Examples of using Digital objects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regulation of access to digital objects.
Regulación del acceso a los objetos digitales.Blend 2D or 3D digital objects and information with the real-world environment.
The main catalogue does not contain digital objects.
El catálogo principal no cuenta con objetos digitales.Results with digital objects Show results.
Resultados con objetos digitales Muestra los resultados Predefined searches to full text digital objects.
Búsquedas predefinidas de Texto completo en Objetos digitales.
The project includes the creation of a digital objects repository, the DIYLab Hub, which will share the results of this experience.
El proyecto incluye la creación By touching the surface, students can create, select,move and resize digital objects.
Tocando la superficie, los alumnos pueden crear, seleccionar, mover ycambiar el tamaño de objetos digitales.End date 368 results with digital objects Show results.
Resultados The information on the video title, description and keywords are extracted from the DSpace item,for easeness and consistency between digital objects.
La información relativa al título del vídeo, descripción y palabras clave, se extrae del ítem DSpace,para lograr una coherencia entre ambos objetos digitales.Date 12572 results with digital objects Show results.
Fecha 12572 resultados con objetos digitales Muestra los resultados Combining digital objects with reference services makes the difference of our portal from the objectcentered portals like Deutsche Digitale Bibliothek and Europeana.
La combinación de objetos digitales con los servicios Secure storage andupdating of data on digital objects of intellectual property.
Almacenamiento seguro yactualización de datos en objetos digitales de propiedad intelectual.As with other digital objects, preservation must be a continuous and regular undertaking, as these materials do not show the same kinds of advanced warning signs of degradation that print and certain other physical materials do.
Tan con otros objetos digitales, la preservación tiene que ser una garantía continua y regular, cuando estos materiales no muestran las mismas clases de adelantó advertir señales de degradación que impresión y seguro otros materiales físicos hacen.
There are a number of specific qualities inherent to digital objects that make them unique.
Hay una serie de cualidades específicas inherentes a los objetos digitales que The metadata necessary for successful management and use of digital objects is both more extensive than and different from the metadata used for managing collections of printed works and other physical materials.
Los metadatos necesarios para la adecuada gestión y uso de los objetos digitales son más extensos y diferentes de la de las colecciones de obras impresas y otros materiales físicos.About the internal organization,12 collections of various types of Educational Digital Objects were predetermined.
Respecto de la organización interna,se predeterminaron 12 colecciones de diversos tipos de Objetos Digitales Educativos.We will examine experimental techniques to induce faults in 3D digital objects created in the computer, or captured by Kinect-type depth cameras and photogrammetry techniques.
Examinaremos técnicas experimentales para inducir fallos en objetos digitales 3D creados en el ordenador, o capturados mediante cámaras de profundidad tipo Kinect y técnicas de fotogrametría.Piracy proves to be a bigger problem with digital objects, including those that are born-digital, because such materials can be copied and spread in perfect condition with speed and distance on a scale inconceivable for traditional print and physical materials.
La piratería prueba para ser un problema más grande con objetos digitales, incluyendo los que nacen-digitales, porque tales materiales pueden ser copiados y extendidos en condición perfecta con velocidad y distancia en una escala inconcebible para impresión tradicional y materiales físicos.Compared to URLs,URNs offer a unique and permanent identification of digital objects, independent from their storage location.
En comparación con los URLs,los URNs ofrecen una identificación única y permanente de los objetos digitales, independientemente de dónde esté ubicada su localización.Whereas augmented reality(AR)overlays digital objects(information, graphics, sounds) on the real world, allowing the user to experience the relationship between digital and physical worlds.
La realidad aumentada(RA)superpone objetos digitales(información, gráficos, sonidos) en el entorno del mundo real, lo cual permite al usuario experimentar con la relación entre el mundo Computers, and more broadly the digitization of culture and knowledge,on the one hand, and the networks that provide the capacity to move these digital objects rapidly on a global scale on the other, have raised a new challenge to the rules of intellectual property.
