What is the translation of " DIGITAL MAP " in Hungarian?

• digitális térkép
• digitális térképet

Examples of using Digital map in English and their translations into Hungarian

Digital Map of Empire Bay.
Empire Bay digitális térképe.

Here(formerly NAVTEQ)- the world's leading digital map provider;
Ismerje meg a NavTeq(Here), a világ vezető digitális térképészeti adatszolgáltatója által kínált funkciókat.

Provide a digital map of the neighborhood.
Digitális térkép készíttetése a faluról.

Before the decade is out, the company will have created a highly precise digital map on the basis of radar signals.
A vállalat még az évtized vége előtt kifejleszt egy radarjeleken alapuló nagypontosságú digitális térképet.

Deliver a digital map of the entire seabed of European waters by 2020.
Ig el kell készíteni a teljes európai tengerfenék digitális térképét.

It was designed to search for ancient stars in a five-year project to produce the first digital map of the southern sky.
A szakemberek egy ötéves projekt keretein belül dolgoznak, melynek célja a déli félteke égboltjának első digitális csillagtérképének kidolgozása.

Frequently updated digital map, transport system database and geocoded addresses.
Rendszeresen frissített digitális alaptérkép, közlekedési hálózati adatbázis és geokódolt címadatbázis.

Part 1 describes the geographic location of the property by means of a digital map and disposal(owned or leased);
Az 1. rész az ingatlan földrajzi elhelyezkedését írja le egy digitális térképre való továbbutalással, valamint megjelöli a használat formáját(tulajdon vagy bérlet).

Herewith a digital map of the company will be created, digital trends analysed and future business models evaluated.
Ehhez a vállalatról digitális térképet készítünk, elemezzük a tendenciákat és értékeljük a jövőbeli üzleti modelleket.

With the help of GPS, the navigation system determines the current location of the car and calculates the route to the destination based on a digital map.
Segítségével a navigációs berendezés megállapítja az autó pillanatnyi helyzetét, és digitális térkép alapján kidolgozza az útvonalat.

Digital map showing regional sections of EuroVelo 13 and other bicycle routes in the Hungary-Croatia border area.
A magyar-horvát határtérségben az EuroVelo 13 regionális szakaszait és egyéb kerékpártúra-útvonalak nyomvonalát áttekintő digitális térkép.

Those short-term data need not to be included in digital map updates as they shall not be considered as changes of a permanent nature.
Az említett rövidtávú adatokat nem kell a digitális térképek frissítéseibe belefoglalni, mivel nem tekintendők állandó jellegű változásnak.

During the recent years we have gathered an extensive amount of know-how and developed our own toolset, that allows us to configure your own custom digital map quickly and efficiently.
Az elmúlt években széleskörű szakértelemre tettünk szert és saját eszköztárat fejlesztettünk ki, amely lehetővé teszi számunkra, hogy gyorsan és hatékonyan készítsük el a saját digitális térképedet kiszolgáló környezetet.

In 2013, a digital map provided by NGA misplaced Tubbataha Reef by eight miles, leading to USS Guardian's grounding.
Ban az NGA egy digitális térképe nyolc mérfölddel„odébb helyezte” a Tubbataha Reef nevű korallzátonyt, ami miatt egy amerikai hadihajó zátonyra futott.

Part 1 describes the geographical location of the property, by reference to a digital map and type of tenure(freehold or leasehold).
Az 1. rész az ingatlan földrajzi elhelyezkedését írja le egy digitális térképre való továbbutalással, valamint megjelöli a használat formáját(tulajdon vagy bérlet).

We also provide comprehensive digital map information through NAVTEQ; and equipment, solutions and services for communications networks through Nokia Siemens Networks.
Emellett, a NAVTEQ-en keresztül átfogó, digitális térkép információkat is kínálunk, valamint a Nokia Siemens Networksszel eszközöket, megoldásokat és szolgáltatásokat biztosítunk mobil hálózati szolgáltatók számára.

MIT researchers have built a wearable sensor system that automatically creates a digital map of the environment through which the wearer is moving.
Az MIT kutatói olyan hordható szenzorrendszert kreáltak, amely automatikusan elkészíti azon területek digitális térképét, amelyeken viselője keresztülhalad.

