What is the translation of " DESIGN AND EXECUTION " in Danish?

• projektering og udførelse
• design og udførelse
• konstruktion og udførelse
• udformningen og gennemførelsen

Examples of using Design and execution in English and their translations into Danish

Design and execution mindscape. pl.
Projekt og udførelsen mindscape. pl.

Dkhas a special focus on quality in design and execution of energy-efficient building.
Dk har særligt fokus på kvalitet i projektering og udførelse af vidtgående energieffektivt byggeri.

The design and execution of the watch demonstrates a complete conceptual approach to the movement, case and dial.
Design og udførelse af uret viser en komplet konceptuel tilgang til bevægelsen, sagen og ringe op.

Kripke your robot is inferior and it will be defeated by ours because ours exceeds yours in both design and execution.
Kripke, din robot er underlegen og vil blive slået af vores, fordi vores er bedre end din både i design og udførelse.

Provisions relating to the design and execution of roof assemblies consequently fall within the responsibility of the Member States.
Regler for konstruktion og udførelse af tage falder derfor ind under medlemsstaternes ansvarsområde.

We are passionate to help businesses create significant results through measurement, design and execution of great customer experiences.
Vi er passionerede for at hjælpe virksomheder med at skabe markante resultater gennem måling, design og eksekvering af gode kundeoplevelser.

The high quality of the vessel, seen in the materials used, its design and execution leads us to believe that it must have belonged to a king, an earl or someone else from the very highest echelons of society.
Fartøjets høje kvalitet, både i materialer, design og udførelse, lader os tro at det må have tilhørt en konge, en hertug eller en anden fra samfundets absolutte top.

Works contracts» are contracts having as their object either the execution, or both the design and execution, of works.
Kontrakter om bygge- og anlægsarbejder«: kontrakter om enten udførelse eller både projektering og udførelse af bygge- og anlægsarbejder.

This perspective makes him a critical player to the design and execution of RIIM both at the mapping stage and beyond.
Dette perspektiv gør ham til en kritisk spiller til projektering og udførelse af RIIM både på kortlægning scenen og udenfor.

The time has come to make a clear distinction between intellectual services and executive services, between design and execution.
Det er efterhånden på tide, at der opstilles en klar og tydelig grænse mellem intellektuelle tjenesteydelser og udførelse, det vil sige mellem projektering og udførelse.

Provision of relevant information for all those concerned in the design and execution of operations, including technical cooperation personnel;
En relevant information til alle, der deltager i udformningen og gennemførelsen af foranstaltningerne, herunder personalet inden for det tekniske samarbejde;

Thus responsibility for the design and execution of Dnieprostoi rested with GOSPLAN although it could just as well been administratively assigned to GLAVELECTRO which was a division of VESENKHA.
Dermed ansvaret for projektering og udførelse af Dnieprostoi hvilede med' Gosplan selvom det kunne lige så godt været administrativt tildelt GLAVELECTRO som var en opdeling af VESENKHA.

In technology, manufactured by Elbee, ideally combines the qualities of a reasonable price, design and execution of a European classic English quality.
I teknologi, fremstillet af Elbee ideelt kombinerer de kvaliteter af en rimelig pris, design og udførelse af en europà isk klassisk engelsk kvalitet.

Errors in the design and execution of the project may result in the fact that a stylish, beautifully decorated with a fireplace will not home, and fuming hideous monster or a source of ignition.
Fejl i udformningen og gennemførelsen af projektet kan resultere i, at en stilfuld, smukt dekoreret med en pejs vil ikke hjem, og rygende hæslige monster eller en antændelseskilde.

Embedding sustainable development principles into project planning, design and execution to deliver environmentally sound, socially responsible and technically innovative solutions.
Indlejring af principper for bæredygtig udvikling i projektplanlægning, design og udførelse med henblik på at levere teknisk innovative løsninger, der er miljømæssigt og socialt forsvarlige.

