What is the translation of " DIFFERENT INSTRUCTIONS " in German?

• andere Anweisungen
• verschiedene Anweisungen

Examples of using Different instructions in English and their translations into German

Screencast with slightly different instructions.
Screencast mit leicht veränderten Anweisungen.

If different instructions appear on the TV screen, follow those instructions..
Falls am Bildschirm irgendwelche andere Hinweise erscheinen, befolgen Sie diese.

Producing written work based on different instructions.
Erstellen verschiedener schriftlicher Dokumente ausgehend von verschiedenen Arbeitsaufträge.

A virus is made of different instructions just like any other computer programs.
Ein Virus besteht wie andere Computerprogramme aus anderen Anweisungen.

The workers still come the next day, they do their job, but they're following different instructions.
Die Arbeiter kommen immer noch am nächsten Tag rein, folgen aber anderen Anweisungen.

To facilitate user different instructions and maps are present.
Zur Erleichterung der Benutzer verschiedene Anweisungen und Karten sind vorhanden.

There are many tutorials out there that offer different tools and different instructions out there for….
Es gibt viele Tutorials gibt, die verschiedene Werkzeuge und andere Anweisungen gibt, bieten für….

The device also gives different instructions on children for resuscitation.
Das Gerät gibt auch bei Kindern andere Anweisungen für die Reanimation.

The instructions in the package leaflet should be followed unless your doctor has given you different instructions.
Die Anweisungen in der Packungsbeilage sollten befolgt werden, es sei denn, Ihr Arzt hat Ihnen andere Anweisungen gegeben.

Roughly 130 different instructions offer a wide variety of arithmetic and logic operations.
Etwa 130 verschiedene Befehle bieten eine große Vielfalt arithmetischer und logischer Operationen.

These guidelines apply unless your doctor has given you different instructions on how to use Zyrtec.
Diese Anweisungen gelten, es sei denn, Ihr Arzt hat Ihnen andere Anweisungen zur Einnahme von Zyrtec gegeben.

Playing cards with 23 different instructions and fun tasks for a sociable and memorable game night with friends.
Spielkarten mit 23 verschiedenen Anweisungen und lustigen Aufgaben für einen geselligen und unvergesslichen Spieleabend mit Freunden.

Each kernel works separately from the others, executing different instructions for different processes.
Jeder Kern arbeitet abgesondert von übrig, verschiedene Instruktionen für verschiedene Prozesse erfüllend.

Handing out different instructions to people in proportion to what they need and are capable of using to their benefit.
Austeilend von verschiedenen Anweisungen an Leute, in Abhängigkeit dessen, was sie benötigen, und fähig sind zu ihrem Besten zu nutzen.

The cores are independent of each other, allowing the processor to process several different instructions at the same time to handle several programs at the same time.
Die Kerne sind voneinander unabhängig, so dass der Prozessor mehrere verschiedene Anweisungen gleichzeitig und somit auch mehrere Programme gleichzeitig verarbeiten kann.

If HRI receives different instructions or demands from the client after a contract is concluded, they only become valid if they are expressly reconfirmed by HRI in writing email or telefax will suffice.
Nach Vertragsabschluss eingehende anderweitige Weisungen oder Anforderungen des Kunden werden nur verbindlich, wenn HRI diese ausdrücklich noch einmal schriftlich(E-Mail oder Telefax ausreichend) bestätigt.

Depending on the use of the products, different instructions and standards are applicable e.g. IEC.
Je nach Einsatz der Erzeugnisse kommen verschiedene Vorschriften und Normen zur Anwendung z.B. IEC.

In addition 20 physicians and lady doctors of a large gynäkologischen university clinic in new jersey, the USA, during a three-month study got different instructions for its clothing.
Dazu bekamen 20 Ärzte und Ärztinnen einer großen gynäkologischen Universitätsklinik in New Jersey, USA, während einer dreimonatigen Studie unterschiedliche Anweisungen zu ihrer Bekleidung.

Different tests contain different instructions, and sometimes, a single box of tests contains different types, where the instructions are slightly different for each test.
Verschiedene Tests beinhalten verschiedene Anleitungen, und manchmal enthält eine Packung sogar mehrere Testarten und die Anleitungen unterscheiden sich ein wenig von Test zu Test.

At the time of this experience however, I believed in God but not in any specific religion because it never made sense to me that there are different Creators with different instructions different races.
Zur Zeit dieser Erfahrung jedoch, glaubte ich an Gott, aber nicht an eine spezifische Religion, denn es machte nie Sinn für mich, dass es verschiedene Schöpfer gab, mit verschiedenen Lehren, für verschiedene Rassen.

Since I got in addition an very strange printer, specially designed for C-128 of the company Seikosha, I had to write my own text processing programme for writing my letters and texts, since commercial applications did not support the jungle of the data channel openings for the different instructions.
Da ich dazu einen unmöglichen Drucker der Firma Seikosha bekam, musste ich zum Ausdruck meiner Briefe und Texte eine eigene Textverarbeitung schreiben, da die kommerziellen Anwendungen den Dschungel der Datenkanalöffnungen für die verschiedenen Anweisungen nicht unterstützten.

Graduates come away from these programs with strong verbal communication skills, a mastery of different instruction techniques, and experience with having to think on their feet and solve problems as they arise.
Die Absolventen kommen weg von diesen Programmen mit starken mündliche Kommunikationsfähigkeit, die Beherrschung der unterschiedlichen Befehls Techniken und Erfahrungen mit, die sich auf ihre Füße zu denken und Probleme zu lösen, wie sie entstehen.

In particular, the contractor is obliged to maintain silence about new developments or changes to ELESTA products of which he becomes aware in the course of the execution of the order until he receives a different instruction from ELESTA.
Insbesondere ist der Auftragnehmer verpflichtet, über Neuentwicklungen oder Änderungen an ELESTA- Erzeugnissen, von denen er im Zuge der Auftragsausführung Kenntnis erlangt, solange Stillschweigen zu bewahren, bis er von ELESTA eine andere Weisung erhält.

On demand, AVE offers its customers proven recipes and different preparation instructions.
Weiterhin bietet AVE seinen Kunden auf Anfrage bewährte Rezeptklassiker, zahlreiche Zubereitungshinweise und Kochanleitungen.

Shareholders who hold shares of Osisko through a bank or other intermediary will have different voting instructions.
Aktionäre die Aktien von Osisko über eine Bank oder anderen Makler besitzen werden unterschiedliche Anweisungen zur Stimmabgabe haben.