Siemens Mobility GmbH will develop the autonomous tram in the depot, which will be integrated into the data and system landscape via the data hub provided by the partner Codewerk and localized and tracked using a Mapillary digital map.
A Siemens Mobility GmbH fejleszti ki a kocsiszínben önvezető módon közlekedő villamost, amelyet a Codewerk által szállított adathubon keresztül integrálnak az adat- és rendszerkörnyezetbe, majd Mapillary digitális térképpel lokalizálják és követik nyomon.

The DMP has been launched, because there was no high-quality digital map of Danube available for hobby sailors, which included all the necessary information to help them navigate on the Danube.
A DTP azért indult, mert a dunai kedvtelési célú hajósoknak nem volt elérhetõ, jó minõségi digitális térkép, ami segítette volna a Dunán hajózást, és tartalmazták volna azokat az információkat, amelyek fontosak a Dunán közlekedõknek.

After having the first reference, from the first part of 90's the company has successfully competed in several European open tenders, thus having the possibility to co-operate in topographic and cadastral digital map production in Holland, Germany, Denmark, etc.
Az első referencia megszerzését követően a 90-es évek első felétől számos európai nyílt tenderen sikeresen pályázva lehetőség nyílt topográfiai, kataszteri digitális térképek előállításában való részvételre Hollandiában, Németországban, Dániában, stb.

Improved avionics provide enhanced situational awareness for flight crews with an advanced digital map display and a data transfer system, which allows storing preflight and mission data.
A fejlett repülőelektronika sokat segít a személyzetnek a könnyebb tájékozódásban a digitális térképpel és az adatátviteli rendszerrel, amelyben a repülés előtti és küldetések adatait tudják tárolni.

For example, our initiative to create a digital map of the entire seabed of European waters will increase the predictability for businesses to invest, lowering costs and stimulating further innovation for sustainable blue growth.”.
Például a teljes európai tengerfenékről készült digitális térkép létrehozására irányuló kezdeményezésünk növelni fogja a vállalkozások beruházásainak kiszámíthatóságát, csökkenti a költségeket és ösztönzi a kék gazdaság fenntartható növekedését és további innovációját.”.

The advanced avionics provide improved situational awareness for flight crews with an advanced digital map display and a data transfer system that allows storing of preflight and mission data.
A fejlett repülőelektronika sokat segít a személyzetnek a könnyebb tájékozódásban a digitális térképpel és az adatátviteli rendszerrel, amelyben a repülés előtti és küldetések adatait tudják tárolni.

The third Prize(5,000 Euro) went to another Czech project, Na Ovoce, a digital map, where you can register freely accessible fruit trees, thus helping to preserve a bio-diverse landscape and to make people aware again of forgotten fruit varieties.
Az 5.000 Eurós harmadik díjat a cseh Na ovoce projekt vehette át: egy digitális térkép, melyben a biodiverzitás fenntartásáért szabadban élő gyümölcsfákat lehet regisztrálni, ezáltal segítve elfelejtett gyümölcsfajták újraélesztését.

He talked about Fleeteyes(developed by Intermedix), an extremely useful app which uses a digital map to give definite information about where rescue groups are located and therefore their distribution over the area;
Beszélt róla Fleeteyes(által kifejlesztett Intermedix), egy rendkívül hasznos alkalmazás, amely digitális térképet használ annak érdekében, hogy határozott tájékoztatást nyújtson arról, hogy a mentési csoportok hol helyezkednek el, és ezért elosztják a területet;

The contract covers development, adaptation and delivery of an open system mission computer, plus the digital map software function, for the PC-21 advanced turboprop trainer aircraft produced by Switzerland's Pilatus Aircraft Ltd.
A szerződés egy nyitott rendszerü bevetési számítógép adaptálására és szállítására, valamint a digitális térkép szoftverre vonatkozik, amellyel ellátják majd a svájci Pilatus Aircraft Ltd. által gyártott PC-21 légcsavaros kiképzőgépet.