What is the translation of " DESIGN METHODOLOGIES " in Hungarian?

• tervezési módszerek
• tervezési módszereket
• a tervezési módszertanokat

Examples of using Design methodologies in English and their translations into Hungarian

The course is 2 days long, which contains not only theory, but also practicing design methodologies.
A képzés 2 napot vesz igénybe, amely az elmélet mellett tartalmazza a design módszertanok gyakorlását is.

The main research topics are information systems design methodologies, advanced techniques in information and knowledge processing.
A fő kutatási témák az információs rendszerek tervezési módszerek, a fejlett technika az információs és tudás-feldolgozás.

Design methodologies necessary for the teaching-learning process to be in line with the establishment and values that society manages and the role that education plays in them.
Tervezési módszerek szükségesek a tanítási-tanulási folyamat összhangban van a letelepedés és értékeket, amelyeket a társadalom működik, és a szerepet, amelyet az oktatás játszik bennük.

The main research topics are information systems design methodologies, advanced techniques in information and knowledge processing, ambient intelligence.
A fő kutatási témák az információs rendszerek tervezési módszerek, a fejlett technika az információs és tudás-feldolgozás, a környezeti intelligencia.

It should deliver new materials, equipment and processes, new architectures, innovative manufacturing processes, disruptive design methodologies and new packaging and'systemizing' methods.
Ezzel összefüggésben új anyagok, új berendezések, új eljárások, új szerkezetek, innovatív gyártási eljárások, merőben új tervezési módszerek, valamint csomagolási és„rendszerező” módszerek megjelenése várható.

Armo explores new design methodologies and languages to enable the development of high-performance, energy-efficient hardware for mobile devices.
Az Armo új tervezési módszereket és nyelveket kutat a nagy teljesítményű, energiafelhasználás szempontjából hatékony mobilkészülék-hardver kifejlesztéséhez.

You will learn high-level programming languages; program design; system development; software design methodologies; database design and management; web technologies.
Most megtudhatod, magas szintű programozási nyelvek; program kialakítása; rendszer fejlesztése; szoftver tervezési módszerek; adatbázis-tervezés és irányítás; webes technológiák.

RØDE's manufacturing and product design methodologies are shared by only a handful of large and well established European and US based microphone manufacturers, but a key aspect to The RØDE Difference is that all the design, testing, manufacturing and technical expertise is owned and controlled in-house by RØDE.
A RØDE gyártási és termék tervezési módszertanát csak egy maroknyi, jó alapokon nyugvó európai és tengeren-túli gyártó mondhatja a magáénak, azonban a RØDE különbség fő szempontjaival, azaz a teljes mértékben házon belül történő tervezéssel, tesztelési folyamattal, gyártási és technikai képzettséggel ők sem büszkélkedhetnek.

Participants are continually stimulated and encouraged to develop their own design methodologies, in order to produce unique design concepts responding to market demands.
A résztvevőket folyamatosan ösztönzik és ösztönzik saját tervezési módszereik kidolgozására annak érdekében, hogy a piaci igényeknek megfelelő egyedi tervezési koncepciókat hozzanak létre.

It is an experimental structure that, similar to a concept car, is a working prototype that speculates on the future of personal mobility and alternative energy sources while also exploring digital design methodologies and innovative structural solutions.
A“Pure Tension”(Tiszta Feszültség) nevet kapott kísérleti szerkezet egy működő prototípus, mely a jövőbeli személyes mobilitás és az alternatív energiaforrások felhasználásának összefüggéseit vizsgálja, miközben digitális tervezési módszereket és innovatív szerkezeti megoldásokkal kapcsolatos kutatásokat is végez.

The Smart Systems Development specialism focuses on enabling technologies and design methodologies for computing systems, which are embedded as an integral part of larger systems designed for specific control functions of devices with various electronic and mechanical components.
Az intelligens rendszerek fejlesztése szakosodott a számítástechnikai rendszerek technológiáinak és tervezési módszereinek lehetővé tételére, amelyek a különféle elektronikus és mechanikai alkatrészek különféle vezérlési funkcióihoz tervezett nagyobb rendszereinek szerves részét képezik.

