What is the translation of " DEVELOPING SECTOR " in Hungarian?

• fejlődő ágazat

Examples of using Developing sector in English and their translations into Hungarian

A rapidly developing sector.
Gyorsan fejlődő szektor.

Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World.
Ágazatok szakmák fejlesztése és a világban.

I want to work in a developing sector.
Szeretnék egy dinamikusan fejlődő szektorban dolgozni.

Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World.
Fejlődő ágazatok és szakmák Törökországban és a világban.

I want to work in a dynamic and developing sector.
Szeretnék egy dinamikusan fejlődő szektorban dolgozni.

This newly developing sector demands a great number of researchers.
Ez az újonnan fejlődő ágazat nagy számú kutatót igényel.

The internal market also has an impact on the rapidly developing sector of space.
A belső piac ugyancsak kihat az űrkutatás rohamosan fejlődő ágazatára.

One of the most developing sectors of today's medical science is veterinary medicine.
Napjaink orvostudományának egyik legjobban fejlődő ágazata az állatgyógyászat.

Tourism is one of the most dynamic and fastest developing sectors in Turkey.
A turizmus Törökország gazdaságának egyik legdinamikusabban fejlődő szektora.

Tourism is the most dynamically developing sector of the world economy, every seventh work place falls on the tourism business.
Az idegenforgalom a világgazdaság legdinamikusabban fejlődő ágazata, minden hetedik munkahely az idegenforgalmi vállalkozásra tartozik.

The shared service centre(SSC) sector is one of the most dynamically developing sectors in the Hungarian economy.
Az üzleti szolgáltató(SSC) szektor a hazai gazdaság egyik legdinamikusabban fejlődő ágazata.

Whereas aquaculture is a rapidly developing sector of the fishing industry with a potential for supplementing the limited supplies from traditional fisheries;
Mivel az akvakultúra a halászat gyorsan fejlődő ágazata, és kiegészítheti a hagyományos halászat korlátozott ellátási lehetőségeit;

The forex options market is the most dynamically developing sector of the financial world.
A deviza opciós piac a pénzügyi világ legdinamikusabban fejlődő ágazata.

Scottish Social Services Council: This presentation showed first and foremost that services in general are a very rapidly developing sector.
Skót Szociális Szolgáltatások Tanácsa Az előadás elsősorban arra mutat rá, hogy általában a szolgáltatási ágazatban nagyon gyors fejlődés tapasztalható.

(2) Maritime transport is an intensively and rapidly developing sector of a particularly international character.
(2) A tengeri közlekedés olyan intenzíven és gyorsan fejlődő ágazat, amely különös nemzetközi jelleggel bír.

They will help us to reduce our CO2 emissions, strengthen our security of supply and develop jobs and growth in a high tech developing sector.
Segítségükkel csökkenthetjük szén-dioxid kibocsátásunkat, megerősíthetjük az ellátásbiztonságot és serkenthetjük a munkahelyteremtést és a növekedést egy fejlődő csúcstechnológiai iparágban.

IT and infocommunications are not only quickly developing sectors, communication is also a cornerstone of our society and everyday life.
Az informatika és az infokommunikáció nemcsak egy gyors ütemben fejlődő szektor, de a kommunikáció társadalmunk és mindennapjaink fontos alapköve is.

This dynamic industry requires graduates to be innovative and responsive to challenges and changes in this ever developing sector, our program is designed with this in mind.
Ez a dinamikus ágazat megköveteli diplomások, hogy innovatív és reagál a kihívások és változások ebben az egyre fejlődő szektor, a program célja, ezt szem előtt tartva.

The Food Industry is a rapidly developing sector within the hospitality industry- Greece's heavy industry- and requires well-educated and professionally trained executives.
Az élelmiszeripar gyorsan fejlődő ágazata a vendéglátóiparban- Görögország nehéziparában- és jól képzett és szakmailag képzett vezetőket igényel.

