What is the translation of " DIFFERENT INSTRUCTIONS " in Hungarian?

• különböző utasításokat
• eltérő utasításokat

Examples of using Different instructions in English and their translations into Hungarian

Totally different instructions.
Teljesen másfajta instrukciókat kaptak.

This test assesses bias in a manner similar to the IAT but with different instructions.
Ez a teszt az előítéleteket az IAT-hoz hasonló módon értékeli, de különböző utasításokkal.

Different instructions will appear.
Többféle instrukció hangzik majd el.

Juries received different instructions.
Attila eltérő utasításokat kapott.

Many different instructions have been written about this.
Számos különféle útmutatást írtak róla.

The workers still come the next day, they do their job, but they're following different instructions.
A munkások attól még bejárnának, végeznék a dolgukat, csak épp más utasításokat követnének.

To facilitate user different instructions and maps are present.
Hogy megkönnyítse a felhasználó különböző utasításokat és térképeket jelen vannak.

Many browsers are set up in such a way as to accept cookies in the absence of different instructions from the User.
Több böngésző úgy van beállitva, hogy automatikusan elfogadják a cookie-kat a Felhasználó különféle utasitásai hiányában.

Within an instruction set, different instructions may have different lengths.
Egy utasításkészleten belül az egyes utasítások különböző hosszúak is lehetnek.

The first was the CISC(Complex Instruction Set Computer), which had many different instructions.
Az első a CISC(Complex Instruction Set Computer, komplex utasításkészletű számítógép), ami számos különböző utasítással rendelkezett.

Come up with several different instructions for each space on the board to have the kids rolling with laughter.
Gyere be több különböző utasítást minden egyes helyet a fedélzeten, hogy a gyerekek gördülő nevetés.

These guidelines apply unless your doctor has given you different instructions on how to use Zyrtec.
Kövesse ezeket az előírásokat, hacsak kezelőorvosa nem adott Önnek ettől eltérő utasítást arról, hogyan alkalmazza a Zyrtec- et.

Most pan manufacturers have different instructions for the correct use of their products on their websites.
A legtöbb edénygyártó eltérő instrukciókat ad meg termékei megfelelő használatára vonatkozóan a weboldalán.

El-Khalil's research focused on redundancies in the Intel x86 instruction set-- places where at least two different instructions are effectively the same.
El-Khalil kutatása során az Intel x86 utasításkészletekben megtalálható redundanciákra összpontosított- olyan egymástól különböző utasításokra, amelyek hatása gyakorlatilag megegyező.

Both send different instructions based on which type of data packets transfers via the tunnel.
Mindkettő eltérő utasításokat küld annak alapján, hogy az adatcsomagok milyen típusú adatátvitelre kerülnek az alagúton keresztül.

These guidelines apply unless your doctor has given you different instructions on how to use Cetirizine 10 mg Tablets.
Kövesse az alábbi előírásokat, hacsak kezelőorvosa nem adott Önnek ettől eltérő utasítást arról, hogyan alkalmazza a Cetirizin-EP 10 mg filmtablettát.

You can also use the above link to get different instructions on how to adjust your own data protection information when using Google products.
A fenti linken különféle útmutatók is segítenek saját adatvédelmi információit a Google termékek használatához igazítani.

To evoke the different types of empathy, the researchers divided participants into three groups, each of which was given slightly different instructions prior to reading the statements.
A különböző típusú empátia felkeltése érdekében a résztvevőket három csoportba osztották, és a csoporttagok a levél elolvasása előtt három különböző utasításban részesültek.

Even though it would only be a desktop, but give different instructions to change the players in the same way as in the present.
Bár ez csak egy asztali, de hogy a különböző utasításokat változtatni a játékosok ugyanúgy, mint a jelen.

In contrast to other MS Windows versions, under MS Windows XP you must follow different instructions for installation of the NetBEUI protocol.
Ellentétben más MS Windows verziókkal, az MS Windows XP esetében, különböző installálási utasításokat kell követnie a NetBEUI protokoll installálása érdekében.

These guidelines apply unless your doctor has given you different instructions on how to use Cetirizine 10 mg Tablets.
Kövesse az alábbi eloírásokat, hacsak kezeloorvosa nem adott Önnek ettol eltéro utasítást arról, hogyan alkalmazza a Cetirizin-EP 10 mg filmtablettát.

The cores are independent of each other, allowing the processor to process several different instructions at the same time to handle several programs at the same time.
Mivel a magok függetlenek egymástól, lehetővé teszik, hogy a processzor egyszerre több különböző utasításon dolgozzon, több programot kezeljen egyszerre.

The two pipelines, the add pipeline and the multiply pipeline are not identical, each are responsible for executing different instructions, although both are capable of executing common add, logical, load, compare, and conditional move instructions..
A két futószalag nem egyenértékű- az egyik az összeadások, a másik a szorzások, tehát eltérő típusú utasítások végzésére szolgál, mégis mindkettő képes az általános összeadási, logikai, betöltő, összehasonlító és feltételes mozgató utasítások végrehajtására.

Making instructions of different types.
Különféle típusú utasítások készítése.

Instructions for different forms of the drug.
A gyógyszer különböző formáira vonatkozó utasítások.

Detailed operating instructions in different languages.
Részletes használati útmutató több nyelven.

I understand that Arkady's instructions were different this time.
Ha jól értem, Arkagyij ezúttal más utasítást kapott.

Two different kinds of instructions, two different filters that tell you who you are as a male.
Két különböző fajta utasítás, két különböző szűrő, amely azt mondja el nektek, hogy férfiként kik is vagytok.

People have different ideas about following instructions at work.
Az embereknek különböző elképzeléseik vannak arról, hogy mennyire kell a munkájukban követni feljebbvalóik utasításait.

Buddha gave instructions for three different types of people.
Buddha három különböző embertípusnak adott tanításokat.