What is the translation of " DIGITAL OBJECTS " in Hungarian?

• digitális objektumokat
• digitális tárgyakat
• digitális objektumok

Examples of using Digital objects in English and their translations into Hungarian

Digital objects are fragile.
A digitális anyagok sérülékenyek.

It also includes meta-data, specifications and other digital objects.
Magukban foglalnak továbbá metaadatokat, meghatározásokat és egyéb digitális tárgyakat.

In the framework of this programme more than 1 million digital objects and 400 educational packages will be prepared.
A program keretében mintegy 1 millió digitális objektum és 400 oktatócsomag készül majd.

The 20th Anniversary Edition of NBA 2K19 includes the following digital objects.
Az NBA 2K19 20th Anniversary Edition az alábbi digitális tételeket tartalmazza.

For a real cultural experience we need to move the digital objects back into a physical museum-like context.
Az igazi kulturális élményhez a digitális tárgyakat szükséges egy múzeumihoz hasonló kontextusba helyezni.

The services make the digital objects available to the different communities of users according to the information provided by their metadata.
A szolgáltatások teszik elérhetővé a digitális objektumokat a különböző használói csoportok számára a metaadatok által nyújtott információknak megfelelően.

The data collected can then be used to build CGI three-dimensional(digital objects) for various purposes.
Az összegyűjtött adatok akkor használható építeni CGI háromdimenziós(digitális objektumok), különböző célokra.

Our modul makes it possible to virtualize digital objects, pictures, videos, books, texts, infographics and games in 3 dimensions.
Modulunk lehetőséget ad a digitális objektumok, képek, videók, könyvek, szövegek, infógrafika és a játékok 3 dimenziós megjelenítésére is.

Data collected this way may then be used to build 3D synthetic images(digital objects) for various purposes.
Az összegyűjtött adatok akkor használható építeni CGI háromdimenziós(digitális objektumok), különböző célokra.

Appraise and select: evaluate digital objects and select those requiring long-term curation and preservation.
Értékelés és kiválasztás: A digitális objektumok elbírálása és azok kiválasztása, melyek valamilyen speciális utómunkálatot igényelnek karbantartás és megőrzés szempontjából.

The data thus collected can then be used to construct images of synthesis in three dimensions(digital objects) for various purposes.
Az összegyűjtött adatok akkor használható építeni CGI háromdimenziós(digitális objektumok), különböző célokra.

ARKit 1.5 allows developers to place digital objects on vertical surfaces like walls in addition to horizontal surface.
Az ARKit 1.5 lehetővé teszi, hogy a fejlesztők digitális objektumokat helyezzenek el a vízszintes felületek mellett a függőleges felületeken is, például falakon és ajtókon.

The company headquartered in Florida develops its own patented technology that integrates digital objects in real world environments.
A floridai székhelyű vállalat egy olyan technológiát fejlesztett ki, amely a digitális objektumokat a valódi világba integrálja.

ARKit 1.5 allows developers to place digital objects on vertical surfaces, such as walls and doors, as well as horizontal surfaces.
Az ARKit 1.5 lehetővé teszi, hogy a fejlesztők digitális objektumokat helyezzenek el a vízszintes felületek mellett a függőleges felületeken is, például falakon és ajtókon.

Long-term preservation of digital heritage begins with the design of reliable systems and procedures which will produce authentic and stable digital objects.
A digitális örökség hosszú távú megőrzése olyan megbízható rendszerek és folyamatok megalkotásával kezdődik, melyek autentikus és stabil digitális tárgyak gyártását teszik lehetővé.

We are all aware of how easy it is to duplicate or copy digital objects, from Word documents to MP3s to movies.
Elvégre tudjuk jól, hogy milyen könnyen másolhatóak a digitális holmik- vagyis nagyjából minden a Word dokumentumoktól az MP3-fájlokon át a filmekig.

If you already manage digital objects, or you plan to digitise your objects, regardless of the size of your collections, your institution will be on the map, as soon as you join ATHENA.
Ha digitális objektumokkal foglalkozik, vagy tervezi gyűjteménye anyagának digitalizálását- tekintet nélkül a gyűjtemény méretére- akkor intézménye felkerül a térképre, amint csatlakozik az ATHENA-hoz.

This Website User Agreement(the'Agreement') governs the use of the Website and all text, graphic images, software, databases, and other digital objects(the"Assets") on the Website as provided by DXN from time to time.
Ez a weboldali felhasználói szerződés(a továbbiakban: megállapodás) időről időre szabályozza a webhely és az összes szöveg, grafikus kép, szoftver, adatbázis és egyéb digitális objektum(a továbbiakban:"eszközök") használatát a DXN weboldalán.

ARKit 1.5 allows developers to place digital objects on vertical surfaces like walls in addition to horizontal surface.
Következő újítás az ARKit 1.5, ami lehetővé teszi, hogy a fejlesztők digitális objektumokat helyezzenek el vízszintes felületek mellett függőleges felületeken is, például falon vagy ajtón.

