What is the translation of " DIFFERENT INSTRUMENTS " in Russian?

• различных инструментов
• разные инструменты
• различных документов
• различных договоров
• различные механизмы
• различные инструменты
• различных инструментах
• различными инструментами
• разными инструментами
• разных инструментов
• различные документы
• различных документах
• различными договорами

Examples of using Different instruments in English and their translations into Russian

That they experiment with different instruments.
Экспериментировать с разными инструментами.

Citizens used different instruments for saving their cash.
Население использовало разные инструменты для сбережения своих средств.

I haven't experimented with different instruments.
Я не экспериментировал с различными инструментами.

Different instruments required different systems and procedures.
Различные документы требуют различных систем и процедур.

He is known for having played many different instruments.
Он неплохо играет на нескольких других инструментах.

Co-ordination between different instruments/institutions is essential.
Важнейшее значение имеет координация деятельности между различными механизмами/ учреждениями.

The most-most durable blocker for more than 8,000 different instruments!
Самый- самый прочный блокировщик для более 8000 различных приборов!

To play different instruments and melodies, act as a DJ, dance, guess songs….
Играть на разных инструментах, интерпретировать мелодии, вести себя как диджей, танцевать, угадывать песни….

I prefer playing, guitar but also like different instruments in different ways.
Предпочитаю гитару, но люблю разные инструменты по-своему.

Shareholders use different instruments in their fight for control over company's business.
Акционеры применяют разные инструменты в борьбе за контроль над деятельностью хозяйственного общества.

In order to assure UA, the state may use different instruments.
Для обеспечения всеобщего доступа государство может использовать различные инструменты.

It should be noted that the different instruments are not listed according to importance.
Следует отметить, что различные средства не перечисляются в порядке, соответствующем их значимости.

These programs search for exoplanets in various locations using different instruments.
Эти программы ищут экзопланеты в разных местах, используя разные инструменты.

I prefers playing guitar but also like different instruments in different ways"- says Ilya.
Предпочитаю гитару, но люблю разные инструменты по-своему"- говорит Илья.

Polyrhythm: allows you to set different lengths of patterns for different instruments;
Polyrhythm: позволяет устанавливать разные длины паттернов для различных инструментов;

There have been used different instruments: bagpipes, saxophone, bells, harmonicas and more.
В ход шли различные инструменты: волынка, саксофон, колокольчики, губные гармошки и многое другое.

Budget allocations and trends towards human rights under the different instruments.
Бюджетные ассигнования и тенденции в связи с правозащитной деятельностью в соответствии с различными договорами.

Many companies are combining different instruments to diversify experience and risk.
Многие компании используют целый комплекс различных инструментов в интересах диверсификации опыта и рисков.

Implementation of evidence-based interventions may be carried out with different instruments.
Осуществление научно обоснованных вмешательств может проводиться с использованием различных инструментов.

Different instruments: contract claims, and investment claims under investment treaties.
Разные инструменты: договорные требования и инвестиционные требования на основе международных инвестиционных договоров.

In what ways have you experimented with different instruments and/or styles?
Каким образом вы экспериментировали с различными инструментами и/ или стилями?

Different instruments and parts require different materials for cleaning and regular care.
Разные приборы и запасные части предполагают использование разных материалов для очистки и регулярного ухода за ними.

I prefer playing, guitar but also like different instruments in different ways.
Илья Корчагин( гитара, Россия)« Предпочитаю гитару, но люблю разные инструменты по-своему.

You can trigger 27 different instruments and say hi to those strange Vox hybrids of the 60s with those amazing built-in effects.
Вы можете« приводить в действие» 27 различных инструментов и вспомнить странные гибриды Vox 60- х годов с этими потрясающими встроенными эффектами.

The United Nations is dedicated to doing so at several levels and through different instruments.
Организация Объединенных Наций посвятила себя осуществлению этой цели на нескольких уровнях и посредством различных инструментов.

In Malaysia, for example, there are different instruments aimed at promoting outward FDI, often as part of wider export promotion efforts.
В Малайзии, например, используются различные инструменты для поощрения вывоза ПИИ, зачастую в рамках более широких усилий по стимулированию экспорта.

The EC could support in Europe the preparation and implementation of action programmes under the UNCCD through different instruments.
ЕК могла бы поддержать процесс подготовки и осуществления программ действий под эгидой органов КБОООН в Европе с помощью различных инструментов.

More methodological work is needed to establish the relationship between different instruments and the comparability of results obtained with them.
Существует необходимость в методологии установления связей между различными инструментами и обеспечения сопоставимости получаемых с их помощью результатов.

Mauritania noted the commitment and cooperation of Costa Rica with United Nations mechanisms through the ratification of and accession to different instruments.
Мавритания отметила приверженность Коста-Рики механизмам Организации Объединенных Наций и ее сотрудничество с ними, о чем свидетельствуют ратификация различных договоров и присоединение к ним.

While creating muscles I considered different instruments- plugins such as CAT muscles, CAT muscle strand, SkinFX plugin, Hercules plugin, ACT plugin.
При создании мускулов, мной рассматривались разные инструменты- plugins, такие как: CAT muscles, CAT muscle strand, SkinFX plugin, Hercules plugin, ACT plugin.