What is the translation of " DIFFERENT INSTRUMENTS " in Slovak?

• rôznych nástrojov
• jednotlivými nástrojmi
• rozličné nástroje
• odlišné nástroje
• rozdielne nástroje
• rôznych prístrojov
• rôzne nástroje
• rôznymi nástrojmi
• rôznych nástrojoch
• jednotlivé nástroje
• rozličných nástrojov
• odlišných nástrojov

Examples of using Different instruments in English and their translations into Slovak

They play different instruments.
Hrajú na rôzne nástroje.

In his later years, Abe would begin playing different instruments.
V troch rokoch začal hrať na niekoľko rôznych nástrojov.

They are different instruments.
Sú to však odlišné nástroje.

Even today, I still make cases for different instruments.
Ešte aj dnes vyrábam puzdrá pre rozličné nástroje.

We used different instruments and experimented more.
Použili sme iné nástroje, viac sme experimentovali.

Issues raised for musicians playing different instruments/whole bands.
Slová pre hudobníkov, ktorí hrajú jednotlivé nástroje.

Different instruments react differently to certain parts of each trading session.
Rôzne inštrumenty reagujú odlišne na určité časti každej seansy.

Talk about different instruments.
Hovorí sa o rôznych nástrojoch.

Action by the Commission has to consider all the different instruments.
Pri zásahu zo strany Komisie sa musia zvážiť všetky odlišné nástroje.

The laboratory hosts four different instruments and several support mechanisms.
Laboratórium bude pozostávať zo štyroch rôznych prístrojov a niekoľkých podporných mechanizmov.

It is vital that there is compatibility with, rather than competition between the different instruments.
Medzi jednotlivými nástrojmi musí prevládať skôr súlad ako konkurencia.

It is made using different instruments.
Uskutočňuje sa pomocou rozličných nástrojov.

One of the roles of these committees is to ensure complementarity between the different instruments.
Jednou z úloh týchto výborov je zabezpečiť komplementárnosť medzi rôznymi nástrojmi.

Implementation arrangements concerning the different instruments are laid down in Annex II.
Zavedenie opatrení, ktoré sa týkajú rozličných nástrojov ustanovených v prílohe II.

It highlights different instruments developed by companies to retain ageing workers.
Bolo poukázané na rôzne nástroje, ktoré si krajiny vyvinuli, aby neprišli o starších pracovníkov.

An interactive concert to introduce the different instruments of the orchestra.
Súčasťou koncertu je predstavenie jednotlivých nástrojov orchestra.

Service providers use different instruments to determine whether existing services adequately serve all parts of the population.
Poskytovatelia služieb používajú rozličné nástroje, aby zistili, či poskytované služby adekvátne obsluhujú všetky časti obyvateľstva.

The EU supports Member States in preventing and fighting terrorism through different instruments.
EÚ podporuje členské štáty v prevencii a boji proti terorizmu prostredníctvom viacerých nástrojov.

This is particularly significant when two different instruments have the same geographical coverage.
Je to dôležité najmä v prípade, keď majú dva rozdielne nástroje rovnakú geografickú pôsobnosť.

It was a new experience, because I think that piano- and keyboards are two completely different instruments.
Bola to nová skúsenosť, pretože si myslím že klavír- a klávesy sú dva úplne rozdielne nástroje.

It is not easy, as these are basically different instruments, which require different touch and attitude from performer.
Nie je to vôbec jednoduché, pretože ide o tri diametrálne odlišné nástroje, ktoré si vyžadujú od interpreta odlišný postoj k hre.

Different instruments, procedures and Commission services were sometimes used for the same intervention, causing inefficient contract management(see Box 7).
Na rovnakú pomoc sa niekedy použili rozdielne nástroje, postupy i rozdielne oddelenia Komisie, čo spôsobilo neefektívne riadenie zmlúv(pozri rámček 7).

The Youth Guarantee represents an ambitious effort combining different instruments to address youth unemployment effectively.
Záruka pre mladých ľudí je ambicióznym úsilím, v ktorom sa spájajú rozličné nástroje na to, aby bolo možné účinne riešiť nezamestnanosť mladých ľudí.

It will use different instruments to stimulate the market, to test and promote the development of innovative solutions, and to ensure the widest possible uptake of open data.
Použije rôzne nástroje na stimuláciu trhu, odskúšanie vývoja inovačných riešení a ich propagáciu a zabezpečenie čo najširšieho zavádzania otvoreného prístupu k údajom.

Being mutually reinforcing, they target complementary actions, use different instruments and produce their results in different time frames.
Stratégie sa vzájomne podporujú a zameriavajú sa na doplnkové činnosti, využívajú odlišné nástroje a prinášajú výsledky v rôznych časových rámcoch.

In order to create synergies between financed projects and that they build upon each other, it is necessary to ensure exchange of information on projects financed in different countries and from different instruments.
S cieľom vytvoriť synergie medzi financovanými projektmi, je potrebné zabezpečiť výmenu informácií o projektoch financovaných v rôznych krajinách a z rôznych nástrojov.

You use the percussion icons to turn on different instruments, and you can choose between different variations for the drum and percussion pieces.
Ikona perkusií sa používajú na zapnutie rôznych nástrojov a vy si môžete vybrať medzi rôznymi obmenami súpravy bicích a perkusií.

The EU also needs to provide increased levels of funding via different instruments, notably through Horizon 2020, the main research and innovation programme.
EÚ tiež musí zvýšiť úroveň financovania prostredníctvom rôznych nástrojov, najmä prostredníctvom programu Horizont 2020, ktorý je hlavným programom pre výskum a inovácie.

The EU also needs to increase levels of funding via different instruments, notably through Horizon 2020, its main research and innovation programme.
EÚ tiež musí zvýšiť úroveň financovania prostredníctvom rôznych nástrojov, najmä prostredníctvom programu Horizont 2020, ktorý je hlavným programom pre výskum a inovácie.

If you are an electric guitar player and want to branch out into different instruments and styles of playing, the Roosevelt Resonator has been fitted with Fender's always popular telecaster neck.
Telecaster hrateľnosť Ak ste hráč elektrická gitara a chcem vetviť do rôznych nástrojov a štýlov hrania, Roosevelt rezonátora boli vybavené Fenderje vždy populárne telecaster krku.