What is the translation of " DIRECTLY FROM THE APPLICATION " in Russian?

• прямо из приложения
• непосредственно из приложения
• непосредственно из программы

Examples of using Directly from the application in English and their translations into Russian

Torrent search directly from the application is available.
Доступен поиск торрентов прямо из приложения.

You can make an order and call the shop directly from the application.
Оформить заказ и совершить звонок в магазин можно прямо из приложения.

You can report bugs directly from the application using the menu item"Report a problem or a bug.
Вы можете сообщить об ошибке непосредственно из программы, воспользовавшись пунктом меню« Сообщить о проблеме или ошибке».

Besides, you can write to people directly from the application.
К тому же, вы можете написать людям, которым помогает, непосредственно с приложения.

You can start the design directly from the application, and the subscription will be distributed to all your computers and devices.
Вы сможете начать оформление прямо из приложения, а подписка будет распространяться на все ваши компьютеры и устройства.

Log in to your free Adobe Document Cloud entry directly from the application.
Выполняйте вход в свою бесплатную запись Adobe Document Cloud прямо из приложения.

The registration of domains directly from the application via http API gateway registrars.
Регистрация доменов прямо из программы через API http- шлюз регистраторов.

Now you can adjust the calls redirection and listen to voice messages directly from the application.
Настраивайте переадресацию и прослушивайте голосовые сообщения непосредственно из приложения.

Opening a Revolute account is made directly from the application for Android or iOSand the revolute card is shipped free of charge if you use this link.
Открытие счета Revolute производится непосредственно из заявки на Android или Iosи карта Revolute поставляется бесплатно если вы используете ссылку.

Communication between drivers and passengers is realized via calls and messages directly from the application.
Связь между водителями и пассажирами осуществляется посредством звонков и сообщений прямо из приложения.

Also you can add music and publish them directly from the application to different social networks.
Также вы сможете добавлять музыку и публиковать их прямо из приложения в разные социальные сети.

At the end you can place the pictures in the correct order on Instagram directly from the application.
В конце вы можете поместить изображения в правильном порядке на Instagram непосредственно из приложения.

You can change the cache size and drive letter designation directly from the Application Virtualization node in the Application Virtualization Client Management Console.
Можно изменить размер кэша и назначение букв дисков непосредственно в узле Виртуализация приложений консоли управления клиента Application Virtualization.

The resulting images can be shared on the Instagram profile directly from the application.
Полученные изображения могут совместно использоваться в профиле Instagram непосредственно из приложения.

It finds that the inconsistent verdicts and factual findings of the Ad Hoc Court resulted directly from the application of diverging judicial techniques, differing legal interpretations of identical subject-matter and the lack of willingness or otherwise to utilize international jurisprudence and practices and proficiency in analytical evaluation of the facts and law.
Комиссия пришла к выводу, что нелогичные приговоры и выводы по фактам Специального суда прямо обусловлены применением несогласующихся судебных методов, противоречивых юридических толкований по одному и тому же предмету и отсутствием желания или чего-то еще в плане использования международных прецедентов и практики, а также профессиональных знаний для аналитической оценки фактических обстоятельств и правовых соображений.

A different approach returning data back to the caller is to return the Response object directly from the application.
Другим подходом возврата данных обратно вызывающей стороне является возвращения объекта Response напрямую из приложения.

You can use the following procedure to change the import search path directly from the Application Virtualization node in the Application Virtualization Client Management Console.
Можно использовать следующую процедуру для изменения пути поиска для импорта непосредственно в узле Виртуализация приложений консоли управления клиентом Application Virtualization Client Management Console.

You can disable two-step verification whenever you want, you can change your password or email address directly from the application.
Вы отключить двухэтапную аутентификацию когда вы захотите, вы можете изменить свой пароль или адрес электронной почты непосредственно из приложения.

Ubuntu users can install Eclipse directly from the Applications Center.
Пользователи Ubuntu могут установить Eclipse прямо из Центра приложений.

It also includes instant feedback with organizers, access to reference information and an opportunity to go online directly from the application.
Кроме того, здесь предусмотрена моментальная обратная связь с организаторами, доступ к справочной информации и возможность выйти в интернет прямо из приложения.

A partial scan can only be started manually by the user directly from the application installed on the mobile device.
Частичная проверка может запускаться только вручную пользователем непосредственно из программы, установленной на мобильном устройстве.

Along with printing, layout, and e-mailing options, there are sharing options that let you post to Facebook and Flickr directly from the application.
Вместе с печатью, макетом и параметрами электронной почты существуют параметры обмена, которые позволяют отправлять фотографии на Facebook и Flickr прямо из приложения.

D Touch(Force Touch) is offered to the user Quick access to a set of options directly from the application iconby pushing forcefully into the screen.
D Touch( Force Touch) предлагается пользователю Быстрый доступ к набору параметров прямо с иконки приложенияПо толкать с силой в экран.

Instagram for iOS was updated yesterday with the ability to share videos from the camera roll and automatically straighten the photos taken directly from the application.
В программу добавлена возможность делится видео с альбома камеры и автоматически редактировать фотографии, сделанные непосредственно с приложения.

The camera can be opened with a simple swipe from right to left on the lock screen(Lock Screen), from Notification Center or directly from the application icon on Home Screen.
Камера может быть открыта простым прокруткой справа налево на экране блокировки( Блокировка экрана), из Центр уведомлений или непосредственно из значка приложения на Главный экран.

The report will be printed directly from the Flash application using built-in printing methods.
Печать отчета будет осуществлена непосредственно из Flash приложения встроенными методами печати.

Moreover, demo accounts can be opened directly from the mobile trading application.
Кроме того, демонстрационный счет можно открыть непосредственно из мобильного приложения.

And all this can be done directly from the side panel application.
Причем все это возможно прямо из приложения боковой панели.

If you use VoIP module, you can connect to your own SIP telephony provider and call to landline and mobile phones anywhere in the world directly from the VIPole client application.
При использовании VoIP модуля вы сможете подключить собственного провайдера SIP телефонии и звонить на городские и мобильные телефоны в любой точке мира прямо из клиентского приложения VIPole.

To open online help directly from application click to"Help" button 29.
Чтобы открыть онлайн справку непосредственно из приложения нажмите на кнопку" Справка" 29.