What is the translation of " DISTANT OBJECT " in Hungarian?

• távoli tárgyat
• egy távoli objektumra

Examples of using Distant object in English and their translations into Hungarian

Focus on a distant object.
Távoli tárgyra fókuszálva.

Heroes deftly used his proposed machine to send up or distant object.
Hősök ügyesen használta a javasolt gépet küld fel vagy távoli tárgyat.

As a result distant objects appear blurred.
Ennek eredményeként a távoli objektum elmosódottnak tűnik.

It is better to choose a distant object.
Sőt, még jobb is, ha távoli célpontot választanak.

Hence the distant object may appear blurred.
Ennek eredményeként a távoli objektum elmosódottnak tűnik.

Upadesa also means showing a distant object quite near.
Az upadesa ugyanakkor egy távoli tárgy közelrõl való megmutatását is jelenti.

When one looks at the distant object it is single but there are two images of one's fingertip.
Mikor pedig a távoli tárgyat nézi, az egyetlen kép, míg az ujjhegye kettő.

In long-sightedness, or hyperopia, the eyeball is too"short" and images a distant object behind the retina.
Távollátás vagy más néven hipermetrópia esetén a szemgolyó túl„rövid”, és a távoli tárgy képe a retina mögött képződik.

As a result, the distant objects appear blurry.
Ennek eredményeként a távoli objektum elmosódottnak tűnik.

Every distant object in the universe appears to be receding from us and as a result its light is stretched to longer, redder wavelengths.
Úgy tűnik, hogy az Univerzum minden távoli tárgya távolodik tőlünk, és ennek eredményeként fényük vörösebb, hosszabb hullámhosszra terjed ki.

As a result, the distant object appears blurred.
Ennek eredményeként a távoli objektum elmosódottnak tűnik.

When a distant object requires special attention, the user can look through the telescope system by moving his/her head or eyes to obtain a magnified image of the viewed object..
Amikor egy távoli tárgyhoz speciális figyelemre van szükség, a viselő a feje vagy szeme elmozdításával tud a távcsőrendszeren keresztül nézni, hogy a nézett tárgy nagyított képét lássa.

Yet understanding- where you see yourself as a subject perceiving a distant object- will only take you so far towards Christhood.
A megértés azonban, amelynek során magatokra úgy tekintetek, mint alanyokra, akik távoli tárgyat érzékelnek, csak a Krisztusság irányába visz benneteket.

Select the window distant object for a few seconds looking into the distance, then glancing at the point.
Egy távoli objektumot választunk az ablakon kívül, néhány másodpercig megvizsgáljuk a távolságot, majd lefordítjuk a nézetet a pontra.

During each hour of work should rest a minimum of 5 to 10 minutes, it is advisable that at the end of each page raise your eyes and focus for a few seconds a distant object, this will relax the vision.
Minden munkaóránál legalább 5-10 percet kell tartanunk, célszerű, hogy minden oldal végén a szemedet felemeljük és néhány másodpercre egy távoli tárgyat fókuszáljunk, ez megnyugtatja a látást.

As a result, distant objects appear to be blurry.
Ennek eredményeként a távoli objektum elmosódottnak tűnik.

To carry out the study, the researchers have analysed the effects of the so-called'Kozai mechanism', related to the gravitational perturbation that a large body exerts on the orbit of another much smaller and more distant object.
A friss publikációkban a kutatók megvizsgálták a Kozai mechanizmus hatásait, amely egy nagy égitest gravitációs befolyását írja le egy nála jóval kisebb és távoli objektumra.

When he observed a distant object, something proceeded from his eye to that object rather than from the object to his eye.
Amikor távoli tárgyat figyelt meg, a szeméből indult ki valami ama tárgyhoz, nem pedig a tárgyból a szeméhez.

To reduce your risk of eye strain by constantly focusing on your screen, look away from your computer at least every 20 minutes and gaze at a distant object(at least 6 meters) for at least 20 seconds.
Ha csökkenteni szeretné a szeme fárasztásának kockázatát, folyamatosan a képernyőre fókuszálva, legalább 20 percenként távolítsa el a számítógépet, és legalább 20 másodpercig nézzen távoli objektumon(legalább 20 láb távolságban).

