Examples of using Different instruments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He loves to play different instruments.
הוא אהב לנגן בכלים שונים.Different instruments will leave different markings.
כלים שונים ישאירו סימנים This guy plays 14 different instruments.
הוא מנגן על 14 כלים שונים.Players can play different instruments like guitar and drums and up to four players can play with Rock Band 2.
שחקנים יכולים לשחק מכשירים שונים כגון גיטרה, תופים עד 4 שחקנים יכולים לשחק עם רוק Band 2.The artists sing and play on different instruments.
בחוג שרים ומנגנים על כלים שונים.How many different instruments do you play?
בכמה כלים שונים הם מנגנים?Song, everybody would pick up different instruments.
שיר, כולם היה לאסוף את מכשירי שונים.Learn how different instruments sound together.
הקשב כיצד צלילים שונים וכלי נגינה You will see nine robots play six different instruments.
אתם תראו 9 רובוטים המנגנים 6 כלים שונים.Everyone and their voice- different instruments produce different sounds, just like each person have their own voice.
כל אחד והקול שלו- כלים שונים מפיקים קולות They had eight kids, and they all played different instruments.
אני לא. שמונה ילדים וכל אחד ניגן על כלי אחר.It went through extreme changes, varying in the number of musicians, different instruments and performance styles and eventually, after two years of searching, the final combination was found and the taste Sympozion cake was ready.
תוך כדי התהליך השתנה ההרכב פעמים רבות, הן במספר המוסיקאים, בכלים השונים והן בסגנון ההגשה, ובסופו של דבר, לאחר שנתיים של חיפושים, נמצא הצירוף הסופי וההרכב יצא לדרך.The orchestra is composed of many musicians each of whom play different instruments.
התזמורת מורכבת מנגנים רבים אשר כל אחד מהם מנגן על כלי אחר.In large projects of web design, people use different instruments to find the answers to these questions.
בפרויקטים עיצוב גדול, מכשירים שונים משמשים כדי למצוא את התשובות לשאלות כאלה.Normal stuff, because, for each song, everybody would pick up different instruments.
דברים רגילים, שכן, לכל שיר, כולם הייתה לאסוף את מכשירי שונים.And given that Bach regularly rewrote his music for different instruments, how can we even be sure that the music was written for the cello?
ומאחר שבאך היה משכתב בקביעות את המוזיקה שלו לכלי נגינה שונים, מנין לנו שהמוזיקה הזאת אכן נכתבה במקורה לצ'לו?Just create a symphony when we combine different notes from different instruments.
פשוט ליצור סימפוניה בעת שילוב הערות שונה של מכשירים שונים.We used observations from seven different instruments, spanning 20 years of measurements, making this one of the largest and most extensive datasets ever used for precise radial velocity studies." explained Ribas.
השתמשנו בתצפיות משבעה מכשירים שונים, המשתרעות על פני 20 שנה של מדידות, מה שהופך את מערך הנתונים הזה לאחד ממערכי הנתונים הגדולים והעשירים ביותר ששימשו עד כה למחקרי מהירות רדיאליים מדויקים", הסביר ריבס.Think about a song being played with different instruments together.
חישבו We used observations from seven different instruments, spanning 20 years of measurements, making this one of the largest and most extensive datasets ever used for precise radial-velocity studies,” Ribas said in the same statement.
השתמשנו בתצפיות משבעה מכשירים שונים, המשתרעות על פני 20 שנה של מדידות, מה שהופך את מערך הנתונים הזה לאחד ממערכי הנתונים הגדולים והעשירים ביותר ששימשו עד כה למחקרי מהירות רדיאליים מדויקים", הסביר ריבס.The ratio of risk to profit for different instruments is different. .
יחס הסיכון לרווח עבור מכשירים שונים שונה.The number of open personal accounts- more than a million, the daily number of clients front office in the central administrativebuilding of“Registry” tens of Visitors arriving with different instruments and different questions.
מספר חשבונות אישיים פתוח- יותר ממיליון, מספר יומית של המשרד מול לקוחות בבניין המנהלה המרכזי של"משרדהרישום" בעשרות מבקרים המגיעים עם מכשירים שונים שאלות שונות.We only create a Symphony when we combine different instruments from different notes.
פשוט ליצור סימפוניה בעת שילוב הערות שונה של מכשירים שונים.In the apparatus called synthesizer, you can directly manipulate the volume of each overtone,and recreate sounds of different instruments, or make new ones.
במכשיר הנגינה הנקרא סינטסייזר ניתן להשפיע על עוצמתו של כלצליל עילי וכך לשחזר צלילים של כלי נגינה שונים או אף ליצור צלילים חדשים.Later, when Backster and his colleagues did experiments around the country with different instruments and different plants, they observed similar results.
מאוחר יותר, כאשר באקסטר ועמיתיו ערכו ניסויים ברחבי המדינה עם מכשירים שונים וצמחים שונים, הם העלו תוצאות דומות.It is therefore not surprising that a lively interest in music is evident throughout the manuscript:in all, twenty-eight different instruments appear in the illustrations.
ולכן אין זו הפתעה שנראה שיש עניין גדול במוסיקה באיורי כתב היד.ישנם בסך הכול עשרים ושמונה כלי נגינה שונים המופיעים באיורים.We can arrangeindividual music lessons in College for a variety of different instruments from beginner to diploma level.
אנחנו יכולים לארגןשיעורי מוסיקה בודדים בקולג 'עבור מגוון רחב של מכשירים שונים ממתחילים לרמה דיפלומה.When every person will speak in his unique language out of the knowledge that the entire universe is listening and cooperating, as in a dance,as in an orchestra that plays different instruments in different languages, only then is there the harmony that we so desire.
כאשר כל אדם ידבר בשפה הייחודית שלו מתוך ידיעה שכל היקום מקשיב ומשתף פעולה, כמו ריקוד,כמו תזמורת שמנגנת בכלים שונים ובשפות The telescopes that are in space, the telescopes on the ground, telescopes with different wavelengthcapability, telescopes even that are similar, but different instruments-- they will all look at different parts of the questions that we're asking.
הטלסקופים בחלל, הטלסקופים על האדמה, טלסקופים 
