What is the translation of " DEVELOPING INDUSTRY " in Hungarian?

• a fejlődő iparágban
• a fejlődő ipar

Examples of using Developing industry in English and their translations into Hungarian

It is the most rapidly developing industry today.
Ez napjaink leggyorsabban fejlődő iparága.

There were reports on various innovations that may arouse interest even in this quickly developing industry.
Több olyan újdonságról is számot adtak, amely ebben a gyorsan fejlõdõ iparágban is érdeklõdésre tarthat számot.

Agriculture is an exciting and fast developing industry, harnessing new science and technology to increase productivity and efficiency on farms.
A mezőgazdaság egy izgalmas és gyorsan fejlődő ipar, amely kihasználja az új tudományt és technológiát a gazdaságok termelékenységének és hatékonyságának növelése érdekében.

We are working in a dynamic developing industry.
Szeretnék egy dinamikusan fejlődő szektorban dolgozni.

The rapidly developing industry contributed to the emergence of a number of large industrial and financial monopolies, which also expressed support for the idea of transition to new principles of government.
A gyorsan fejlődő ipar hozzájárult számos nagy ipari és pénzügyi monopólium kialakulásához, amely szintén támogatta az új kormányzati elvekre való áttérés gondolatát.

Its multidisciplinary approach helps you develop flexibility, a key quality to this exciting and constantly developing industry.
A multidiszciplináris megközelítés segít rugalmasságot, alapvető minőségi erre izgalmas és folyamatosan fejlődő iparág.

Being the leader in this fast developing industry, We will summarize the successful experience, lead the fashion, and innovation for the industry to develop more unique products.
Mivel a vezető ezen a gyorsan fejlődő iparág, összefoglaljuk a sikeres tapasztalatokat, vezeti a divat, és az innováció az ipar fejlődése több egyedi termékeket.

From the fundamentals of mathematics and programming to algorithms and data structures, this program explores a cross-section of areas in this rapidly developing industry.-.
A matematika alapjaitól és a programozástól az algoritmusokig és az adatstruktúrákig ez a program egy olyan terület keresztmetszetét vizsgálja ebben a gyorsan fejlődő iparágban.-.

The Virtual Commodity Association aims to“foster financially sound, responsible and innovative virtual commodity markets” by developing industry standards and encouraging cryptocurrency exchanges to prevent market manipulation and other fraudulent actions.
A virtuális Commodity Szövetség célja“Foster pénzügyileg stabil, felelős és innovatív virtuális árupiacok” kidolgozásával ipari szabványok és ösztönzi cryptocurrency cserék megakadályozzák a piaci manipuláció és más csalárd.

Computer and video games are of the utmost importance as cultural assets, as a driving force for innovation and as an economic factor, which is why I was also very pleased to come to Cologne to provide this developing industry with my recommendation,” Merkel said.
A számítógépes-, és videojátékok rendkívül fontos kulturális kincsnek számítanak, melyek ösztönzik az innovációt és a gazdaságra is nagy hatással vannak, éppen ezért én is örömmel jöttem el Kölnbe, hogy figyelembe ajánlásommal támogathassam ezt a fejlődő iparágat," mondta Merkel.

We believe that the necessary balance between protecting workers' health, protecting the environment and developing industry was not completely struck because consumer rights were not properly guaranteed, since workers' rights to information and health were restricted.
Úgy gondoljuk, hogy ezúttal nem sikerült megtalálni a megfelelő egyensúlyt a munkavállalók egészségvédelme, a környezetvédelem, illetve az ipari fejlődés között, mert a fogyasztók jogainak teljes körű védelmét nem tudjuk garantálni, ha a munkavállalók tájékoztatáshoz és egészséghez való joga sérül.

Established in 2002, Asian Network for Quality(ANQ) is Asia's leading non-governmental regional organization aimed at promoting the progress of science and technology, developing industry and improving people's quality of life.
A 2002-ben alapított ANQ Ázsia vezető, nem kormányzati regionális szervezete, amelynek célja a tudomány és a technológia fejlődésének elősegítése, az ipar fejlesztése és az életminőség javítása.

Stable currency, developing industry, developing transport, a credit system which is growing stronger, and by means of which it is possible, through preferential credits, to ruin or to raise to a higher level any stratum of the population without causing the slightest upheaval-all these are reserves at the command of the proletarian dictatorship by means of which certain elements of retreat on one sector of the front can only facilitate the preparation of an offensive along the whole front.
A szilárd valuta, a fejlődő ipar, a fejlődő közlekedés, az erősödő hitelrendszer, amelynek segítségével- kedvezményes hitel nyújtásával- a lakosság bármely rétegét a legcsekélyebb megrázkódtatás nélkül tönkre lehet tenni vagy magasabb fokra lehet emelni- mindezek olyan tartalékok a proletárdiktatúra kezében, amelyek alapján a visszavonulásnak bizonyos elemei a front egyik szakaszán csak megkönnyíthetik a támadás előkészítését az egész fronton.