Flyby reveal the distant object to be far flatter than scientists had thought, mission team members announced today(Feb. 8).
Januárjában bekövetkezett utolsó képei a távoli objektumot sokkal laposabbá tették, mint a tudósok, misszió tagjai bejelentették ma(február 8).

The final photos that NASA's New Horizons spacecraft snapped of Ultima Thule during the probe's epic January 1 flyby reveal the distant object to be far flatter than scientists had thought, mission team members announced today(Feb. 8).
A NASA New Horizons űrhajójának az Ultima Thule-ből a szonda epikus 1. januárjában bekövetkezett utolsó képei a távoli objektumot sokkal laposabbá tették, mint a tudósok, misszió tagjai bejelentették ma(február 8).

Stand at the window and look at some distant object for app.10-seconds, then turn on your view on the hand or wrist watch.
Nézd meg az ablakot egy nagyon távoli tárgyra, és 10 másodpercig vizsgáld meg, majd fordítsd el a szemedet bármelyik közeli ponthoz vagy a tenyeréhez.

DSC-QX10 and is ideal for mobile photography, 18.2 megapixel Exmor RCMOS sensor and a powerful 10x optical zoom Sony G Lens, which allows the photographer to capture a distant object without compromising image quality.
DSC-QX10 és ideális a mobil fényképezéshez, a 18,2 megapixeles Exmor RCMOS érzékelőhöz és a nagy teljesítményű 10x-es optikai zoommal rendelkező Sony G objektívhez, amely lehetővé teszi a fotós számára, hogy egy távoli objektumot rögzítsen a képminőség romlása nélkül.

An instrument that collects radiation from a distant object in order to produce an image of it or enable the radiation to be analysed.
Berendezés, amely egy távoli objektumból érkező sugárzást összegyűjti azért, hogy képet készítsen arról vagy hogy lehetővé tegye a sugárzás részletes vizsgálatát.

As we were searching for distant galaxies magnified by Abell 2218, we detected a pair of strikingly similar images whose arrangement and color indicate a very distant object," explains lead author Jean-Paul Kneib of the California Institute of Technology.
Miközben távoli galaxisok után kutattunk az Abell 2218 nagyítását kihasználva, felfedeztünk egy feltűnően hasonló képpárt, melyek elrendezése és színe egy nagyon távoli objektumra utalt"- mondta Jean-Paul Kneib csillagász, a felfedezésről készült publikáció szerzője.

If we wish to ascertain how near, apparently, a lens would bring the satellite,(or any distant object,) we, of course, have but to divide the distance by the magnifying, or, more strictly, by the space-penetrating power of the glass.
Ha meg akarunk bizonyosodni afelől, hogy egy nagyítólencse milyen közel képes hozni egy égitestet(vagy bármilyen távoli tárgyat), a távolságot el kell osztanunk a nagyítás mértékével, más szóval a lencse űrön való áthatoló-képességével.

As we were searching for distant galaxies magnified by Abell 2218, we detected a pair of strikingly similar images whose arrangement and color indicate a very distant object,” said California Institute of Technology(Caltech) astronomer Jean-Paul Kneib, who is lead author reporting the discovery in a forthcoming article in the Astrophysical Journal.
Miközben távoli galaxisok után kutattunk az Abell 2218 nagyítását kihasználva, felfedeztünk egy feltűnően hasonló képpárt, melyek elrendezése és színe egy nagyon távoli objektumra utalt"- mondta Jean-Paul Kneib csillagász, a felfedezésről készült publikáció szerzője.

As we were searching for distant galaxies magnified by Abell 2218, we detected a pair of strikingly similar images whose arrangement and colour indicate a very distant object," said astronomer Jean-Paul Kneib(Observatoire Midi-Pyrénées and California Institute of Technology), who is lead author reporting the discovery in a forthcoming article in the Astrophysical Journal.
Miközben távoli galaxisok után kutattunk az Abell 2218 nagyítását kihasználva, felfedeztünk egy feltűnően hasonló képpárt, melyek elrendezése és színe egy nagyon távoli objektumra utalt"- mondta Jean-Paul Kneib csillagász, a felfedezésről készült publikáció szerzője.