Los ordenadores y, en sentido más lato, la digitalización de la cultura y del conocimiento, por una parte,y las redes que ofrecen la capacidad de hacer circular rápidamente estos objetos digitales a escala mundial, por otra parte, abren un nuevo desafío a las reglas de propiedad intelectual.The conversion engine converts automatically the digital objects, pdf, and office documents among others, and permits three visualization modes, HTML5, Flash and HTML allowing to get the maximum of audience and of reading devices.
Un motor de conversión configurable y extensible, transforma automáticamente los objetos digitales, pdfs y documentos office entre otros, y permite tres modos de visualizacion: HTML5, Flash y HTML permitiendo así alcanzar el máximo de audiencia y de dispositivos de lectura.The creation of the virtual system for digital heritage was guided by the approach that descriptions of digital objects should have the same hierarchy structure as traditional descriptions, as illustrated in Figure 4 below.
La creación del sistema virtual para el patrimonio Piracy proves to be a bigger problem with digital objects, including those that are born-digital, because such materials can be copied and spread in perfect condition with speed and distance on a scale inconceivable for traditional print and physical materials.
La piratería prueba para ser un problema más grande con objetos digitales, incluyendo los que nacen-digitales, porque tales materiales pueden ser copiados y extendidos en condición perfecta con velocidad y distancia en una escala inconcebible para impresión tradicional y materiales físicos. Otra vez, el primer-doctrina de venta, el cual, de un consumidor standpoint, deja compradores de materiales para vender o dar fuera elementos( como libros y CDs).A Fedora Repository provides a general-purpose management layer for digital objects, and containers that aggregate mime-typed datastreams e.g.,digital images, XML files, metadata.
Un repositorio Fedora proporciona una capa de gestión general para objetos digitales, y contenedores que agregan fuentes de datos MIME-typed p.e., imágenes Europeana links to roughly 10 million digital objects as of 2010, including video, photos, paintings, audio, maps, manuscripts, printed books, and newspapers from the past 2,000 years of European history from over 1,000 archives in the European Union.
Europeana es una biblioteca The introduction of electronic, or digital, documents created the need to preserve these digital objects in a way that guaranteed their integrity, confidentiality, and accessibility in the long term, while maintaining their legal validity.
La introducción de documentos electrónicos genera la necesidad de preservar estos objetos digitales de forma que se garantice su integridad, confidencialidad y accesibilidad a largo plazo, y que se conserve su validez jurídica.As well as different adaptations to its DSpace 3.1 XMLUI system,we would emphasize the implementation of a basic veiwer of digital objects(documents, videos, audio) in preview mode and/or pseudo streaming, it may be noted the implementation of a flash viewer module of digital objects for pdf formats, specifically adapted to magazines and other high quality printed publicationsf, providing a vivid and realistic experience of the reading from the stored documents.
Además de adaptaciones diversas a su sistema DSpace 3.1 XMLUI,destacaríamos la implantación de el un visor básico de objetos digitales( documentos, videos, audio) en modo preview y/ o pseudostreaming, cabe destacar la implementación de el módulo de visualización flash de objetos digitales para formatos pdf, específicamente adaptados a revistas u otras publicaciones impresas de gran calidad, proporcionando un experiencia vívida y realística de la lectura de los documentos almacenados.We propose to apply a unified model of digital collection management based on three elements:(1)a unified reticular organization for collections of digital objects,(2) a dynamic and flexible mechanism for reconfiguring collection structures and,(3) the domain expert as the center of the whole process of creating and managing the specialized libraries.
Para ello se propone aplicar un modelo unificado de gestión de colecciones Our special purpose is to offer metasearch on a combination of resource types: digital objects, full text, content of factual databases, and digital references or inventories of libraries, archives, museums and other collections.
Nuestro objetivo particular es ofrecer el metabuscador en una combinación de tipos de recursos: objetos digitales, texto completo, contenido de base de datos fácticos y referencias 
