What is the translation of " DIDN'T HAVE THE COURAGE " in Hungarian?

• nem volt bátorságom
• nem volt bátorságuk
• nem volt bátorsága

Examples of using Didn't have the courage in English and their translations into Hungarian

Didn't have the courage.".
Nem volt bátorságuk”.

I wanted to offer too, but didn't have the courage to say it.
Én is fel akartam ajánlani, de nekem nincs meg a bátorságom erre.

Didn't have the courage to face your Daddy.
Nem volt bátorságom apád szeme elé kerülni.

So will our brothers and sisters who didn't have the courage to stay.
Ahogy a testvéreink is, akiknek nem volt bátorságuk maradni.

But I didn't have the courage.
De nem volt merszem bevallani.

And then… he asked me to climb up and save him but I didn't have the courage.
És akkor… arra kért, hogy másszak fel és segítsek neki, de én nem voltam elég bátor.

And I didn't have the courage to ask.
Nekem pedig nem volt bátorságom rákérdezni.

And I'm still mad at myself that I… didn't have the courage to tell you.
És még mindig mérges vagyok magamra, hogy… nem volt bátorságom elmondani neked.

Tom didn't have the courage to go there alone.
Tomnak nem volt bátorsága odamenni egyedül.

You want to do to me what you didn't have the courage to do to your father?
Azt akarod tenni velem, amihez nem volt bátorságod megtenni apáddal?

He didn't have the courage to do it himself.
Neki nem lett volna bátorsága hozzá.

It was later that I learned that he wanted to sketch my eyes, but didn't have the courage.
Késő vettem észre, hogy a szememet szeretné lerajzolni… de nem volt hozzá bátorsága.

Because he didn't have the courage to do it himself.
Mert ő nem volt elég bátor, hogy megtegye.

Anyways, he kept droning on about this Italian restaurant But didn't have the courage to ask me out, So I-- well, I gave him a hint.
Egyébként egész végig arról az olasz étteremről beszélt, de nem volt bátorsága elhívni engem, így én… nos, adtam neki egy tippet.

I didn't have the courage to go with them, I was ashamed, very ashamed, and I stood in the road to keep watch.
Nekem nem volt elég bátorságom velük menni, szégyelltem, nagyon szégyelltem magam, és álltam az úton, figyeltem.

Yes, I did, because you didn't have the courage to kill her yourself.
Igen, de megtettem, mivel neked nem volt meg a bátorságod, hogy te magad öld meg..

How about the fact that you moved across the country and didn't have the courage to do what I did and simply ask for a divorce?
Mi a helyzet a tény, hogy mozgott az egész országban, és nem volt bátorsága megtenni, amit tettem és egyszerűen kérjen egy válás?

You did not have the courage to drop it.
Önöknek nem volt bátorságuk ahhoz, hogy elvessék ezt.

Which you did not have the courage!
Amihez neked nem volt bátorságod!

He has made decisions which other people did not have the courage to make.
Azokhoz a döntéseket amiket meghozott, másnak nem lett volna bátorsága.

Because I don't have the courage to see her in the eye anymore.
Mert nekem nincs bátorságom többé a menyem szeme elé kerülni.

My ex-husband did not have the courage.
A volt férjemnek soha nem lett volna hozzá bátorsága.

I don't have the courage to do that kind of thing.
Csak mert nekem sosincs merszem, hogy ilyet tegyek.

Anyway I… I don't have the courage to kill people.
Mindezek ellenére, én… nekem nincs bátorságom ahhoz, hogy embereket öljek.

Only those who do not have the courage to speak up.
Akik nem vagyunk elég bátrak szót emelni.

He who doesn't have the courage to say the truth does not have the right to lie.
Akinek nincs bátorsága kimondani az igazságot, nincs joga hazudni.

Don't have the courage to face the universe for what it really is.
Nincs bátorságuk szembenézni az univerzummal, azért, ami az valójában.

And I don't have the courage to hold onto you.
Nekem pedig nincs bátorságom visszatartani téged.

If you don't have the courage to admit you could be wrong, I will do it for you.
Ha nem elég bátor beismerni, hogy tévedett, majd én megteszem.