What is the translation of " DIRECTLY FROM THE APPLICATION " in Hungarian?

• közvetlenül az alkalmazásból

Examples of using Directly from the application in English and their translations into Hungarian

Call your instructor directly from the application.
Hívja oktató közvetlenül az alkalmazásból.

If you have already installed the trial version on your computer, you can purchase the license to full version directly from the application.
Ha már telepítette a próbaverzió a számítógépen, lehet vásárolni a licenc teljes verzió közvetlenül az alkalmazásból.

Change the number directly from the application.
Módosítsa a számot közvetlenül az alkalmazásból.

Now you can install a Word of the day widget on your Home screen directly from the application.
Most már tudod telepíteni a Word a nap widgetet a kezdőképernyőn közvetlenül az alkalmazásból.

Added: torrents search directly from the application- in PRO version only.
Hozzáadva: a torrents keresés közvetlenül az alkalmazásból- csak PRO verzióban.

Navigation to a suitable parking space can be started directly from the application.
Indítsa el a navigációt a kívánt parkolóhoz közvetlenül az alkalmazásból.

Please use our template, which you can download directly from the application under the Shipments& Reports tab right after clicking on the Import of Shipment button.
Alkalmazza kérem sablonunkat, melyet közvetlenül az alkalmazás Rakományok és összeállítások kártyáján tud letölteni a Rakomány import nyomógombra kattintva.

Sign up to gain more than 1000 MB account directly from the application.
Jelentkezzen be, hogy többet nyerjen az 1000 MB fiókjából közvetlenül az alkalmazásból.

Although the problem of parking in major cities of Europe becoming more acute, Sygic navigation, users can search for the closest parking in real time directly from the application.
Habár a parkolás sok európai nagyvárosban nehéz probléma, a Sygic navigáció felhasználói az alkalmazásból közvetlenül kereshetnek valós idejű szabad parkolóhelyet a közelben.

Get admission to for your viewer directly from the application.
Get belépést a néző közvetlenül az alkalmazásból.

In this vein, the information does not correspond to rest there opinions or judgments issued by the MOE, and no means verified by the same facts, but solely due to reports made by citizens directly from the application.
Ebben a szellemben, az információ nem felel meg a pihenni ott vélemények vagy ítéletek által kiadott MOE, és semmi esetre sem ellenőrizte ugyanazon tények alapján, hanem kizárólag annak készített jelentéseket a polgárok közvetlenül az alkalmazásból.

Reports can be printed directly from the application.
A kimutatások közvetlenül nyomtathatóak is az alkalmazásból.

If you have the Creative Cloud(CC) desktop application installed, you can install After Effects directly from the application.
Ha számítógépén már telepítve van a Creative Cloud(CC) asztali alkalmazás, az alkalmazásból azonnal telepítheti az After Effects programot.

Find all accounting accounts directly from the application 1 Free.
Találd meg az összes számviteli beszámoló közvetlenül az alkalmazásból 1 Ingyenes.

Ready-made videos, and slideshows can also be easily published on the Web sites YouTube, MySpace, Flickr and Facebook directly from the application interface.
Kész videók és diavetítések is könnyen honlapján közzétett YouTube, MySpace, Flickr és Facebook közvetlenül az alkalmazás felület.

Take notes, save drafts and share your ideas directly from the application of Evernote, Facbook, Picasa, PicSay etc….
Vedd tudomásul veszi, kivéve váltó és ossza meg ötleteit közvetlenül alkalmazása Evernote, Facbook, Picasa, PicSay stb.

You can send text messages to the driver's navigation screen, again saving you the cost of telecommunications as well as saving you time, since you can manage your fleet and communicate with a driver directly from the application without having to"raise your hands from the keyboard".
A gépkocsivezetõ navigációjának képernyõjére szöveges üzeneteket tud küldeni- ismét megtakarítja a telekommunikációs költségeket, de saját idejét is, mivel közvetlenül az alkalmazásból, melynek segítségével irányítja a gépkocsiparkját, kommunikál a gépkocsivezetõvel, miközben"fel sem kell emelni a kezét a billentyûzetrõl".

This offer you match any size and can load images of girly girls directly from the application and saved in phone memory or placed as personal or set it like background of the phone.
Ez az ajánlat megfelel bármilyen méretűnek, és képes betölteni a lányos lányok képét közvetlenül az alkalmazásból, menteni a telefon memóriájába, vagy elhelyezni személyes vagy beállítani, mint a háttérben a telefon.

Ready-made videos, slide shows and audio files can be quickly uploaded to YouTube directly from the application interface.
Kész videók, diavetítés, és audio fájlokat lehet gyorsan feltölteni a YouTube közvetlenül az alkalmazás felület.

Even the calculators can be used outside of the corporate website, by accessing it directly from the application, and print a contract right on site if the client accepts the quote.
A kalkulátorok használatához sem kell a böngészőben a banki weboldalon kóborolni, hanem célzottan az alkalmazásban található kalkulátort használni, és akár a helyszínen, azonnal szerződést nyomtatni, ha az ajánlatot az ügyfél elfogadja.

Finished videos, slideshows and audio files can be quickly uploaded to YouTube directly from the application interface.
A kész videó, diavetítések, audio fájlok is gyorsan feltölteni a YouTube-on közvetlenül az alkalmazás felhasználói felülete.

It is now possible to reshare an Instagram story in which you have been tagged in, directly from the application, without having to use an external app or to take a screenshot to repost it on your account.
Mostantól lehetséges, hogy egy Instagram-történetet újra megosztottak, amelyben közvetlenül az alkalmazásból be lettek címkézve, anélkül, hogy külső alkalmazást kellene használnia, vagy egy képernyőképet kellene készítenie ahhoz, hogy visszaszállítsa fiókját.

Allows users to view the mobile site of each brand directly from the application.
Lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy a mobil oldalon az egyes márkák közvetlenül az alkalmazásból.

Flash boot and recover images directly from the application.
Flash-indítás és képek helyreállítása közvetlenül az alkalmazásból.

Finally we can generate an ISO image that then we can burn a DVD or make bootable USB stick directly from the application interface Win Toolkit.
Végül mi is létrehozhatunk ISO képek akkor lehet égetni a DVD, vagy hogy bootolható USB stick-ről alkalmazás felület Win Toolkit.

Check data on our offices: Contact the office directly from the application(phone, email).
Check adatokat irodáinkat: Kapcsolatfelvétel a hivatal közvetlenül az alkalmazásból(telefon, e-mail).

The driver can reply to your messages directly from the application.
A járművezetőnek lehetősége van az üzenetekre közvetlenül az alkalmazáson keresztül válaszolni.

Send your customers email confirmation of their order directly from the application while viewing the order.
Küldjön egy e-mailt az ügyfelek megerősítését annak érdekében közvetlenül az alkalmazásból nézése közben a sorrendben.

If you wish to contact our customer support, please send an email directly from the application Traveler's phrasebook(Settings- Support).
Ha mégis csak kapcsolatba szeretne lépni ügyfélszolgálatunkkal, küldjön egy e-mailt a támogatáshoz közvetlenül az Útiszótár alkalmazásból(Beállítások- Támogatás).

The WEBDISPATCHING application itself will then provide you with different statistical summaries and evaluations and allow you directly from the application to manage your vehicle fleet to optimize routes, etc.
Ezt követően maga a WEB-DISZPÉCSERSZOLGÁLAT alkalmazás teszi lehetővé Önnek, hogy különféle statisztikai összesítéseket és kiértékeléseket végezzen, a gépkocsiparkot közvetlenül az alkalmazásból irányítsa, optimalizálja az útvonalakat, stb.