What is the translation of " DESIGN AND EXECUTION " in Hungarian?

• tervezése és kivitelezése
• tervezését és kivitelezését

Examples of using Design and execution in English and their translations into Hungarian

Creative design and execution.
Kreatív design készítés.

Design and execution of monetary policy.
A monetáris politika kidolgozása és végrehajtása.

He was given a free hand in design and execution.
A tervezésben és a kivitelezésben szabad kezet kaptak.

Design and execution of monetary policy.
A monetáris politika kialakítása és végrehajtása.

Exploratory Testing is simultaneous Learning, Design and Execution.
Így a feltáró tesztelés egyidejű tanulás, tervezés és végrehajtás.

Design and execution of water supply systems.
Vízellátó rendszerek tervezése és kivitelezése.

Your kitchen is stunning… fantastic design and execution.
A bolt maga csodálatos a csodálatos építészet és a design.

Offers its own design and execution of the project according to the wishes of the client.
Kínál saját tervezése és kivitelezése a projekt szerint kívánja az ügyfél.

We realise the next range of projects(design and execution of sports courts).
Számos projekteket vállalunk(tervezés és sport bázis kivitelezés).

Technological design and execution of insulation material blocking equipment(2004).
Hőszigetelő anyag tömbösítő berendezés telepítésének technológiai tervezése és kivitelezése(2004).

Due to our vast experience we can easily perform both the design and execution of projects.
Nagy tapasztalatunknak köszönhetően a tervezést és a megvalósítást is könnyedén el tudjuk végezni.

Design and execution of statistical research, cartography and socio-economic research.
Statisztikai kutatások megtervezése és kivitelezése, térképészeti és társadalomgazdasági felmérések.

The Directive therefore provides a legal basis for a regulation on the design and execution of auctions.
Az irányelv ezért jogalapot biztosít az árverések kialakításáról és lebonyolításáról szóló rendelethez.

Technical regulations for the design and execution of residential buildings and social-cultural(format. pdf).
Műszaki szabályozás a tervezés és kivitelezés lakóépületek és a társadalmi-kulturális(formátumban. pdf).

Quality of design and engineering is guaranteed by four graduate machine engineers with licenses for design and execution of works.
A formatervezési minta minőségét négy diplomás gépészmérnök garantálja a munkák megtervezéséhez és kivitelezéséhez.

Through our integrated approach to business design and execution, we help turn strategies into action.
Megközelítésünkben integráljuk az üzleti tervezést és a végrehajtást, hogy segítsünk a vállalatoknak stratégiájuk kivitelezésében.

Kripke your robot is inferior and it will be defeated by ours because ours exceeds yours in both design and execution.
Kripke… A robotod alsórendűbb és a mienk legyőzi, mert a mienk tervezésben és kivitelezésben is jobb.

This perspective makes him a critical player to the design and execution of RIIM both at the mapping stage and beyond.
Ez a perspektíva teszi őt kritikus játékos tervezésére és kivitelezésére a RIIM mind a térképészeti szakaszban és azon túl.

High-quality design and execution cannot be obtained by tenders based only on the"lowest price criterion" and ignoring long term costs.
Jó minőségű tervezéshez és kivitelezéshez pedig nem juthatunk olyan közbeszerzési eljárások alapján, amelyeknél kizárólag az alacsony ár számít, és amelyek nem törődnek a hosszú távú költségekkel.

This perspective makes him a critical player to the design and execution of RIIM both at the mapping stage and beyond.
Ez a perspektíva teszi őt kritikus lejátszót a tervezés és a kivitelezés RIIM mind a térképészeti színpadon és azon túl.

We assist in the design and execution of blending, additive use and other optimisation processes, onshore, offshore and in transit.
Támogatást nyújtunk a keverékek megtervezésében és kivitelezésében, az adalékanyagok felhasználásához és egyéb optimalizálási folyamataiban, akár onshore, offshore vagy tranzit helyszínről legyen szó.

