What is the translation of " DEVELOPMENT EXPERTS " in Hungarian?

• fejlesztési szakértőkkel
• a fejlesztő szakemberek
• profi fejlesztők
• a gyermekfejlődési szakértők

Examples of using Development experts in English and their translations into Hungarian

Produced with child development experts and leading games designers.
A gyermekek fejlődésében jártas szakértők és vezető játéktervezők közreműködésével készült.

Being a proper vehicle to move between the periphery of the city and the city center, development experts had to mainly apply two criteria.
Mivel a megfelelő jármű mozoghat a periféria, a város és a város központjában, fejlesztő szakemberek kellett elsősorban alkalmazni két kritérium.

They don't use child development experts in deciding this, and the questions they ask are not.
Nem kérték ki gyermek fejlődési szakértő véleményét, és nem az a kérdés, hogy.

With a multitude of free tutorials, themes, plugins and extensions available, WordPress is also beneficial for beginners and development experts.
A rendelkezésre álló ingyenes útmutatók, témák, bővítmények és kiegészítők szinte bárhol elérhetőek, a WordPress akár kezdők és profi fejlesztők számára is tökéletes megoldás.

Most child development experts cringe at the use of the term"spoiled child.".
A legtöbb szakember összerándul arra a kifejezésre, hogy"elkényeztetett gyerek".

BabyTV features top quality, original& exclusive shows, created by child development experts and designed for child& parent to enjoy together.
A BabyTV-t csúcsminőségű, eredeti és exkluzív műsorok jellemzik, melyet professzionális fejlesztők készítettek kifejezetten a gyermekek és a szülők szórakoztatása céljából.

Now, some diplomats and development experts and specialists, they talk about 40 to 50 fragile states that will shape security in the 21st century.
Most, néhány diplomata, fejlesztési szakértő és specialista, beszélget arról, hogy kb. 40-50 törékeny állam fogja alakítani a a biztonságot a 21. században.

It offers specific training and provides an opportunity for interaction amongst local and community development experts, practitioners, researchers and public administration.
Speciális képzést kínál, és lehetőséget biztosít a helyi és közösségi fejlesztési szakértők, gyakorlati szakemberek, kutatók és közigazgatás közötti interakcióra.

We have teamed up with child development experts and leading games designers to bring you the best in purposeful play.
A gyermekek fejlődésében jártas szakértőkkel és vezető játéktervezőkkel együtt igyekszünk biztosítani a hasznos játékok legjavát.

A significant part of these carry-overs concerned external services contracted in 2007 which will to a large extent be implemented in 2008(IT development, experts, etc.).
Az áthozatok jelentős része 2007-ben leszerződött olyan külső szolgáltatásokra vonatkozik, melyeket jórészt 2008-ban valósítanak majd meg(informatikai fejlesztés, szakértők stb.).

This website was compiled by content development experts and participants in web development using their utmost diligence.
Ezt a weboldalt a tartalmat fejlesztő szakemberek és a webfejlesztésben résztvevők a tőlük várható legnagyobb gondossággal állították össze.

You do so as part of a team that extends beyond your units or even our Armed Forces, for in the course of your service you will work as a team with diplomats and development experts.
Mindezt egy olyan csapat tagjaként teszik, mely túlmutat az egységükön, vagy akár a fegyveres erőkön, mivel szolgálatuk során diplomatákkal és fejlesztési szakértőkkel dolgoznak majd együtt.

Our team of Android software development experts who are well-equipped with the latest technologies and software develop interactive applications that are easy to navigate and capture the attention of your customers.
Csapatunk az Android szoftver fejlesztési szakértők, akik jól felszerelt, a legújabb technológiák és a szoftverek fejlesztése interaktív alkalmazások, amelyek könnyű navigálni, és elfog a figyelmet az ügyfelek.

He underlined the importance of exchanging good practices and a new type of cooperation between users with disabilities, development experts and EU decision makers.
A fideszes EP-képviselő beszédében szintén felhívta a figyelmet a jó gyakorlatok cseréjének fontosságára és egy új típusú együttműködés kialakítására is a fogyatékossággal élő felhasználók, a fejlesztő szakemberek és európai uniós döntéshozók között.

Since training coordinators need to effectively collaborate with other training and development experts to develop effective programs, they require strong teamwork, interpersonal and communication skills.
Mivel a képzési koordinátoroknak hatékonyan együtt kell működniük más képzési és fejlesztési szakértőkkel a hatékony programok kidolgozása érdekében, erős csapatmunka, interperszonális és kommunikációs készségekre van szükségük.

He also drew attention to the importance of an exchange of good practices and a new type of cooperation between the users with disabilities, development experts, and EU decision makers.
A fideszes EP-képviselő beszédében szintén felhívta a figyelmet a jó gyakorlatok cseréjének fontosságára és egy új típusú együttműködés kialakítására is a fogyatékossággal élő felhasználók, a fejlesztő szakemberek és európai uniós döntéshozók között.

Among others, with EU development experts and decision-makers, leaders of the European Committee of the Regions(CoR), non-governmental and professional organizations that are important contacts for the local authorities primarily to discuss opportunities for direct EU funding.
A szakmai programokon többek között uniós fejlesztési szakértőkkel és döntéshozókkal, az Európai Unió Régiók Bizottságának vezetőivel, az önkormányzatok számára fontos kapcsolódást jelentő civil- és szakmai szervezetekkel egyeztettek, elsősorban a közvetlenül lehívható uniós forrásokról.

