What is the translation of " DO NOT DECREASE " in Hungarian?

• nem csökken
• nem csökkentik
• nem csökkenő
• nem csökkennek
• nem csökkentek

Examples of using Do not decrease in English and their translations into Hungarian

Do not decrease speed.
Ne lassítsa le a sebességet.

On the contrary, EPA and DHA do not decrease it, indeed.
Az EPA és DHA ezzel szemben nem csökkenti, sőt.

Concentrations that do not decrease after treatment may indicate that the treatment has not been fully effective.
Ha a koncentráció a kezelést követően nem csökken, az azt jelezheti, hogy a kezelés nem volt teljesen hatékony.

It is therefore vital to ensure that direct payments do not decrease.
A közvetlen kifizetések összege emiatt nem csökkenhet!

That kind of changes do not decrease the value of services.
Az ilyen módosítások lényegesen nem csökkentik a Szolgáltatások funkcionalitását.

It is indicated if the patient continuously has bad breath, sore throat, and gagging, and if the symptoms do not decrease during follow-up.
Műtét indokolt, ha a beteg lehellete állandóan bűzös, vagy torka fáj és gombócérzése van, illetve, ha a tünetek a kontrollok során nem csökkennek.

They say that tougher gun laws do not decrease gun violence: We call BS!
Azt mondják, hogy a szigorúbb fegyvertartási törvények nem csökkentik a fegyveres erőszakot- azt mondjuk, baromság!

Vellinge municipality in Skane, south of Sweden, is predicted to face the highest sea level rise in Sweden, provided that greenhouse gas emissions do not decrease.
A Skane megyében fekvő tengerparti nagyközséget fenyegeti a legnagyobb tengerszint-emelkedés abban az esetben, ha nem csökken az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása.

However, if the contractions are regular and do not decrease even after your efforts, then see a doctor.
Azonban, ha az összehúzódások szabályos és nem csökken után is az erőfeszítéseket, akkor orvoshoz kell fordulni.

Periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter;
Az idő előrehaladtával nem csökkenő, rendszeres biztosítási díj legalább évente fizetendő a szerződés fennállása alatt vagy addig, amíg a biztosított be nem tölti a 90. életévét- e két időtartam közül a rövidebbet figyelembe véve;

More often with viral and infectious diseasesPrescribe antibiotics and if using them, the lymph nodes on the neck do not decrease, this may mean that the dog is ill with lymphoma(lymphosarcoma).
A legtöbb vírus és a fertőző betegségekAntibiotikumok és ha ezt a nyirokcsomók a nyak nem csökken, az azt jelentheti, hogy a kutya beteg limfóma(limfoszarkomában).

The stories and fairy-tale figures do not decrease the gravity of the thoughts and the professional exactness of the answers to them.
A történetek és a segítségül hívott mesealakok nem csökkentik a felvetett gondolatok komolyságát és a válaszok szakmai igényességét.

At the same time, special attention is given to the balance of their general growth with prices on the labor market, so that real incomes of the population do not decrease, although savings accumulated earlier will lose their force.
Ugyanakkor különös figyelmet fordítanak az általános növekedés egyensúlyára a munkaerő-piaci árakkal, így a lakosság reáljövedelmei nem csökkennek, bár a korábban felhalmozott megtakarítások elveszítik erőiket.

If the main symptoms(diarrhea, vomiting, temperature) do not decrease and do not go more than six hours after the start of treatment, consult your doctor.
Ha a fő tünetek(hasmenés, hányás, láz) nem csökkennek, és nem mennek el több mint hat órával a kezelés kezdetétől, forduljon orvoshoz.

In this context, a variation is the allowance of a reduction in the percentage of the active substance and/or an alteration in percentage composition of one or more non-active substances and/or the replacement of one or more pigments, dyes, perfumes by others presenting the same or a lower risk, and which do not decrease its efficacy.
Ebben az összefüggésben a megengedett eltérés a hatóanyag százalékos arányának csökkentését, illetve egy vagy több nem hatóanyag százalékos összetételének változását, illetve egy vagy több pigment, festékanyag, illatanyag olyan anyaggal történő felcserélését jelenti, amely azonos vagy kisebb kockázattal jár, és nem csökkenti a hatékonyságot.

