DIRECTLY FROM THE APPLICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مباشرة من التطبيق

Examples of using Directly from the application in English and their translations into Arabic

Print directly from the application.
اطبع مباشرة من التطبيق

Get admission to for your viewer directly from the application.
الحصول على قبول لالمشاهد الخاصة بك مباشرة من التطبيق

Make calls directly from the application.
إجراء المكالمات مباشرة من التطبيق

Sign up to gain more than 1000 MB account directly from the application.
قم بالتسجيل للحصول على أكثر من حساب 1000 MB مباشرة من التطبيق

It finds that the inconsistent verdicts and factual findings of the Ad Hoc Court resulted directly from the application of diverging judicial techniques, differing legal interpretations of identical subject-matter and the lack of willingness or otherwise to utilize international jurisprudence and practices and proficiency in analytical evaluation of the facts and law.
وترى اللجنة أن الأحكام والنتائج الوقائعية غير المتسقة للمحكمة المخصصة كانت نتيجة مباشرة لتطبيق تقنيات قضائية متباعدة وتفسير قانوني متباين لنفس الموضوع، وانعدام الإرادة أو غيرها لاستعمال أحكام المحاكم والممارسات الدولية والكفاءة في إجراء تقييم تحليلي للوقائع والقانون

Ability to update SharePoint Metadata directly from the application.
القدرة على تحديث SharePoint Metadata مباشرة من التطبيق

Send estimates and invoices directly from the application with a single click.
أرسل التقديرات والفواتير مباشرة من التطبيق بنقرة واحدة

Ready-made videos, slide shows and audio files can be quickly uploaded to YouTube directly from the application interface.
أشرطة الفيديو الجاهزة، وعروض الشرائح والملفات الصوتية يمكن تحميلها بسرعة ليوتيوب مباشرة من واجهة التطبيق

All you have to do is ask the captain directly from the application to come to you and deliver anything to the other person.
كل ماعليك فعله هو طلب الكابتن مباشرة من التطبيق ليحضر اليك ويقوم بتوصيل اي شئ الي الشخص الاخر

Allows users to view the mobile site of each brand directly from the application.
يسمح للمستخدمين لعرض موقع الجوال من كل العلامة التجارية مباشرة من التطبيق

The user can cancel or modify the order within 5 minutes maximum from submitting it on our website or application by calling customer care or directly from the application. The user also has the right to cancel the order if it is late on delivery for more than 20 minutes. We are exerting all possible efforts to ensure right prices and specifications; however, we have the right to cancel any order that contains incorrect information.
يحق للعضو الغاء الطلب أو التعديل فيه خلال مدة أقصاها 5 دقائق من تقديم الطلب على موقعنا أو من خلال التطبيق وذلك بالاتصال على خدمة العملاء أو مباشرة من خلال التطبيق وللمستخدم حق الغاء الطلب في حالة تأخير وصوله مدة تتعدى 20 دقيقة أيضا بالرغم من بذل كل الجهد لضمان الحفاظ على الأسعار والمواصفات الصحيحة إلا أننا نحتفظ بحق الغاء أي طلب يحتوي على أي معلومات غير صحيحة

You can choose your car from a huge database of proposals and call on the ad directly from the application.
يمكنك اختيار سيارتك من قاعدة بيانات ضخمة من المقترحات وندعو الإعلان مباشرة من التطبيق

You have a strong reporting interface that can email copies directly from the application and/or export to various formats, e.g. PDF or Microsoft Excel.
لديك واجهة تقارير قوية يمكنها إرسال نسخ بالبريد الإلكتروني من التطبيق مباشرةً و/ أو التصدير إلى صِيغ ملفات مختلفة، مثل صيغة PDF أو Microsoft Excel

If Instagram still does not work, the next step is to uninstall the application, either from the application settings, or directly from the application store.
إذا كان Instagram لا يزال لا يعمل، فإن الخطوة التالية هي إلغاء تثبيت التطبيق، إما من إعدادات التطبيق، أو مباشرة من متجر التطبيقات

It is now possible to reshare an Instagram story in which you have been tagged in, directly from the application, without having to use an external app or to take a screenshot to repost it on your account.
أصبح من الممكن الآن إعادة نشر قصة Instagram التي تم وضع علامة عليها في، مباشرة من التطبيق، دون الحاجة إلى استخدام تطبيق خارجي أو لالتقاط لقطة شاشة لإعادة نشرها على حسابك