After identifying, invocating and inviting(by an extensive PR activity) local craftsmen, 20-20 prototypes of local manufacturing products will be developed by the collaboration of product development experts and the locals.
A közös termék fejlesztését megelőzi helyi kézműves szakemberek felkutatása, bevonása és meghívása, majd 20-20 prototípusból álló helyi sajátosságokat tükröző kézműves termékcsoport kifejlesztése kézműves szakemberek és helyiek bevonásával.

Our audience is broad, reaching high-ranking government officials, top United Nations personnel, civil society groups, development experts, students, as well as everyday people around the world who have an interest in news from the global South.
Közönségünk széles, elérve a magas rangú kormányzati tisztviselőket, az Egyesült Nemzetek Szervezetének legfontosabb munkatársait, a civil társadalmi csoportokat, fejlesztési szakértőket, hallgatókat, valamint mindennapi embereket a világ minden tájáról, akik érdeklődnek a globális déli hírek iránt.

Fan-favorite modes also make their return, such asWorld Dance Floor(available on all current gen platforms), bringing more online multiplayer challenges to its 120 million players worldwide, the calorie-tracking Sweat Mode, and the Kids Mode, bringing eight new choreographies developed alongside childhood development experts.
A játékban továbbá olyan közönség kedvenc módok térnek vissza, mint például a 120 millió játékosának világszerte még több internetes többjátékos kihívást hozó World Dance Floor(kizárólag jelenlegi generációs platformokon), a kalóriaszámláló Sweat mód, valamint a kifejezetten gyermekfejlődési szakértők közreműködésével összeállított nyolc új koreográfiát tartalmazó Kids mód.

The Commission will engage in the Green Growth Knowledge Platform, a global network of researchers and development experts that identifies and addresses major knowledge gaps in green growth theory and practice, launched in 2012 by the Global Green Growth Institute, OECD, UNEP and World Bank.
A Bizottság részt vesz a zöld növekedéssel kapcsolatos tudásplatformban; e platform kutatók és fejlesztési szakemberek globális hálózata, amelyet 2012-ben indított útjára a Globális Zöld Növekedési Intézet(Global Green Growth Institute, GGGI), az OECD, az UNEP és a Világbank a zöld növekedés elméletében és gyakorlatában mutatkozó jelentős ismeretbeli hiányosságok meghatározása és megoldása érdekében.

At South-South News Studios in our New York City headquarters, we have welcomed heads of state and government, ministers, ambassadors, senior United Nations officials, civil society and private sector leaders, celebrities, academics and development experts, as well as grassroots activists helping to make sustainable development a reality.
A New York City székhelyén található South-South News Studios üdvözölte az állam- és kormányfőket, minisztereket, nagyköveteket, az Egyesült Nemzetek Szervezetének magas rangú tisztviselőit, a civil társadalom és a magánszektor vezetőit, hírességeket, tudósokat és fejlesztési szakértőket, valamint a helyi aktivistákat. a fenntartható fejlődés valósággá tételének elősegítése.

Using the latest digital media tools, targeted high-level interviews of leaders and development experts, and special coverage of important events from the United Nations system, public and private sectors, we disseminate news from around the world that contributes to a narrative about the global South not widely reported in mainstream media sources.
A legújabb digitális médiaeszközök, a vezetők és a fejlesztési szakértők célzott magas szintű interjúi, valamint az Egyesült Nemzetek Szervezetének, az állami és a magánszektor fontos eseményeinek speciális lefedettsége révén a világ minden tájáról olyan híreket terjesztünk, amelyek hozzájárulnak a globális Délről a média fő forrásaiban nem számoltak be széles körben.

Dr Péter Szegvári regional development expert, advisor of mayor of Budapest.
Dr. Szegvári Péter, regionális fejlesztési szakértő, Budapest főpolgármesterének főtanácsadója.

Tourism planner, researcher, regional development expert.
Turisztikai tervező, kutató, regionális fejlesztési szakértő.

Besides being a doctor, a surgeon and a plastic surgeon, I am also a clinical research and healthcare development expert and manager.
Orvos, sebész és plasztikai sebész vagyok, emellett klinikai kutatási és egészségipari fejlesztő szakértő és menedzser.

Based on your due date, you will receive personalized updates on your baby's development, expert tips, helpful articles and the latest parenting news.
A fizetési határidő alapján a személyre szabott frissítéseket a babys fejlesztési szakértői tippek, hasznos cikkek és szülői Hírek kapsz.

During the first half of the programme, development expert Csaba Jakab introduced railway development projects, and in the afternoon the mayor of Székesfehérvár, András Cser-Palkovics presented the economic, social, environmental and financial aspects of the city's development plans, and the group also visited the sites of major development projects.
A program első felében Jakab Csaba fejlesztési szakember vezetésével a vasútfejlesztés került terítékre, majd a látogatás a városházán folytatódott, ahol Dr. Cser-Palkovics András, Székesfehérvár polgármestere fogadta hallgatóink csoportját, és tartott interaktív szakmai előadást a megyei jogú város fejlesztéséről és annak társadalmi, gazdasági, környezeti és pénzügyi vonatkozásairól.