What is the translation of " DIRECTLY FROM OUR WEBSITE " in Hungarian?

• a közvetlenül a weboldalunkról
• közvetlenül a honlapunkon

Examples of using Directly from our website in English and their translations into Hungarian

Com and can be played directly from our website.
Com címen tárolnak és amelyek weboldalunkról közvetlenül lejátszhatók.

Products purchased directly from our website must be returned to our warehouse to complete returns and full refunds;
A közvetlenül a weboldalunkról vásárolt termékeket- a teljes visszatérítés érdekében- a raktárunkba kell visszajuttatni;

Download set-up files directly from our website.
A telepítőfájlok letölthetőek közvetlenül a weboldalunkról.

Products purchased directly from our website must be returned to our warehouse for return in order to receive a full refund;
A közvetlenül a weboldalunkról vásárolt termékeket- a teljes visszatérítés érdekében- a raktárunkba kell visszajuttatni;

Purchasing a TASSIMO Branded Product or service directly from our website;
Egy PICWICK márkájú terméknek vagy szolgáltatásnak közvetlenül a honlapunkról történő megvásárlásával;

Products purchased directly from our website must be returned to our warehouse for a refund to be made;
A közvetlenül a weboldalunkról vásárolt termékeket- a teljes visszatérítés érdekében- a raktárunkba kell visszajuttatni;

From now on you are able to purchase our products directly from our website.
Mostantól kezdve meg tudja vásárolni a termékeket közvetlenül a honlapunkon.

Products purchased directly from our website must be returned to our warehouse for a refund to be made, these products cannot be returned to a local retail store.
A közvetlenül a weboldalunkról vásárolt termékeket- a teljes visszatérítés érdekében- a raktárunkba kell visszajuttatni; a termékeknek a helyi kiskereskedelmi üzletbe történő visszavétele nem lehetséges.

The catalog can be downloaded directly from our website. Headquarters.
A katalógus a weboldalunkról közvetlenül letölthető. Headquarters.

From either place, you can buy the tools and supplies you need immediately, directly from our website!
Akár a hely, meg lehet vásárolni az eszközöket és a szükséges kellékek azonnal, közvetlenül a honlapunkon!

You have the right to return products purchased directly from our website within 30 days of receiving the item.
Önnek joga van ahhoz, hogy az áru kézhezvételétől számított 30 napon belül visszaküldje a közvetlenül a weboldalunkon vásárolt termékeket.

As this app is provided directly from our website, you can still download it to your phone simply by clicking the'Settings' button, ticking to allow the installation of non-Android Market applications and then clicking to download the file again.
Mivel ezt az alkalmazást közvetlenül a weboldalunkon biztosítjuk, a telefonjára letöltéshez kattinson a„Beállítások” gombra, engedélyezze a nem Google Playről származó alkalmazások telepítését, majd kattintson újra a fájl letöltésére.

You can either book the Prepay& Save promotion directly from our website or by email or phone.
Választhatja a Prepay& Save akciónkat közvetlenül weboldalunkról, vagy e-mailben és telefonon is.

Please note: If you accept push notifications on the open web, download any of our applications to your device from the Apple AppStore or directly from our website to your device and you accept to receive push notifications, we will not be able to block receipt of such notifications even if you choose to self-exclude from any website operated by the Company.
Megjegyzés: Ha bármelyik alkalmazásunkat letölti az Apple AppStore-ból vagy közvetlenül a weboldalunkról és ezzel elfogadja azt is, hogy értesítéseket kapjon(push notification), az ilyen jellegű értesítések fogadását nem tudjuk befolyásolni még akkor sem, ha Ön az összes oldalunkról kérte az önkizárást. Az értesítések leállításának egyetlen lehetséges módja a beállítások módosítása az eszközön.

In the event of activation of such hyperlinks, you will be forwarded directly from our website to the websites of other providers.
E hiperhivatkozások aktiválásakor Ön a mi weboldalainkról közvetlenül egy másik szolgáltató weboldalára lesz átirányítva.

Com and are directly playable from our website.
Com oldalain tároltuk, és közvetlenül játszhatóak meg honlapunkról.

Com and are directly playable from our website.
Com oldalon találhatók, és közvetlenül lejátszhatók a honlapunkról.

Logged-in users of selected social media to share and like certain content from our website directly.
A kiválasztott közösségi média bejelentkezett felhasználói számára a webhelyünkről származó bizonyos tartalmak közvetlen megosztását és kedvelését.

Logged-in users of selected social media to share and like certain content from our website directly.
A kiválasztott közösségi oldal bejelentkezett felhasználói számára, hogy közvetlenül megosszanak és lájkoljanak a weblapunkról származó bizonyos tartalmakat.

In these cases you will be redirected from our website directly to the websites of other providers.
Ezekben az esetekben Ön a mi weboldalunkról közvetlenül lesz továbbítva más szolgáltatók weboldalára..

In such cases, you are redirected from our website directly to the website of the other provider.
Ezekben az esetekben Ön a mi weboldalunkról közvetlenül lesz továbbítva más szolgáltatók weboldalára..

When clicking on these links, you will be transferred from our website directly to the other website..
Amikor ezekre a hivatkozásokra kattint, akkor a weboldalunkról közvetlenül átlép más szolgáltató weboldalára.

From our website you can access directly: Urban Spa and Beach, the Aquapark, indoor swimming pool and the Aqua Palace website..
Honlapunkról közvetlenül elérheti Hajdúszoboszló, a városi Gyógyfürdő és Strand, az Aquapark, valamint az Aqua Palace fedett élményfürdő weboldalát is.

The Google Plus plugin automatically sends information from our website directly to Google.
A Google Plus pluginnal weboldalunk automatikusan információkat küld adatokat a Google számára.

Many of TE's products, along with technical information, prices and delivery times, can be found on our website available directly from our warehouse or upon request.
Számos TE termék műszaki információkkal, árakkal és szállítási idővel együtt megtalálható a honlapunkon közvetlenül a raktárunkból vagy kérésre.

The website from which you accessed our website(if you did not access it directly).
A honlap neve, ahonnan klikkelve a mi Honlapunkra jutott(ha nem közvetlenül lépett be).

Directly from you when you visit our website www. iko.
Közvetlenül Öntől, amikor felkeresi webhelyünket a www. iko.

Directly from you when you visit our website www. cambridgexpress.
Közvetlenül Öntől, amikor felkeresi webhelyünket a www. cambridgexpress.