What is the translation of " DIRECTLY FROM THE APPLICATION " in Croatian?

• izravno iz aplikacije
• direktno iz aplikacije

Examples of using Directly from the application in English and their translations into Croatian

Berth Reserve directly from the application.
Knjiga Vez izravno iz aplikacije.

Navigation to a suitable parking space can be started directly from the application.
Pokretanje navigacije do prikladnog parking mjesta direktno iz aplikacije Prijava.

Watch videos directly from the application.
Gledajte videozapise izravno iz aplikacije.

The resulting images can be shared on the Instagram profile directly from the application.
Nastale slike mogu se dijeliti na Instagram profilu direktno iz aplikacije.

Print an movie entry directly from the application using AirPrint.
Ispis unosa film izravno iz aplikacije koristeći AirPrint.

At the end you can place the pictures in the correct order on Instagram directly from the application.
Konačno možete staviti slike u točan redoslijed primjene leži izravno na Instagram.

Print an movie entry directly from the application using AirPrint Integration with Calendar.
Ispis unos film izravno iz aplikacije pomoću AirPrint Integracija u kalendaru.

Voice communication with radio stations directly from the application.
Govorna komunikacija s radijskim postajama direktno iz aplikacije.

Opening a Revolute account is made directly from the application for Android or iOSand the revolute card is shipped free of charge if you use this link.
Otvaranje Revolute računa je izrađena izravno iz aplikacije za android ili iOSi revolute kartica se isporučuje besplatno ako koristite ovaj link.

Visit our page on Facebook and publish directly from the application.
Posjetite našu stranicu na Facebooku i objaviti izravno iz aplikacije.

You can disable two-step verification whenever you want, you can change your password or email address directly from the application.
Ti onemogućiti potvrdu u dva koraka kada god želite, možete promijeniti svoju zaporku ili adresu e-pošte izravno iz aplikacije.

Sending out invitations directly from the application.
Slanje pozivnica izravno iz aplikacije.

If you have already installed the trial version on your computer, you can purchase the license to full version directly from the application.
Ako ste već instalirali probnu verziju na računalu, možete kupiti dozvolu za punu verziju izravno iz primjene.

Find all accounting accounts directly from the application 1 Free.
Nađi sve računovodstvene račune izravno iz aplikacije 1 Besplatno.

If you do not have an account at T-Mobile Usługi Bankowe, we encourage you to create a free account directly from the application- even in 5 minutes!
Ako nemate račun u T-Mobile Usługi Bankowe, potičemo vas da kreirate besplatan račun izravno iz aplikacije- čak i za 5 minuta!

Apply the prepared coloration mixture directly from the application bottle on dry, not pre-washed hair.
Pripremljenu smjesu boje nanesite izravno iz bočice za nanošenje na suhu, neopranu kosu.

The camera can be opened with a simple swipe from right to left on the lock screen(Lock Screen), from Notification Center or directly from the application icon on Home Screen.
Fotoaparat se može otvoriti jednostavnim prelaskom s desna na lijevo na zaključanom zaslonu(Zaključavanje zaslona) od tvrtke Centar za obavijesti ili izravno iz ikone aplikacije Početni zaslon.

If you wish to contact our customer support, please send an email directly from the application Traveler's phrasebook(About- Support).
Ako unatoč tome želite kontaktirati našu podršku za klijente, molimo pošaljite e-mail na podršku direktno iz aplikacije Priručnika za konverzaciju(O aplikaciji- Podrška).

Lastly, the Rapporteur considers that any reference to the potential exit of the UK from the EU on specific legislative acts raise legal concerns and should be deleted, since the consequences should result directly from the application of primary law and the withdrawal agreement.
Naposljetku, izvjestitelj smatra da svakim upućivanjem na potencijalni izlazak Ujedinjene Kraljevine iz EU-a u konkretnim zakonodavnim aktima nastaju pravne nedoumice te je takva upućivanja potrebno izbrisati jer posljedice trebaju proizlaziti izravno iz primjene primarnog prava i sporazuma o povlačenju.

D Touch(Force Touch) is offered to the user Quick access to a set of options directly from the application iconby pushing forcefully into the screen.
Korisniku se nudi 3D Touch(Force Touch) Brz pristup skupu opcija izravno iz ikone aplikacijePo snažno guranje u zaslon.

In addition, our prescribers have tools to control and monitor the status of operations and even sending the documentation associated with the loan, directly from the application itself simply taking a photograph the document.
Osim toga, naši prepisuje lijek imati alate za kontrolu i praćenje statusa operacija, pa čak i slanje dokumentacije povezane s kredita, izravno iz aplikacije i sama jednostavno uzimanje fotografijom dokument.

In addition to commenting all the news directly from the application.
Osim komentiranja sve novosti izravno iz aplikacije. Pročitajte više Sažmi.

Destinations, points of interest and the location of charging stations can be easily sent from the application directly to the vehicle.
Odredišta, točke interesa i položaj postaja za punjenje lako je iz aplikacije prebaciti izravno u vozilo.

Added the ability for online cloud storage access of documents directly from inside the application.
Dodano sposobnost za online pristup oblak za pohranu dokumenata izravno iz unutar aplikacije.

It's also possible to send support tickets from directly within the application.
Također je moguće poslati tikete za podršku izravno unutar aplikacije.

As we mentioned before, SkypEmoticons has an official website and you can install the application directly from there.
Kao što smo spomenuli prije, SkypEmoticons je činovnik website i aplikaciju možete instalirati direktno od tamo.

Comment sections directly from the mobile application.
Komentar sekcije izravno iz mobilne aplikacije.

Multicoloured coatings” means coatings designed to give a two-tone or multiple-colour effect, directly from the primary application;
Višebojni premazi” znači premazi kojima se postiže učinak dvije nijanse ili više boja odmah pri prvom nanošenju;

There are also over 200 additional dictionaries available for purchase directly from within the application.
Postoji i preko 200 dodatnih rječnika dostupnih za kupnju izravno iz aplikacije.

Mainly it will allow you to receive directly the application runs from customers using the client application..
Uglavnom to će vam omogućiti da izravno primati Aplikacija radi s klijentima koji koriste klijentske aplikacije..