What is the translation of " DESIGNED SYSTEM " in Hungarian?

• a megtervezett rendszer
• a tervezett rendszer
• kidolgozott rendszer

Examples of using Designed system in English and their translations into Hungarian

Individually designed systems.
Egyéni épített rendszerek.

The designed system is based on the Tomasulo algorithm.
A megtervezett rendszer a Tomasulo algoritmuson alapul.

Specially designed systems.
Egyedileg megtervezett rendszerek.

The designed system satisfies liveness and safety requirements, the evaluation of which requirements was done with formal verification.
A megtervezett rendszer élőségi és megbízhatósági követelményeket egyaránt teljesít, melyet formális verifikációval ellenőriztem.

Natural or designed systems.
Természetes és tervezett rendszereket.

A poorly designed system can significantly increase the time necessary for installation and maintenance.
Egy rosszul kialakított rendszer jelentősen növelheti a telepítéshez és karbantartáshoz szükséges időt.

Natural and designed systems.
Természetes és tervezett rendszereket.

Therefore, the designed system with the existing communication needs another kind of a definition of the Cosmos and its elements.
Következésképpen a megtervezett rendszer a meglévő kommunikációjával együtt igényli, hogy másként definiáljuk a kozmoszt és annak alkotóelemeit.

There was no randomness in the development of this beautiful, designed system you live in called Gaia.
Nem volt véletlenszerűség ennek a Gaiának hívott szépséges, megtervezett rendszernek a fejlődésében, amiben éltek.

Net- Blizzard specially designed system of online games, became famous around the world.
Net- Blizzard, speciálisan kidolgozott rendszer az online játékok, híressé vált szerte a világon.

There was no randomness in the development of this beautiful, designed system you live in called Gaia.
Semmi sem volt véletlen ennek a gyönyörű, megtervezett rendszernek a fejlődésében, amit úgy hívtok, hogy Gaiai(Föld).

Even the best- designed systems may not be effective if they are not implemented well.
Még a legjobban kialakított rendszer sem lehet hatásos, ha azt nem megfelelően alkalmazzák.

The Cambridge System(“Cambridge English for Speakers of Other Languages Exams System”) is acknowledged and used worldwide for language competency assessment, and is regarded as the most comprehensively designed system of testing available.
A Cambridge rendszer(„Cambridge angol vizsgarendszer más nyelvek beszélőinek”) elismert és világszerte használják nyelvi kompetencia felmérésre, mi több, a legátfogóbban megtervezett vizsgarendszerként tartják számon.

I implement the designed system and measure its performance using exchange rate data derived from real stock markets.
A megtervezett rendszert implementálom és valós környezetből származó árfolyam adatokon mérem a teljesítményét.

If play the game Pirate Storm alone, there is well designed system PvE, which allows you to successfully advance the career ladder.
Ha a játék Pirate Storm egyedül van, jól megtervezett rendszer PvE, amely lehetővé teszi, hogy sikeresen előre a karrier létrán.

A badly designed system can reduce efficiency and quality of your system, which can create a lot of unnecessary costs for you!
A rosszul tervezett rendszer csökkentheti a rendszer hatékonyságát és minőségét, ami sok szükségtelen költséget okozhat az Ön számára!

But with the right panels and an expertly designed system, even a less-than-perfect roof can get brilliant results.
De a megfelelő napelemekkel és a helyesen tervezett rendszerrel még a kevésbé“tökéletes” tetőből is nagyon jó eredményeket tudunk kihozni.

If the designed system proves to be working after more extensive testing, the system may be introduced into real-life automotive steering systems..
Amennyiben a tervezett rendszer a további teszteken is megfelelőnek bizonyul, a későbbiekben valódi autóipari rendszerekbe kerülhet.

This means that you, as the operator, benefit from a fully designed system in which all technologies and components are tailor-made and precisely aligned with each other to meet all requirements.
Így üzemeltetőként Ön egy teljesen méretezett rendszert kap, melyben a technológiák és az alkatrészek testre szabottak és minden követelmény tekintetében pontosan illeszkednek egymáshoz.

Thus this work presents the designed system in all details, its state of implementation and possibilities and proposals to its improvement.
Ennek fényében a dolgozatban bemutatásra kerül a megtervezett elméleti rendszer teljes részletében, annak fizikai megvalósításának állapota valamint a továbbfejlesztésre való lehetőségek és javaslatok.

Design system logging, including remote logging;
Tervezési rendszer naplózása, beleértve a távoli naplózást;

A design system for sustainable living.
Egy tervezési rendszer a fenntartható emberiségért.

The COMOS designing system is a modular, database based software.
A COMOS tervező rendszer egy moduláris felépítésű, adatbázis alapú szoftver.

The design system is continually developed.
A tervezőrendszeren a fejlesztés folyamatos.

It is possible to use the design system in a network too.
Lehetőség van a tervezőrendszer hálózatban történő alkalmazására is.

Does every company need a design system?
Hogy mindenkinek szüksége van-e design systemre?

These parameters need to also be applied to the design system.
Ezeket a paramétereket szintén fel kell tüntetni a tervezési rendszerben.

The question is, does everyone really need a design system?
Kérdés, hogy mindenkinek szüksége van-e design systemre?

Fully integrated design system.
Teljesen integrált tervezési rendszer.

Wide range of profiles(e.g. Schüco AWS 65 RL design system).
Profilok széles választéka, mint pl. a Schüco AWS 65 RL design rendszere.