By the way, PhotoDirector is the first picture editor, which allows users to not only create their own profiles, but also to share them with each other directly from the application interface.
بالمناسبة، PhotoDirector هو محرر الصورة الأولى، التي تسمح للمستخدمين ليس فقط لخلق الشخصية الخاصة بهم، ولكن أيضا لمشاركتها مع بعضهم البعض مباشرة من واجهة التطبيق

Send your customers email confirmation of their order directly from the application while viewing the order.
إرسال عملاء بك تأكيد البريد الإلكتروني ترتيبها مباشرة من التطبيق أثناء عرض النظام

Finally we can generate an ISO image that then we can burn a DVD or make bootable USB stick directly from the application interface Win Toolkit.
وأخيرا فإننا يمكن أن تولد صورة ISO التي ثم يمكننا حرق دي في دي أو جعل للتمهيد عصا USB مباشرة من واجهة التطبيق فوز الأدوات

Note: You can also choose your subscription directly from the Moodak application once you download it.
ملاحظة: يمكنك أيضاً الإشتراك بالخدمة من خلالتطبيق Moodak عند تحميله

Note: You can also choose your subscription directly from the Moodak application once you download it.
ملاحظة: يمكنك أيضاً الإشتراك بالخدمة من خلال تطبيق Moodak عند تحميله

For my country, the preservation of sovereignty, territorial integrity and the right of peoples to self-determination are all principles that can never be renounced, bearing in mind that Cuba on many occasions has suffered, and continues to suffer, directly from the selective application and violations of international law.
وبالنسبة إلى بلدي، فإن الحفاظ على السيادة والسﻻمة اﻹقليمية وحق الشعوب في تقرير مصيرها تشكل كلها مبادئ ﻻ يمكن التخلي عنها مع وضع نصب أعيننا أن كوبا عانت في العديد من المناسبات وما زالت تعاني وبشكل مباشر من التطبيق اﻻنتقائي للقانون الدولي وانتهاكاته

Destinations, points of interest and the location of charging stations can be easily sent from the application directly to the vehicle.
ومن السهل إرسال الوجهات والمعالم المثيرة للاهتمام ومواقع محطات الشحن من التطبيق مباشرة إلى السيارة

A signed copy of the application(printed directly from the online platform).
نسخة مُوقعة من الطلب(مطبوعة مُباشرة من خلال المنصّة الإلكترونية

Management of booking vouchers(acceptance or refusal of the application) will be carried out by the fleet manager directly from the Saferoad application..
وسيتم تنفيذ إدارة قسائم الحجز(قبول أو رفض الطلب) من قبل مدير أسطول مباشرة من تطبيق الطريق الآمن

Added the ability for online cloud storage access of documents directly from inside the application.
إضافة القدرة على الانترنت الوصول تخزين سحابة من المستندات مباشرة من داخل التطبيق

The application is installed directly from Google Play.
يتم تثبيت التطبيق من جوجل بلاي مباشرة

Added the ability for online storage access of documents directly from inside the application- DropBox, SkyDrive and OneDrive are supported.
واضاف القدرة للوصول تخزين على الإنترنت من المستندات مباشرة من داخل التطبيق- دروببوإكس، SkyDrive ومعتمدة ون درايف

Full, official and legal version of the suite allows you to download the application directly from Microsoft and enable it online.
تسمح لك النسخة الكاملة والرسمية والقانونية من الجناح بتنزيل التطبيق مباشرة من Microsoft وتنشيطه عبر الإنترنت

Quick and easy registration to SambaMobile service directly from the SambaMobile application.
تسجيل الدخول بسرعة وسهولة مباشرة عن طريق تطبيق سامباموبايل

If you are not a SambaOnline user you can enroll directly from the SambaMobile application; simply click on“New user registration” and follow the instructions.
ان لم تكن مستخدما لخدمة سامبا أون لاين، يمكنك التسجيل مباشرة من التطبيق بالضغط على"تسجيل مستخدم جديد" وإتباع الإرشادات

How to use "directly from the application" in a sentence

In a single-coordinator application, you typically get the model directly from the application delegate.

In most cases, you can fax directly from the application that created the document.

If you pin directly from the application installation folder you shouldn’t have this issue.

Meetings can be scheduled directly from the application via email, calendar or social media.

Fig 1: Drill down directly from the application flow map to view server details.

The text and images are set directly from the application under the client's control.

Click-to-call: users can call directly from the application with the touch of a button.

In general, customers install apps directly from the Application Catalog, bypassing the local repository.

You can take a photo directly from the application or downloaded from the gallery.

Functions that appear directly from the Application object are referred to as VBA Functions.