These advanced financial tools are essential for understanding today's most dynamically developing sector, with special emphasis on e-business.
Ezek a fejlett pénzügyi eszközök elengedhetetlenek a mai legdinamikusabban fejlődő szektor megértéséhez, különös tekintettel az e-businessre.

Whereas air transport is a highly dynamic and rapidly developing sector of a particularly international character; whereas, therefore, the balance between supply and demand in personnel can be maintained more efficiently at the Community than the national level;
Mivel a légiközlekedés különösen nemzetközi természetű, igen dinamikus és gyorsan fejlődő ágazat; mivel ennél fogva, a személyzet kereslet és kínálat egyensúlya eredményesebben biztosítható a Közösség szintjén, mint nemzeti szinten;

The fact that cultural structure is changing and tourism is the most rapidly developing sector in Turkey have played a significant role in this outcome.
Ebben a kimenetelben jelentős szerepet játszott az a tény, hogy a kulturális struktúra változik és a turizmus a leggyorsabban fejlődő ágazat Törökországban.

Due to the explosive development of technology over the past 15-20 years, the communications and media market has become one of the economy's most dynamically changing and developing sectors.
A robbanásszerű technológiai fejlődésnek köszönhetően az elmúlt 15-20 évben a távközlési és a médiapiac a gazdaság egyik legdinamikusabban változó, fejlődő ágazatává vált.

This programme made a positive contribution to a fast developing sector, despite several delays and two terminated projects(see paragraphs 23 to 26).
E program kedvezően hozzájárult egy gyorsan fejlődő ágazathoz, több késedelem és két projektmegszüntetés ellenére is(lásd: 23- 26. bekezdés).

On the global market, the company occupies a leading position for the production of stainless steel sheet and high alloy and rapidly developing sector of machine tools, elevators and escalators.
A globális piacon, a cég foglal el vezető pozíciót a termelés a rozsdamentes acéllemez és erősen ötvözött és gyorsan fejlődő ágazat szerszámgépek, felvonók és mozgólépcsők.

This course gives you an opportunity to develop a detailed understanding of the role of information systems and technology(IS/T) in businesses around the world, along with a critical awareness of current and emerging issues in this continually developing sector.
Ez a tanfolyam megadja neked a lehetőséget, hogy dolgozzon ki egy részletes megértése a szerepe az információs rendszerek és technológiák(IS/ T) vállalkozások szerte a világon, valamint a kritikus tudatosság a jelenlegi és újonnan felmerülő kérdések ebben folyamatosan fejlődő ágazat…[-].

The foundation of Özyeğin University entailed a comprehensive study that involved more than 500 persons including businessmen, faculty members, as well as university and high school students in addition to a study entitled"Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World".
Az alapítvány a Özyeğin Egyetem járt egy átfogó tanulmány, amely több mint 500 személy, beleértve az üzletemberek, oktatók, valamint egyetemi és középiskolai tanulók mellett egy tanulmányt"A fejlődő ágazatok és szakmák Törökországban és a világban".

We need to review our priorities, but we also need to redefine our current development model, to follow a course with low or zero carbon emissions, while at the same time creating development opportunities for European industry, which has the capability to lead the rapidly developing sector of low and zero carbon emissions technology.
Újra kell gondolnunk prioritásainkat, de a jelenlegi fejlesztési modellünket is át kell alakítanunk, hogy az alacsony vagy nulla széndioxid-kibocsátás irányában haladjunk, miközben fejlesztési lehetőségeket teremtünk az európai ipar számára, amely képes az alacsony és nulla széndioxid-kibocsátású technológiák gyorsan fejlődő ágazatának az élére állni.

Mercosur was the first Latin American sub-regional system in which the question was raised of whether a compensation fund for the less developed sectors, countries or regions should be set up.
A Mercosur volt egyébként az első latin-amerikai szubregionális intézmény, amelynek keretében felmerült egy kompenzációs alap létrehozásának gondolata a kevésbé fejlett ágazatok, országok vagy régiók támogatására.

The most developed sector is service.
A legjobban fejlődő ágazat a kereskedelem volt.