In the past year, Europeana 1989 has conducted collection campaigns in various locations in Poland, the Baltic States, and the Czech Republic, and accumulated over 10,000 digital objects and related personal stories concerning 1989.
Az elmúlt évben az Europeana 1989 Lengyelországban, a balti államokban, a Cseh Köztársaságban folytatott gyűjtési kampányt, amelyek során több mint 6000, 1989-hez kapcsolódó digitális tárgyat és személyes emléket sikerült összegyűjteni.

Augmented reality Kit 1.5 allows developers to place digital objects on vertical surfaces like walls and doors in addition to horizontal surfaces.
Az ARKit 1.5 lehetővé teszi, hogy a fejlesztők digitális objektumokat helyezzenek a vízszintes felületek mellett a függőleges felületeken is, például falakon és ajtókon.

The digital objects are enriched with metadata and sustainable identifiers which will increase the opportunities for archiving, use and reuse over the next millennium.
A digitális objektumokat számos metaadattal és különböző azonosítókkal látják el, amelyek megnövelik a dokumentumok archiválásának lehetőségét, felhasználását és újrahasznosítását a jövő felhasználói számára.

Augmented reality Kit 1.5 allows developers to place digital objects on vertical surfaces like walls and doors in addition to horizontal surfaces.
Következő újítás az ARKit 1.5, ami lehetővé teszi, hogy a fejlesztők digitális objektumokat helyezzenek el vízszintes felületek mellett függőleges felületeken is, például falon vagy ajtón.

In general, digital objects created using TC systems remain under the control of their creators, rather than under the control of the person who owns the machine on which they happen to be stored(as at present).
Általánosságban elmondható, hogy a TC rendszerek alatt készült digitális objektumok a készítő ellenőrzése alatt maradnak, szemben a mostani állapottal, amikor is az ellenőrzés azé, akinek a gépén ezek az adatok éppen tárolva vannak.

European Film Gateway(EFG) is developing an on-line portal, providing direct access to about 790,000 digital objects including films, photos, posters, drawings, sound material and text documents.
Az EFG(European Film Gateway)17 olyan, az Europeanahoz kapcsolódó portál fejlesztését célozza, amely közvetlen hozzáférést tesz lehetővé mintegy 790 ezer digitalizált objektumhoz(filmekhez, fényképekhez, poszterekhez, rajzokhoz, hanganyagokhoz és szöveges dokumentumokhoz).

The digital objects are made available in a cohesive manner, supported by services necessary to allow users to retrieve and exploit the resources just as they would any other library materials.
A digitális objektumokat koherens módon teszik elérhetővé, olyan szolgáltatásokkal támogatva, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a felhasználók más könyvtári anyagokhoz hasonlóan visszakereshessék és felhasználhassák ezeket a forrásokat.

These files may contain text and images, while tables as well as various digital objects generally used for various document templates can also be inserted or embedded into documents saved in the. odt format.
Ezek a fájlok tartalmazhatnak szöveget és a képeket, míg a táblázatok, valamint a különféle digitális objektumok általában használt különböző dokumentumsablonok is behelyezhető vagy ágyazva mentett dokumentumok. odt formátumban.

As he demonstrates in this short, gasp-inducing talk, his ideas include a pen that penetrates into a screen to draw 3D models and SpaceTop, a computer desktop prototype that lets you reach through the screen to manipulate digital objects.
Amint ebben a rövid, lélegzetelállító előadásban bemutatja, ötletei között szerepel egy toll, amellyel a monitoron keresztülhatolva 3D-s modelleket tudunk rajzolni, és egy számítógép prototípus, melynek képernyőjén átnyúlva digitális tárgyakat mozgathatunk.

Our integrated library system makes library record keeping and catalog building easier, therefore the record databases and digital objects on which the services(exhibitions, e-learning systems, aggregator spots etc.) for patrons are based become easily managable.
Integrált könyvtári rendszereink(Huntéka, Corvina) egyszerűbbé teszik a könyvtári nyilvántartás vezetését, valamint a különböző katalógusok építését, így segítségükkel átláthatóvá, könnyen kezelhetővé válnak a könyvtárak látogatóinak kínált szolgáltatások(kiállítások, e-learning rendszerek, aggregátor pontok, stb.) alapját képező rekord adatbázisok és digitális objektumok.

Intelligent services for access to cultural heritage in digital form; tools for communities to create new cultural memory based on living heritage; methods and tools for preservation of digital content; making digital objects usable by future users whilst keeping authenticity and integrity of their original creation and context of use.
A digitális formában tárolt kulturális örökséghez való hozzáférést lehetővé tévő intelligens szolgáltatások; az élő örökség alapján új kulturális emlékezet létrehozását célzó eszközök a közösségek számára; a digitális tartalom megőrzésének módszerei és eszközei; a digitális objektumok felhasználhatóvá tétele a jövő felhasználói számára, eközben megtartva az eredeti létrehozás és használati kontextus eredetiségét és egységét.