Chancellor Dr. Angela Merkel:“Computer and video games are of the utmost importance as cultural assets, as a driving force for innovation and as an economic factor, which is why I was also very pleased to come to Cologne to provide this developing industry with my recommendation.”.
A számítógépes-, és videojátékok rendkívül fontos kulturális kincsnek számítanak, melyek ösztönzik az innovációt és a gazdaságra is nagy hatással vannak, éppen ezért én is örömmel jöttem el Kölnbe, hogy figyelembe ajánlásommal támogathassam ezt a fejlődő iparágat," mondta Merkel.

We look to the future positively, after all, wooden products are given, year-by-year, greater and greater space on the world market thanks to the rapidly developing industry, awareness of the environment protection and basic raw material- wood as a universal, ecologically healthy and economical building element.
Pozitívan nézünk a jövőbe, hiszen a faipari termékek egyre szélesebb piaci területeket hódítanak meg világszerte, köszönhetően a gyors ipari fejlődésnek, a környezetvédelmi tudatosságnak és fa alapanyagnak, mint elfogadott sokoldalú, gazdaságos, egészséges és környezetbarát építő elemnek.

Produce resources, build the necessary facilities, develop industry and science.
Készítsen erőforrásokat, felépíti a szükséges eszközöket, fejleszti az ipar és a tudomány.

Because it has twice as many people as Russia and a much more developed industry.
Mivel kétszer annyi lakosa van, mint Oroszországnak és összehasonlíthatatlanul fejlettebb ipara.

Sales of children's clothing today- very developed industry.
A bébi ruhák értékesítése ma nagyon fejlett iparág.

Media and Telecommunications are currently among the most dynamically developing industries.
A média és telekommunikáció napjaink egyik legdinamikusabban fejlődő iparága.

Other developed industries: services, industry, fisheries, financial services, insurance.
Egyéb fejlett iparágak: szolgáltatások, ipar, halászat, pénzügyi szolgáltatások, biztosítás.

Our vision is very clear: new horizons, developing industries, building a hub of winter sports in Gangwon province.”.
A víziónk világos: új horizontok, fejlődő iparágak, illetve a téli sportok egy új központját létrehozni Gangvon tartományban.

Film and television production are significant growing and developing industries in China with an increased emphasis on international co-production and collaboration.
Film és televíziós produkciós jelentős növekvő és fejlődő iparágak Kínában egyre nagyobb hangsúlyt kapnak a nemzetközi koprodukciós és az együttműködés.

In the absence of developed industry, business services are partially responsible for driving the economy of the ninth smallest country in the World.
A világ kilencedik legkisebb országában- fejlett ipar hiányában- a gazdaság egyik hajtómotorját az üzleti szolgáltatások alkotják.

The state and the possibility of developing industries that participate in the process of the company's activities.
Az állam és annak lehetősége, hogy olyan iparágakat fejlesszenek ki, amelyek részt vesznek a vállalat tevékenységének folyamatában.

But it soon became very popular among children, and soon there was a whole Barbie and developed industry.
De hamar népszerű lett a gyermekek körében, és hamarosan egy egész Barbie és fejlett ipar.

Thanks to the developed industries in their gastronomic offer mostly have local specialties(extra virgin olive oil, cheese, ham, lamb, shrimp, lobsters, mussels, and various high quality wines).
Köszönjük, hogy a fejlett ipari a gasztronómiai ajánlat többnyire helyi specialitásokat(extra szűz olívaolaj, sajt, sonka, bárány, garnéla, homár, kagyló, és a különböző minőségi bor).

This exceptional programme develops industry leaders, educators and researchers and instils in them a deep understanding of the latest trends in the wine business, demystifying its complexities and placing them in strong position to lead the industry into the future.
Ez a kivételes program fejleszti az iparág vezetőit, oktatóit és kutatóit, és beleveti őket a borkultúra legújabb trendjeinek mély megértésében, meggátolja bonyolultságát, és erős pozícióba helyezi az iparág jövőjét.

It was the richest republic of the Union, occupying a geographically very advantageous position, with an excellent(compared to Russia) climate, the richest black earth in the world, own gas, the world's largest fishing fleet, developed industry and road infrastructure.
Ez volt az Unió leggazdagabb köztársasága, földrajzilag nagyon kedvező helyzetben, kitűnő(Oroszországhoz képest) éghajlattal, a világ leggazdagabb fekete földjével, saját gázzal, a világ legnagyobb halászflottájával, fejlett iparával és közúti infrastruktúrájával.

In order to cope with this trend, AXILE develops Industry 4.0 solution, the ARTTM System, to unite the suitable high-performance machine products with the Industry 4.0 system to transforms the production mode, through linking to the customers' supply chains, production and customer service can bring customers the benefits from Industry 4.0.
Annak érdekében, hogy ezzel a tendenciával lépést tarthasson, az AXILE kifejlesztette az Ipar 4.0 megoldást, az ART rendszert, hogy egyesíthesse a nagy teljesítményű gépeket az Ipar 4.0 rendszerrel illetve, hogy a gyártási mód megreformálásával összekapcsolhassa a termékeit az ügyfelek ellátási láncaival, a gyártással és az ügyféllel A szolgáltatás az Ipar 4.0 előnyeit juttatja el az ügyfeleknek.