If markers for viral replication or HBeAg do not decrease after 1 month of therapy, the dose can be escalated.
Ha a vírus replikációs markerek száma vagy a HBeAg száma nem csökken a kezelés 1 hónapja után, növelje az adagot.

(i) periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter;
(i) az idő előrehaladtával nem csökkenő, rendszeres biztosítási díj legalább évente fizetendő a szerződés fennállása alatt vagy addig, amíg a biztosított be nem tölti a 90.

If the patient does not see the desired effect for 7 days after the beginning of the course of therapy, and the symptoms of the disease do not decrease, you should repeatedly contact the gynecologist in order to clarify the diagnosis and the adequacy of the prescribed treatment.
Ha a beteg nem látja a kívánt hatást a terápia kezdetét követő 7 napon belül, és a betegség tünetei nem csökkennek, ismételten kapcsolatba kell lépni a nőgyógyászattal a diagnózis és az előírt kezelés megfelelőségének tisztázása érdekében.

Article 162, which provided for operating grants- which do not decrease with renewal- for bodies pursuing an aim of general European interest, extends the list of possible beneficiaries to bodies involved in research, innovation or the promotion of citizenship.
Cikk, mely korábban- megújítás esetén nem csökkenő- működési támogatásokról szólt általános európai érdekekre vonatkozó célokat követő szervezetek számára, most kiszélesíti a lehetséges kedvezményezettek körét a kutatás és innováció, valamint az állampolgári részvétel előmozdításának terén tevékenykedő szervezetekre.

If the symptoms of migraine do not disappear and do not decrease after the first dose, then to stop the same attack, do not use the drug again.
Ha a migrén tünetei nem tűnnek el és nem csökkentek az első adag bevétele után, akkor ne vegye újra a gyógyszert, hogy enyhítse az azonos támadást.

If migraine symptoms do not disappear and do not decrease after taking the first dose, then to stop the same attack, do not take the drug again.
Ha a migrén tünetei nem tűnnek el és nem csökkentek az első adag bevétele után, akkor ne vegye újra a gyógyszert, hogy enyhítse az azonos támadást.

During the application of the"McMirror complex"psychomotor reactions of the body do not decrease, so it can be safely used by people who drive vehicles or whose activities require increased speed and response.
A"McMirror komplex"a test pszichomotoros reakciói nem csökkennek, így biztonságosan használhatják azokat a személyeket, akik járműveket vezetnek, vagy amelyek tevékenysége fokozott sebességet és reakciót igényel.

This model does not decrease the administrative burden, it will increase it.
Ez a modell nem csökkenti az adminisztratív terheket, hanem növeli.

Energy absorption does not decrease at inclined compression up to 15 degrees.
Az energiaelnyelés nem csökkenti a ferde tömörítést 15 fokig.

Your value doesn't decrease because somebody doesn't see your worth.
Az értéked nem csökken attól, hogy valaki nem látja Benned.

Consequently, the RAL did not decrease to the extent expected.
Következésképpen a fennálló kötelezettségvállalások nem csökkentek a várt mértékben.

Production costs absolutely not much, but from it her merits don't decrease.
A termelési költségek egyáltalán nem sok, de az érdemei nem csökkennek.

Despite these efforts, attacks did not decrease.
Az erőfeszítések ellenére a gondok azonban nem csökkentek.

Its quality does not decrease under the influence of high or low temperatures.
Minőségét nem csökkenti a magas vagy alacsony hőmérséklet hatása alatt.

So a real prayer does not decrease but increases our freedom explosively.
A valódi ima nem csökkenti, hanem kirobbanóan megnöveli a szabadságunkat.