What is the translation of " DIFFERENT REQUESTS " in Hungarian?

• különböző kérések
• a különböző kérelmek

Examples of using Different requests in English and their translations into Hungarian

There are 3 different requests.
Három különböző kérvény létezik.

Different requests, different offerings.
Különböző igények, különböző ajánlatok.

They're very responsive to different requests.
Eleget téve a különböző kéréseknek.

Different industries have different requests and requirements, even when it comes to cashless payments.
A különböző iparágak különféle igényekkel és követelményekkel néznek szembe, még a készpénz nélküli fizetések esetében is.

Mass car should have pleased the buyer with different requests.
A tömegautónak különféle kérésekkel kell örömmel fogadnia a vevőt.

Depending on the algorithm, a program can form different requests- for opening, closing or modification of market and pending orders.
Programjellemezők Az algoritmustól függően egy program különböző kéréseket indíthat nyitás, zárás vagy a függőben levő megbízások módosítása.

I can't meet the man for the first time and make a hundred different requests.
Nem találkozhatok vele először és nem kérhetek mindenfélét.

Hopefully, students will learn how to roach to different requests in graphic design and how to make successful visual communication.
Remélhetőleg a diákok megtanulják, hogyan kell a grafikai tervezés különböző kéréseire kacsolni, és hogyan lehet sikeres vizuális kommunikációt készíteni…[-].

Provides a temporary identifier to track unique users across different requests. Thinglink.
Ideiglenes azonosítót állít be, hogy az egyedi felhasználók különböző kéréseit nyomon kövesse. Thinglink.

We have created many different webpages and small programs, have met many different requests, different types of webpages like webshopes, presentation sites, administration parts and many design effects.
Elkészítettünk már többféle különböző weboldalt és kisebb programot, találkoztunk már sokféle kéréssel, sokféle típusú weboldallal, webáruházakkal, bemutató oldalakkal, különböző design effektekkel.

These Wood like WPC decking tiles can be designed to different patterns according to different requests.
A fa, mint a WPC deszkázat csempe különböző minták szerint különböző kérelmek lehet tervezni.

When the operator of the service facility encounters conflicts between different requests, he shall attempt the best possible matching of all requirements.
Ha a szolgáltatási infrastruktúra üzemeltetője ellentmondásokat észlel a különböző kérelmek között, megkísérli az összes igény lehetőség szerinti legjobb összeegyeztetését.

Enhance organization reputation by accepting ownership for accomplishing new and different requests;
Növelje a szervezet hírnevét azáltal, hogy elfogadja a tulajdonjogot az új és különféle kérések teljesítéséhez;

During the scheduling process referred to in Article 20, when the infrastructure manager encounters conflicts between different requests he shall attempt, through coordination of the requests, to ensure the best possible matching of all requirements.
(1) Ha a 20. cikkben említett menetrendkészítés során a pályahálózat-működtető ellentmondásokat észlel a különböző kérelmek között, a kérelmek összehangolásával megkísérli az összes igény lehetőség szerinti legjobb összeegyeztetését.

This should serve to raise the partner countries' awareness for the importance of performing a risk assessment, to introduce possible approaches and guidance, as well as to better support them when prioritising of actions.(c) The Commission(DG DEVCO and JRC) has prepared a tentative schedule for 2018 and 2019 addressing the different requests received from the partner countries.
Ennek fel kell hívnia a partnerországok figyelmét a kockázatértékelés elvégzésének fontosságára, lehetséges módszereket és útmutatást kell kínálnia, valamint jobb támogatást kell nyújtania számukra az intézkedések rangsorolása során. c A Bizottság(a Nemzetközi Együttműködés és a Fejlesztés Főigazgatósága és a Közös Kutatóközpont) 2018-ra és 2019-re vonatkozó hozzávetőleges ütemtervet készített a partnerországoktól érkezett különböző kérések kezelésére.

These cookies download a so-called session ID onto your computer, which allows different requests by your browser to be assigned to the joint session.
Ezek a cookie-k egy úgynevezett munkamenet-azonosítót töltenek le a számítógépére, amely lehetővé teszi, hogy a böngésző a különböző kéréseket a közös munkamenethez rendelje hozzá.

I get many requests to do interviews each day and this is my response, as I cannot answer so many different requests individually.
Kapok sok kérés az interjúkat minden nap és ez a válasz, mivel nem tudok válaszolni olyan sok különböző kéréseket egyénileg.

During the scheduling process referred to in Article 45, where the infrastructure manager encounters conflicts between different requests, it shall attempt, through coordination of the requests, to ensure the best possible matching of all requirements.
Összehangolási eljárás(1) Ha a 45. cikkben említett menetrendszerkesztés során a pályahálózat-működtető ellentmondásokat észlel a különböző kérelmek között, a kérelmek összehangolásával megkísérli az összes igény lehetőség szerinti legjobb összeegyeztetését.

The JRC is preparing a tentative schedule for 2018 and 2019 addressing the different requests received from the partner countries.
A Közös Kutatóközpont 2018-ra és 2019-re vonatkozó hozzávetőleges ütemtervet készít a partnerországoktól érkezett különböző kérések kezelésére.

Choose the Crusade Prayers I give you and say them, so that you can focus on different requests during each prayer group.
Válasszatok az Imahadjárat Imáiból, melyeket Én adok nektek, és azokat imádkozzátok, így az egyes imacsoport összejöveteleken más-más szándékra tudtok összpontosítani.

Choose the Crusade Prayers I give you and say them, so that you can focus on different requests during each prayer group.
Válasszatok a Keresztes Imahadjárat imáiból, melyeket adtam nektek, és úgy mondjátok azokat, hogy minden imacsoport összejövetelének folyamán különböző kérésekre tudjatok összpontosítani.

This includes in particular the session cookies. These store a so-called session ID, with which different requests of your browser can be assigned to the common session.
Ide tartoznak különösen a munkamenetcookie-k, amelyek az úgynevezett munkamenet-azonosítót tárolják: ennek segítségével böngészője különböző kérései hozzárendelhetők a közös munkamenethez.

Where an operator of the service facility referred to in point 2 of Annex II encounters conflicts between different requests, it shall attempt to meet all requests in so far as possible.
Pontjában említett valamely kiszolgáló létesítmény üzemeltetője ellentmondásokat észlel a különböző kérelmek között, meg kell kísérelnie az összes kérelem lehetőség szerinti összeegyeztetését.

He heard a different request.
Sajnos meghallotta a másik kérést is.

I have a different request for you though.
Volna egy más jellegű kérésem.

I have a different request for you.
Volna egy más jellegű kérésem.

Yes, this is very common for this machine, as different countries customer might has different request on the machine even sortign the same fruit/vegetable.
Igen, ez nagyon gyakori ez a gép, mint a különböző országok vevői erővel rendelkezik különböző kérelem a gépen még sortign ugyanazon gyümölcs/ vegetable.

But he had a different request.
De ő mást kért.

Diamond Saw Blade for Granite Diamond saw blade for granite is designed with normal and silent core for different request on the environment.
Gyémánt fűrészlap GraniteDiamond látta a penge gránit van szándékos-val normál és néma mag eltérő kérésére a környezetre.