Specific classes may include experimentation and informed consent, distribution of scarce resources, management of non-profits, program design methodologies and sociocultural mechanisms of symptom construction.
A specifikus osztályok magukban foglalhatják a kísérletezést és a tájékozott beleegyezést, a szűkös erőforrások elosztását, a nonprofit kezelését, a programtervezési módszertanokat és a szimptómák építésének szociokulturális mechanizmusát.

The programme addresses the application of engineering principles of software and systems development, including design methodologies, business process, and service modelling and re-engineering, operation principles, and maintenance and quality assurance approach…[-].
A program a szoftverek és a rendszerek fejlesztésének műszaki alapelveinek, beleértve a tervezési módszertanokat, az üzleti folyamatokat és a szolgáltatásmodellezést, az újratervezést, a működési elveket, valamint a karbantartási és minőségbiztosítási megközelítést alkalmazza…[-].

Pure Tension is an experimental structure that, similar to a concept car, is a working prototype that speculates on the potential future of personal mobility and alternative energy sources for transportation while also exploring digital design methodologies and innovative structural solutions.
A“Pure Tension”(Tiszta Feszültség) nevet kapott kísérleti szerkezet egy működő prototípus, mely a jövőbeli személyes mobilitás és az alternatív energiaforrások felhasználásának összefüggéseit vizsgálja, miközben digitális tervezési módszereket és innovatív szerkezeti megoldásokkal kapcsolatos kutatásokat is végez.

The programme addresses the application of engineering principles of software and systems development, including design methodologies, business process and service modelling and re-engineering, operation principles, and maintenance and quality assurance approaches.
A program a szoftverek és a rendszerek fejlesztésének műszaki alapelveinek alkalmazását célozza meg, beleértve a tervezési módszertanokat, az üzleti folyamatok és a szolgáltatásmodellezést, az újratervezést, a működési elveket, valamint a karbantartási és minőségbiztosítási megközelítéseket…[-].

The degree program provides students with a good understanding of the functional areas of Architecture, including design tools, design methodologies, and design philosophies, allied with decision-making and effective presentation processes.
A szak biztosít a hallgatók, akik jól értenek a funkcionális területek Architecture, beleértve a tervezési eszközök, tervezési módszerek és tervezési filozófiák, szövetkezett a döntéshozatal és a hatékony prezentáció folyamatokat.

The Bachelor of Architecture degree program will provide you with a good understanding of the functional areas of Architecture, including design tools, design methodologies, and design philosophies, allied with decision-making and effective presentation processes.
Canadian University Dubai A Bachelor of Architecture szak nyújt Önnek egy jó megértése a funkcionális területek Architecture, beleértve a tervezési eszközöket, tervezési módszerek és tervezési filozófiák, szövetkezett a döntéshozatal és a hatékony prezentáció folyamatokat.

In particular the activities of the course aim to develop a sound overall knowledge of the basics of the history of art- from the modern to the contemporary- and design methodologies and communication of the visual arts, from a plant to know the historical, literary and artistic culture which is the prerequisite for all appropriate specialist examination.
Különösen a kurzus célja, hogy a művészet történetének alapjait- a modern kortól a kortársakig- és a vizuális művészetek tervezési módszereit és kommunikációját, a növényektől kezdve a történelmi, irodalmi és művészeti ismeretekhez művészettörténeti kultúra, amely minden megfelelő szakvizsga előfeltétele.

In particular the activities of the course aim to develop a sound overall knowledge of the basics of the history of art- from the modern to the contemporary- and design methodologies and communication of the visual arts, from a plant to know the historical, literary and artistic culture which is the prerequisite for all appropriate specialist examination.
A kurzus tevékenysége különösen arra törekszik, hogy a művészet történetének alapjait- a moderntől a kortársig- és a vizuális művészetek tervezési módszereit és kommunikációját átfogó ismereteit fejlessze egy növénytől a történelmi, irodalmi és kulturális ismeretekig. művészeti kultúra, amely minden megfelelő szakvizsga előfeltétele.

