What is the translation of " DO IT WRONG " in Hungarian?

• rosszul csinálja
• hibázni

Examples of using Do it wrong in English and their translations into Hungarian

So… do it wrong.
Akkor csináld rosszul!

What if I mess up and do it wrong?
Mi lesz akkor, ha megbotlok és hibázok?

You can't do it wrong, Rabbit.
Ílyet nem lehet rosszul csinálni, Rabbit.

Or do you focus on those who do it wrong?
Vagy viszont vádolod azt, aki hibáztat?

You can't do it wrong, and we're right here if you need help.
Én nem… Nem tudod rosszul csinálni, és itt vagyunk, ha segítség kell.

I can't get started, because I might do it wrong.
Bele se kezdek, mert lehet, hogy rosszul csinálnám.

You can't do it wrong… it's all an opportunity to experience life.
Egyszerűen nem lehet hibázni: a fentiek mindegyike életre szóló élményt jelent.

Watch this carefully, you might do it wrong.
Akkor figyelj jól, mert lehet, hogy nagyon rosszul csinálod!

Cover it up, change information, do it wrong- everything, all the way through the four years.
Mindenkit eltávolítottak, aki megváltoztatta, elrejtette az információkat, rosszul csinálta a dolgát- mindenkit félretettek a négy év folyamán.

The most difficult thing in life is to know how to do a thing right and to watch somebody else do it wrong.
A legnehezebb dolog a világon tudni, hogyan kell valamit jól csinálni, és szó nélkül végignézni, ahogy valaki rosszul csinálja.

In this case, patients clean their teeth 2 times a day, but do it wrong or little(less than 3 minutes).
Így a betegek mos fogat naponta kétszer, de csinálom rosszul, vagy kicsi(kevesebb, mint 3 perc alatt).

The most difficult thing in the world is to know how to do a thing and to watch someone else do it wrong without comment.”― T.H. White.
A legnehezebb dolog a világon tudni, hogyan kell valamit jól csinálni és szó nélkül végignézni, ahogy valaki rosszul csinálja."/ismeretlen szerző/.

Doing it wrong.
Rosszul csinálja.

I don't want him doing it wrong and getting hurt.
Nem akarom, hogy rosszul csinálja, még a végén megsérül.

If it's easy, you're most certainly doing it wrong.
Ha nagyon könnyű lenne, biztosan rosszul csinálod!

Tom did it wrong.
Tom rosszul csinálta.

You're probably doing it wrong too?
Lehet, hogy Ön is rosszul csinálja?

Google, doing it wrong again.
Megint hibázott a Google.

So what, I have been doing it wrong the last, like, 25 years?
Ahogy a legtöbb srácnak. Jó, mit csináltam rosszul az elmúlt kb. 25 évben?

Probably, I did it wrong.
Pedig valójában alighanem én csináltam rosszul.

And remember, if I'm harsh with you it is only because you're doing it wrong.
Ne feledjétek, ha goromba vagyok az csak azért van, mert rosszul csináljátok.

But I did it wrong.
De én rosszat tettem.

Everybody tries something, but I think everybody does it wrong.
Mindenki mindennel próbálkozik, ám szerintem rosszul csinálják.

One study indicates that we are doing it wrong.
Egy kutatás szerint lehet, hogy rosszul csináljuk.

The problem is that I was doing it wrong.
A probléma az volt, hogy rosszul csináltam.

Yet if one does it wrong much grief can result and one may even complicate his or her own later years.
Viszont, ha valaki rosszul csinálja, az sok bánatot eredményezhet, és még az illető saját idősebb éveit is megnehezítheti.

The most difficult thing in the world is to know how to do a thing and to watch somebody else doing it wrong.
A legnehezebb dolog a világon tudni, hogyan kell valamit jól csinálni, és szó nélkül végignézni, ahogy valaki rosszul csinálja.

Sometimes they will be absolutely correct, and it's always worth investigating to see whether you are, in fact, Doing It Wrong.
Néha persze teljesen igazuk van, és mindig érdemes utánanézni, hogy hátha éppen tényleg Rosszul Csinálod.

The most difficult thing in the world is to know how to do a thing and to watch someone else doing it wrong.
A legnehezebb dolog a világon tudni, hogyan kell valamit jól csinálni, és szó nélkül végignézni, ahogy valaki rosszul csinálja.