BioMar is formulating and producing novel brood stock diets as well as larval diets for the project and BioMar is also participating in the design and execution of larval feeding trials.
BioMar udvikler og producerer moderfiskefoder samt diæter til ålelaverne for projektet, og BioMar deltager også i design og udførelse af forsøg med fodring af ålelarverne.

Our employees have extensive experience in the preparation, design and execution of all types of events and we provide a friendly, welcoming atmosphere for you, where help is never far away.
Vore medarbejdere har stor erfaring med forberedelse, opbygning og afvikling af alle typer arrangementer. Og det hele foregår i en venlig, imødekommende atmosfære, hvor hjælpen aldrig er langt væk.

However, intellectual activity cannot be considered to be the same as manufacturing something and a company cannot do everything. It cannot carry out both design and execution, except in exceptional cases or where specific technologies are involved.
Intellektuelt arbejde kan dog ikke betragtes på samme måde som fremstillingen af et produkt, og en virksomhed er ikke i stand til at stå for det hele selv- både for projekteringen og udførelsen- undtagen i særlige tilfælde, eller såfremt der anvendes specifikke teknologier.

At first, the number-one subject of the discussions was the design and execution of the project and- at regular intervals- the question of wages, which for a long time met with no response from the management of the subsidiary company.
I begyndelsen var projektets tilrettelæggelse og udførelse diskussionsmødernes primære emne, tillige med- med regelmæssige mellemrum- lønspørgsmålet, der i lang tid ikke havde mødt nogen respons fra datterselskabets ledelse.

BioMar is industrial partner in the PRO-EEL project funded by the European Commission. BioMar is formulating and producing novel brood stock diets as well as larval diets for the project and BioMar is also participating in the design and execution of larval feeding trials.
BioMar er industriel partner i PRO-EEL-projektet, som er finansieret af Europa-Kommissionen og ledes af DTU Aqua. BioMar udvikler og producerer moderfiskefoder samt diæter til ålelaverne for projektet, og BioMar deltager også i design og udførelse af forsøg med fodring af ålelarverne.

The complex issue- and this has been a very controversial point- of awarding design and execution contracts jointly, appreciated and appreciable for some specific categories of contracts, cannot be a hard and fast rule.
Det komplicerede spørgsmål- og det har været et meget kontroversielt punkt- om tildeling af fælles kontrakter om projektering og udførelse baseret på værdien af specifikke kontraktkategorier kan ikke fastsættes i en ufleksibel og fast regel.

The Annex sets out those roof covering products and/or materials which can be considered to fulfil all of the requirements for the performance characteristic"external fire performance" without the need for testing, subject to compliance with any national provisions on the design and execution of works.
De byggevarer og/eller- materialer til tagdækning, der kan anses for at opfylde alle kravene med hensyn til egenskaben"udvendige brandmæssige egenskaber", uden at der først skal finde en prøvning sted- forudsat at eventuelle nationale bestemmelser vedrørende konstruktion og udførelse af bygværker er opfyldt- er angivet i bilaget.

In 1921 GOSPLAN was formed and took over the projects of GOELRO. Thus responsibility for the design and execution of Dnieprostoi rested with GOSPLAN although it could just as well been administratively assigned to GLAVELECTRO which was a division of VESENKHA.
I 1921' Gosplan blev stiftet og overtog projekterne af GOELRO. Dermed ansvaret for projektering og udførelse af Dnieprostoi hvilede med' Gosplan selvom det kunne lige så godt været administrativt tildelt GLAVELECTRO som var en opdeling af VESENKHA.

It is in this spirit that I have some reluctance in accepting some further amendments relating to different subjects such as e-auctions, framework agreements, dynamic purchasing systems, the competitive dialogue and the choice between separate or joint awarding of contracts for design and execution of works contracts.
Det er i denne ånd, at jeg er utilbøjelig til at acceptere flere ændringsforslag vedrørende forskellige emner såsom netauktioner, rammeaftaler, dynamiske indkøbssystemer, den konkurrenceprægede dialog og valget mellem separat eller fælles tildeling af kontrakter for arbejdets udførelse og projektering.

