What is the translation of " DIFFERENT INSTRUMENTS " in German?

• verschiedene Instrumente
• unterschiedliche Instrumente
• einzelnen Instrumente
• andere Instrumente
• verschiedenen Instrumenten
• verschiedenen Instrumente
• unterschiedlichen Instrumenten
• verschiedener Instrumente
• unterschiedlichen Instrumente
• einzelnen Instrumenten
• anderen Instrumenten

Examples of using Different instruments in English and their translations into German

String tensions on different instruments.
Saitenkräfte auf diversen Instrumenten.

Putting different instruments under a single framework.
Schaffung eines einzigen Rahmens für verschiedene Instrumente.

It often makes sense to use a mix of different instruments.
Oftmals ist ein Mix unterschiedlichster Instrumente sinnvoll.

Transducers- different instruments to choose from.
Messgrößen Wandler- verschiedene Geräte zur Auswahl.

However, there are different sizes for different instruments.
Jedoch gibt es für verschiedene Instrumente unterschiedliche Maße.

Different instruments are traded in different currencies.
Die verschiedenen Instrumente werden in verschiedenen Währungen gehandelt.

Fig 11.1 Sometimes two different instruments should be used.
Mitunter sollten zwei verschiedene Meßgeräte verwendet werden.

The seven motifs show musicians as they make music with different instruments.
Die sieben Motive zeigen Musiker beim Musizieren mit unterschiedlichen Instrumenten.

In addition, you can compare different instruments on the same chart.
Darüber hinaus können Sie unterschiedliche Instrumente im selben Chart vergleichen.

She is looking for the arrengement and the exchange between different instruments.
Heute sucht sie das Arrangement und den Austausch zwischen anderen Instrumenten.

In similar fashion, Member States have chosen different instruments to support biotechnology development.
Genauso haben die Mitgliedstaaten unterschiedliche Instrumente zur Förderung der biotechnologischen Entwicklung gewählt.

Some of my fife brothers had musical talents, and they played different instruments.
Von unseren fünf Brüdern waren einige musika-lisch veranlagt und spielten unterschiedliche Instrumente.

That's why I play a lot of different instruments, without ever having aspired for a career as soloist in any one of them.
Darum spiele ich auch viele verschiedene Instrumente, ohne je auf einem davon eine Solistenkarriere angestrebt zu haben.

Output indicators linked to expenditure under different instruments.
Mit den Ausgaben in Rahmen der verschiedenen Instrumente verknüpfte Output indikatoren.

StageScape recognizes that different instruments or microphone inputs have different signal chain requirements.
Das StageScape"weiß", dass unterschiedliche Instrumenten- und Mikrofonsignale unterschiedliche Bearbeitungen erfordern.

A MIDI file often consists of different channels for different instruments.
Eine Midi-Datei besteht oftmals aus verschiedenen Kanälen für unterschiedliche Instrumente.

In CO13's Emergency Kit there are different instruments to choose from, each dealing in a special way with workshop methods.
Im Notfallkoffer von CO13 gibt es verschiedene Instrumente zur Auswahl, die sich in spezieller Art und Weise mit Workshop-Methoden auseinandersetzen.

In other areas, the Community and Member States will use different instruments.
In anderen Bereichen werden Gemeinschaft und Mitgliedstaaten unterschiedliche Instrumente einsetzen.

In care homes three different instruments continue to be used for clarifying the nursing care needs and recording services provided.
Nach wie vor werden in den Pflegeheimen drei unterschiedliche Instrumente zur Abklärung des Pflegebedarfs und Erfassung der erbrachten Pflegeleistungen angewendet.

Most dive computers can be installed with different instruments in one console.
Die meisten Tauchcomputer lassen sich mit verschiedenen Instrumente in einer Konsole verbauen.

The Green Paper contained several questions on how IPP should be developed, both in terms of the overall approach and different instruments.
Das Grünbuch enthielt mehrere Fragen darüber, wie die IPP- ihr Gesamtkonzept und die einzelnen Instrumente- entwickelt werden sollte.

Within the coach resounded the music of different instruments sense organs, thoughts.
Im Innern der Kutsche erklingt das Spiel verschiedener Instrumente Sinneseindrücke, Gedanken.

Music therapists work with various musical phenomena, with the sound qualities of different instruments.
Musiktherapeuten arbeiten mit verschiedenen musikalischen Phänomenen, mit Klangqualitäten von unterschiedlichen Instrumenten.

More than 30 different instruments, singing, elementary music making, dance and various orchestras and ensembles present themselves to an interested public.
Über 30 verschiedene Instrumente, Gesang, Elementares Musizieren, Tanz und diverse Orchester und Ensembles präsentieren sich einer interessierten Öffentlichkeit.

But the key player is the soloist, who holds in his hands three different instruments in alternation.
Gleich drei verschiedene Instrumente liegen abwechselnd in seinen Händen.

You will have six different instruments to fulfill your objectives, fight against enemies made out of food and solve puzzles and other challenges.
Sie haben sechs verschiedene Instrumente, um Ihre Ziele zu erfüllen, nämlich den Kampf gegen die Feinde bestehend aus Lebensmitteln, Rätsel lösen und andere Herausforderungen.

The audience awaits handmade music with polyphonic singing and a wealth of different instruments.
Auf das Publikum wartet handgemachte Musik mit mehrstimmigem Gesang und einer Fülle an verschiedenen Instrumenten.

Through the universal versions for viola, cello and flute, different instruments can also play together.
Durch die Universal-Fassungen für Viola, Violoncello und Flöte können auch unterschiedliche Instrumente zusammen spielen.

Enforcement in consumer policy encompasses a spectrum of activities undertaken by a variety of actors, using different instruments, to ensure that consumer rights are respected.
In der Verbraucherpolitik umfasst die Rechtsdurchsetzung eine Palette von Maßnahmen verschiedenster Akteure, die unterschiedliche Instrumente einsetzen, um sicherzustellen, dass die Verbraucherrechte gewahrt werden.