What is the translation of " DILUTED SOLUTION " in Hungarian?

• a hígított oldatot
• a felhígított oldatot
• a hígított oldat
• a higított oldatot fel

Examples of using Diluted solution in English and their translations into Hungarian

Months Diluted solution.
Hónap Hígított oldat.

Diluted solution(prepared infusion bag).
Hígított oldat(előkészített infúziós zsák).

Vials: 3 years Diluted solution.
Injekciós üveg: 3 év Hígított oldat.

This diluted solution won't supercharge you.
Ez a higított oldat nem fog túltölteni.

Gently invert or massage the infusion bag to mix the diluted solution.
Óvatosan megfordítva és megnyomkodva az infúziós zacskót keverje fel a hígított oldatot.

The diluted solution should be used immediately.
A higított oldatot azonnal fel kell használni.

From a microbiological point of view, the diluted solution should be used immediately.
Mikrobiológiai szempontból a hígított oldatot azonnal fel kell használni.

The diluted solution for injection should be used immediately.
Hígítás után az oldat azonnal felhasználandó.

Gently invert or lightly massage the infusion bag to mix the diluted solution.
A hígított oldatot az infúziós zsák óvatos megfordításával vagy enyhe nyomkodásával keverjük fel.

The diluted solution must be clear and colourless.
A hígított oldatnak tisztának és színtelennek kell lennie.

The reconstituted solution contains 3.33 mg/mL anidulafungin and the diluted solution contains 0.77 mg/mL anidulafungin.
Az elkészített oldat 3,33 mg/ml anidulafungint, a hígított oldat 0,77 mg/ml anidulafungint tartalmaz milliliterenként.

The diluted solution should not be shaken or frozen.
A felhígított oldatot nem szabad rázni vagy lefagyasztani.

It is recommended that the diluted solution be administered within 3 hours.
A hígított oldatot ajánlott 3 órán belül beadni.

The diluted solution of the suspension is stored for only two weeks.
A szuszpenzió hígított oldatát csak két hétig tároljuk.

In medical practice, a diluted solution of Tavegil is often used.
Az orvosi gyakorlatban gyakran használják a Tavegil hígított oldatát.

Diluted solution: use within 12 hours and store at or below 25°C.
Hígított oldat: 12 órán belül fel kell használni, és legfeljebb 25°C-on tárolandó.

If not used immediately, the diluted solution must be stored at 2˚ C- 8˚ C and infused within 8 hours of dilution.
Ha nem használják fel azonnal, a hígított oldatot 2°C és 8°C között kell tárolni, és a hígítás után 8 órán belül infúzióban be kell adni.

The diluted solution may be stored for up to 24 hours in a refrigerator(2°C- 8°C).
A hígított oldat legfeljebb 24 órán át tárolható hűtőszekrényben(2°C- 8°C).

The reconstituted/ diluted solution will be a clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution..
A feloldott/ hígított oldat tiszta vagy enyhén opálos, színtelen vagy enyhén sárga színű.

The diluted solution can be infused via a central line or peripheral catheter.
A hígított oldat beadható centrális vénás kanülön vagy perifériás kanülön keresztül.

The diluted solution is to be used within 6 hours after dilution.
A hígított oldatot a hígítást követő 6 órán belül fel kell használni.

Only the diluted solution can be held for up to 24 hours at 2ºC -8ºC.
Kizárólag a hígított oldat tárolható 2°C- 8°C-on, legfeljebb 24 óráig.

Yeah, a diluted solution of perchloric acid exposed to U.V. light will induce fluorescence.
Igen, a perklórsav egy higított oldata UV-lámpa alatt fluoreszkálóvá teszi.

The diluted solution should be used immediately as it contains no preservatives.
A higított oldatot azonnal fel kell használni, mivel nem tartalmaz tartósítószert.

The diluted solution should be protected from light until administration(see section 6.3).
A felhígított oldatot a felhasználásig védeni kell a fénytıl(lásd 6.3 pont).

The diluted solution must not be heated in a microwave or with any heat source other than the prevailing room temperature.
A hígított oldatot tilos mikrohullámú sütőben melegíteni vagy a tárolóhelyiség környezeti hőmérsékletén kívül bármely egyéb hőforrásnak kitenni.

The final diluted solution in the bag or bottle should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
A zsákban vagy a palackban a végső hígított oldatot a beadás előtt szabad szemmel meg kell vizsgálni, hogy nem tartalmaz-e szilárd részecskéket és nem színeződött-e el.