Collaborates with the Department of Technical Services for the design and execution of projects technical infrastructure, local importance, relating to agriculture, animal husbandry and fisheries, and particularly those related to rural roads, construction of reservoirs, pasture improvement projects and land reclamation.
Samarbejder med Institut for tekniske tjenester til projektering og udførelse af projekter teknisk infrastruktur, lokal betydning, på landbrugsområdet, husdyrhold og fiskeri, og især dem, der vedrører landeveje, konstruktion af reservoirer, græsarealer forbedringsprojekter og landvinding.

Public works contracts" are public contracts having as their object either the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities within the meaning of Annex I or a work, or the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority.
Ved"offentlige bygge- og anlægskontrakter" forstås offentlige kontrakter om enten udførelse eller både projektering og udførelse af arbejder vedrørende en af de i bilag I omhandlede aktiviteter eller af bygge- og anlægsarbejde eller om udførelsen ved et hvilket som helst middel af et bygge- og anlægsarbejde, der svarer til behov præciseret af den ordregivende myndighed.

In these leadership roles, Dr. Kori led the design and execution of numerous clinical studies to support product development and commercialization, built and oversaw an active publication strategy, created a new medical affairs department, served as liaison to the external scientific and medical community, and had significant involvement in new product development and discussions with global regulatory authorities.
I disse lederskabsroller ledte Dr. Kori både design og udførelse af mange kliniske undersøgelser for at understøtte produktudvikling og -kommercialisering. Han opbyggede og var ansvarlig for en aktiv publiceringsstrategi, oprettede en ny afdeling for medicinske anliggender, var bindeled til det eksterne videnskabelige og medicinske samfund, og han tog en signifikant del i udviklingen af nye produkter og diskussioner med globale myndigheder.

City: Region: details TIM& JO SRL The construction company and manufacturer PVC-public works in the field of civil and industrial constructions:: design and execution of electrical installations; plumbing, heating and ventilation; Exterior finishes and works; PVC and aluminium with double glazing Gealan, Windows and doors of PVC profiles, roller shutters, balconies, Windows, sills, window sills, insect nets.
City: Regionen: detaljer TIM& JO SRL Byggefirma og fabrikanten PVC-offentlige arbejder i feltet af civile og industrielle konstruktioner:: design og udførelse af elektriske installationer; VVS, varme og ventilation; Udvendige finish og værker; PVC og aluminium med termoruder Gealan, vinduer og døre i PVC profiler, rulleskodder, altaner, vinduer, karme, vindueskarme, insekt net.

City: Region: details CARTIER MANAGER CONSTRUCT The company offers 3D CAD, C.M.C design and execution of high-quality furniture made to order according to our projects or adapted depending on your space and your preference, clients have the opportunity to realize the products after magazines, catalogues or your own ideas at discounted prices.
City: Regionen: detaljer CARTIER MANAGER CONSTRUCT Virksomheden tilbyder 3D CAD, C.M.C design og udførelse af høj kvalitet møbler lavet på bestilling efter vores projekter eller tilpasset afhængigt af dit space og din præference, klienter har mulighed for at realisere produkterne efter magasiner, kataloger eller dine egne ideer til rabatpriser.

Works contracts" are contracts having as their object either the execution, or both the design and execution, of works related to one of the activities within the meaning of Annex XII or a work, or the realisation by whatever means of a work corresponding to the requirements specified by the contracting entity.
Ved"bygge- og anlægskontrakter" forstås kontrakter angående enten udførelse eller både projektering og udførelse af arbejder, vedrørende en af de aktiviteter, der er defineret i bilag XII, eller bygge- og anlægsarbejde, eller vedrørende udførelsen ved et hvilket som helst middel af et bygge- og anlægsarbejde, der svarer til et behov, som ordregiveren har præciseret.