In particular the activities of the course aim to develop a sound overall knowledge of the basics of the history of art- from the modern to the contemporary- and design methodologies and communication of the visual arts, from a plant to know the historical, literary and artistic culture which is the prerequisite for all appropriate specialist examination.
Különösen a tevékenységét a kurzus célja, hogy dolgozzon ki megbízható általános ismereteket az alapjait a művészettörténet- a modern, hogy a kortárs- és tervezési módszerek és a kommunikáció, a vizuális művészetek, egy növény tudni, hogy a történelmi, irodalmi és művészeti kultúra ami előfeltétele minden esetben szakorvosi vizsgálat.

Design methodology and tribology;
Tervezési módszertan és tribológia;

Research research area Workplace design methodology to provide economic, healthy and safety working conditions.
Kutatás kutatási terület Munkahelyek kialakításának módszertana a gazdaságos, egészséges és biztonságos munkavégzés érdekében.

First year is dedicated to getting a basic education, cultural references, tools and design methodology.
Az első év egy alapfokú oktatás, kulturális referenciák, eszközök és tervezési módszerek megszerzésére szolgál.

Those modifications may relate to the conduct, design, methodology, investigational or auxiliary medicinal product, or the investigator or trial site involved.
E módosítások vonatkozhatnak az eljárás lefolytatásra, elrendezésére, módszertanára, a vizsgálati készítményre, a kiegészítő gyógyszerre vagy készítményre, továbbá a részt vevő vizsgálóra vagy az érintett vizsgálóhelyre.

The planning process was centred around the UX design methodology of Oander, meaning that the whole concept and ergonomic planning was done in close collaboration with our clients during workshop sessions.
Maga a tervezési folyamat az Oander UX design módszertana szerint zajlott, azaz a teljes koncepcionális és ergonómiai tervezés az ügyfeleinkkel közösen tartott workshopok köré épült.

A bottom-up design methodology(also called design by synthesis) considers the basic relationships among individual attributes as the starting point and uses those to construct relation schemas.
Az alulról felfelé tervezési módszer(amelyet szintézis alapú tervezésnek is neveznek) az egyes attribútumok közötti alapvető kapcsolatokat tekinti kiindulópontnak, és azokat használja fel a relációsémák építéséhez.

T-ONE 2006-2009 The aim of this project is to review T-Online's current web development and web design methodology, and to propose modifications to speed up T-Online's web design and to make current portals more ergonomic.
A T-Online megbízta az MTA SZTAKI Elosztott Rendszerek Osztályát, hogy ergonómiai szempontból vizsgálja felül jelenlegi webfejlesztési és design módszertanát, és készítsen javaslatot a jelenlegi módszertan módosítására a T-Online webdesign felgyorsítására és az üzemeltetett oldalak ergonomikusabbá tételére.

The coach's job is to encourage and facilitate, through scientifically valid and reliable self-reflection of the coachee(client or pupil) so that design methodology and commit to an action plan fruit of the synergy of the work of both.
Az edző feladata, hogy ösztönözze és elősegítse, a tudományosan megalapozott és megbízható önreflexió a coach(kliens vagy tanuló), hogy tervezési módszertan és vállalják, hogy egy cselekvési terv gyümölcs a szinergia munkájának mindkettő.

Due to the passion of the owner for the illustrations, it was established that it was fundamental to get involved in the owner's logic and make illustrations as a design methodology(a book was made).”.
A tulajdonos illusztrációk iránti szenvedélye miatt megállapítást nyert, hogy alapvető fontosságú az, hogy bekapcsolódjanak a tulajdonos logikájába, és mintákat készítsünk mint tervezési módszertant(erről könyv is készült).”.