What is the translation of " DO NOT UNDERSTAND WHY " in Hungarian?

• nem értik miért
• nem értem miért
• nem érti miért

Examples of using Do not understand why in English and their translations into Hungarian

Many do not understand why?
Sokan nem értik, hogy miért?

On the same CD you have both options, running live or installing, do not understand why you do not boot from them….
Ugyanezen a CD van a két lehetőséget, futás élő vagy telepítése, nem értik, miért nem indul tőlük….

Most do not understand why this happens.
A legtöbbünk nem érti, miért történik ez.

This is called“bringing the Light to the nations,” that is, to people who still do not understand why they get hit.
Ezt nevezzük“Fényé vállunk a nemzetek számára”, azaz, azoknak az embereknek akik még egyelőre nem értik, miért kapják az ütéseket.

Many people do not understand why….
Sokan nem értitek, miért….

Do not understand why there are so many picky reviews?!
Nem értem, miért van olyan sok válogatós vélemények?!

That is parliamentary democracy, and I do not understand why my colleagues find it so difficult to understand..
Én azt sem értem, hogy miért szerepel benne. És el is mondanám azt, hogy miért nem értem..

I do not understand why you have come, because to me you are Sitting Bull, our leader who would never surrender.
Én pedig nem értem, miért jöttél, mert nekem te Ülő Bika vagy, a vezetőnk, aki sose adná meg magát.

Personally I really appreciate what you do, but do not understand why you recommend that Smart Screen is activated….
Személy szerint nagyra értékelem, amit csinálsz, de nem értem, miért javasolják, hogy az intelligens képernyő be van kapcsolva….

Just do not understand why she would risk all his empire as well.
Csak azt nem értem, hogy miért kockáztatja a birodalmát.

Some job seekers manage to come to an interview tipsy and then sincerely do not understand why they were denied employment.
Néhány álláskeresők sikerül jöjjön egy interjú becsípett, majd őszintén nem értem, miért nem kapták meg a foglalkoztatás.

Many people do not understand why we do this.
Sokan nem értik, miért is csináljuk ezt.

The first part of your comment by CMD etc. I am aratato spuso and in tutorial presentation in text above the video tutorial, do not understand why you have posted too.
Az első rész a megjegyzését CMD stb vagyok aratato spuso és bemutató prezentáció fenti szöveg a videó bemutató, nem értik, miért voltál írt is.

Some people do not understand why this is so important.
Sokan nem értették, miért fontos ez ennyire.

Through ignorance of spiritual truth, they feel"unworthy" of love(energy of duality and separation) and do not understand why or what to do about it.
A spirituális igazság tudata nélkül„méltatlannak” érzik magukat a szeretetre(ez a dualitás és az elválasztottság energiája) és nem értik miért és hogyan kellene cselekedniük.

Simply do not understand why people pay for!
Egyszeruen csak nem ertem, hogy miert fizetnek az emberek!

There are many injustices being done in the world, and men do not understand why God seems to do nothing about it.
Láthatóan rengeteg igazságtalanság történik a földön, és az emberek nem értik, miért nem tesz Isten valamit az ügyben.

I still do not understand why they are so harmful to Lorenzo.
Én még továbbra sem értem miért annyira ártalmasak ezek Lorenzo-nak.

Others on the team do all they can to counteract measures taken by the employees at fukushima, who are unaware an attack is taking place and do not understand why everything is going.
Mások a csapat minden tőle telhetőt, hogy ellensúlyozza által hozott intézkedések a munkavállalók fukusimai, akik nincsenek tisztában a támadás zajlik, és nem értik, miért minden megbolondult.

Sometimes parents do not understand why their child is sick so often?
Néha a szülők nem értik, miért beteg ilyen gyakran?

People do not understand why they do it, whether for the sake of money, or just not to stay at home, but definitely not out of love for art.
Az emberek nem értik, hogy miért csinálják, akár pénzért, akár csak otthon maradnak, de biztosan nem a művészet iránti szeretetből.

Most of them do not understand why the prices are rising.
Az emberek többsége nem érti, hogy miért növekednek az árak évről évre.

Many do not understand why I undertook this long and dangerous voyage.
Sokan nem értik miért indultam el erre a hosszú és veszélyes útra.

Many believers today do not understand why there are so many‘silos' in the Christian world.
A hívők nagy része nem érti, miért van a keresztény világban annyi„siló”.

Many men do not understand why give fresh flowers if they wilt in two days.
Sokan nem értik, miért adnak friss virágokat, ha két nap múlva száradnak.

And so I do not understand why it would be hopping one foot to the lake like suicide.
Én nem értem, miért ment volna egy lábbal a tóig… -hogy öngyilkosságot kövessen el.

Many young people do not understand why God tells us not to engage in sex before marriage.
Sok fiatal nem érti, miért tiltja Isten a házasság előtti testi közösséget.

Arians do not understand why they have to change their plans or interests at the request of the family.
A Kos nem érti, miért kellene változtatni tervein és érdekein hozzátartozói igénye szerint.

Children often simply do not understand why there are rules of behavior, and what are the benefits of following them.
A gyerekek gyakran csak nem értik, miért léteznek viselkedési szabályok, és mi az előnyeik annak, ha betartjuk őket.

And then the children do not understand why they suddenly want to perform any duties, if until that moment their life was calm and measured.
És akkor a gyerekek nem értik, miért akarnak hirtelen bármilyen feladatot elvégezni, ha addig az életük nyugodt és mérhető volt.