services irodájában található.

Delivering the highest quality parts and services, designed and executed to provide our customers with a total solutions package.
A legmagasabb minőségű alkatrészeket és szolgáltatásokat biztosítjuk, amelyeket úgy tervezünk és kivitelezünk, hogy teljes megoldási csomagot kínálhassunk ügyfeleinknek.

Underlines that test methods should be robust and designed and executed in a way that rules out manipulation and intentional or unintentional amelioration of the results;
Hangsúlyozza, hogy a vizsgálati módszereknek szilárdaknak kell lenniük, és azokat oly módon kell megtervezni és kivitelezni, hogy kiküszöbölhető legyen az eredmények manipulálása és szándékos vagy nem szándékos kijavítása;

The rules of Member States require that construction works be designed and executed so as not to endanger the safety of persons, domestic animals or property nor damage the environment.
A tagállamok előírásai megkövetelik, hogy az építési munkákat olyan módon tervezzék meg és végezzék el, ami nem veszélyezteti személyek, háziállatok és vagyontárgyak biztonságát, és nem károsítja a környezetet.

Thus, in a perfectly designed and executed life, the example family may begin to pay off after 6 years of taking the baby waitress(now reduced by 30% of the capital due to the second child, ie HUF 7M).
Tehát egy tökéletesen megtervezett és végrehajtott életben elképzelhető, hogy a példa család a babaváró felvételét követő 6 év után kezdi meg a törlesztést(immáron 30%-kal csökkentett tőketartozással a második gyermek miatt, azaz 7M forinttal).

Since we were founded in 2009, we have supported our clients in a range of important strategic and operational IT-projects- assisting them at all stages of their business, digital and IT transformation, designing and executing successful customer journey strategies.
A 2009-es megalakulásunk óta számos fontos stratégiai és operációs IT-projektben támogattuk ügyfeleinket, üzleti, digitális és IT átalakulásuk minden szakaszában támogatva őket, sikeres ügyféltapasztalati útszakasz-stratégiák tervezése és végrehajtása által.