It introduces students to the disciplines of critical appraisal and research techniques as well as the design and execution of an enterprise research project.
Bemutatja a hallgatókat a kritikai értékelési és kutatási technikák tudományágaival, valamint a vállalati kutatási projekt megtervezésével és végrehajtásával kapcsolatban.

Make the right decisions during design and execution to ensure that your project can perform its primary function during its lifespan.
Hozza meg a helyes döntést a tervezés és a végrehajtás során, és gondoskodjon arról, hogy projektje teljes élettartama során el tudja látni elsődleges feladatát.

Satanism encourages a return to more traditional values in art and literature such as mastery of technique and emotional communication, of form and function, design and execution.
A sátánizmus ösztönzi az olyan hagyományos értékekhez való visszatérést a művészetekben és irodalomban, mint a különféle technikáknak, az érzelmek közvetítésének, a formának és a funkciónak, valamint a tervezésnek és a kivitelezésnek a tökélyre fejlesztett alkalmazása.

Six months later, after personally supervising the design and execution of every aspect of the resort, SuperShe Island was ready.
Hat hónappal később, az üdülőhely minden szempontjának tervezésének és kivitelezésének személyes felügyelete után a SuperShe Island készen állt.

Both design and execution constantly adapt to market demands and growing technical level of advanced technologies and materials of construction used in the most various construction works.
Mind a tervezés, mind a végrehajtás folyamatosan alkalmazkodniuk kell a piaci igények egyre magasabb technikai színvonalon, fejlett technológiák, anyagok, építési használják a különböző építési munkák.

During these, we have established partnerships whose support has enabled us to offer not only logistics software to our clients, but also, on the one hand, consulting for warehouse organization- with warehouse optimization methods-, design and execution of various warehouse technologies and mobile- bar code- devices that can be used in warehouses;
Ezek során olyan partnerkapcsolataink alakultak ki, amelyekre támaszkodva ma már nemcsak logisztikai szoftvert tudunk ajánlani ügyfeleinknek, hanem egyrészt raktárszervezési tanácsadást- raktár optimalizálási módszerekkel-, különböző raktár-technológiák tervezését és kivitelezését és a raktárakban használható mobil- vonalkód- eszközöket is;

The design and execution of the exhibition has been done by the Csíki Természetjáró és Természetvédő Egyesület(CsTTE- The Association from Ciuc for Hiking and Environmental Protection) and the Ars Topia Foundation with the help of Hungarian and Transylvanian industrial artists, students, the local population and crafts men.
A kiállítás tervezését és kivitelezését a Csíki Természetjáró és Természetvédő Egyesület(CsTTE), az Ars Topia Alapítvány vállalja magára, bonyolítja le magyarországi és erdélyi iparművészek, diákok közreműködésével és a helybéli lakosok, mesteremberek részvételével.

The postgraduate programs, in collaboration with different universities and academic institutions, are oriented to the student's specialization in political consulting, political marketing, electoral campaigns, institutional communication, relations with the media, analysis of political scenarios, The design and execution of public policies, security, defense, geostrategy, international relations and public affairs(lobby).
Graduate programok együttműködve egyetemi és tudományos intézmények igazodó specializáció hallgatói politikai tanácsadás, politikai marketing, a választási kampány, intézményi kommunikáció, médiakapcsolatok, elemzést politikai forgatókönyvek tervezése és kivitelezése a közrend, a biztonság, a védelem, geostratégiája, nemzetközi kapcsolatok és public affairs(lobby).

The design and execution of the exhibition has been done by the Csíki Természetjáró és Természetvédő Egyesület(CsTTE- The Association from Ciuc for Hiking and Environmental Protection) and the Ars Topia Foundation with the help of Hungarian and Transylvanian industrial artists, students, the local population and crafts men.
Borvízmúzeum Tusnád falu központjában lévő múzeumot a Csíki Székely Múzeum működteti. A kiállítás tervezését és kivitelezését a Csíki Természetjáró és Természetvédő Egyesület(CsTTE), az Ars Topia Alapítvány vállalja magára, bonyolítja le magyarországi és erdélyi iparművészek, diákok közreműködésével és a helybéli lakosok, mesteremberek részvételével.