What is the translation of " DOCUMENT ACCESS " in Hungarian?

• a dokumentumokhoz való hozzáférés
• dokumentum-hozzáférésre
• a dokumentumokhoz való hozzáférést

Examples of using Document access in English and their translations into Hungarian

Document access has two levels.
A dokumentumokhoz való hozzáférés kétszintű.

How to Request Document Access?
Hogyan kell kérelmezni a DocuSek hozzáférést?

Ensure customer confidentiality through Role Based Security that manages document access.
Az ügyfelek bizalmának növelése a Szerepkör alapú biztonság révén, amely a dokumentumokhoz való hozzáférést szabályozza.

European Commission document access to EU information.
Hivatalos dokumentum uniós információkhoz való hozzáférés.

Different authorization levels can be assigned to different roles and modules, which also control function, data, and document access.
A különböző feladatkörökhöz és modulokhoz különböző jogosultsági szintek kapcsolhatóak, amelyek szabályozzák a funkció-, adat- és dokumentum hozzáféréseket is.

EU Ombudsman announces‘fast-track' document access for complaints.
Az Európai Ombudsman új, fast-track(gyorsított) eljárása a dokumentumokhoz való hozzáférésre vonatkozó panaszok vizsgálatára.

The entry into force of the Treaty of Lisbon makes it necessary to introduce improvements in the legal framework regulating document access.
(PT) A Lisszaboni Szerződés hatálybalépése nyomán szükségessé válik javításokat eszközölni a dokumentumokhoz való hozzáférést szabályozó jogi keretekben.

Information on legal bases for document access and the European Parliament's Public Register of Documents..
Információk a dokumentumokhoz való hozzáférés jogalapjáról és az Európai Parlament nyilvános dokumentumtárának weboldaláról.

The system was developed using the CRAFT general document manager framework system, therefore, it also offers industrial-strength capacities, high reliability and an access rights system providing sophisticated control over document access..
A rendszer a CRAFT általános dokumentumkezelő keretrendszer segítségével került kialakításra, így rendelkezik annak olyan tulajdonságaival, mint az ipari méretű kapacitás, nagy megbízhatóság és a dokumentumokhoz való hozzáférés kifinomult szabályozását lehetővé tevő jogosultsági rendszer.

A Belgian NGO used the procedure for a document access request to the European Defence Agency(EDA).
Egy belga NGO igénybe vette a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó eljárást az Európai Védelmi Ügynökség(EDA) részére küldött kérelméhez.

Notes that due to the continued refusal of the Commission and the Council to consent to the proposal for a regulation of the European Parliament on the detailed provisions governing the exercise of Parliament's right of inquiry, Parliament's committees of inquiry and special committees still enjoy insufficient competences- lacking, for instance, the right to summon witnesses and enforce document access- when compared to similar committees of Member States or the US Congress;
Mivel amiatt, hogy a Bizottság és a Tanács továbbra sem adja egyetértését az Európai Parlament vizsgálati jogának gyakorlására irányadó részletes rendelkezésekről szóló rendeletjavaslathoz, a Parlament különbizottságai és vizsgálóbizottságai még mindig nem rendelkeznek elégséges hatáskörökkel, például a tanúk beidézéséhez való joggal vagy a dokumentumokhoz való hozzáférés érvényesítésével, szemben a tagállamok parlamentjeinek és az USA Kongresszusának hasonló bizottságaival;

The corporate software of the company allows for efficient document access and high-volume data management for large corporations and institutions in a multitude of formats and across a variety of software platforms.
A Multipass által kínált vállalati szoftveres megoldások hatékony dokumentum elérést és nagy mennyiségű adatkezelést tesznek lehetővé nagyvállalatok és intézmények számára a legkülönbözőbb különböző formátumokban és szoftveres platformokon.

In the framework of the Stockholm Programme, the Council reaffirmed the importance of transparency and invited the Commission to examine the best way to ensure transparency in the decision-making process, document access and good governance, in view of the new opportunities offered by the Treaty of Lisbon.
A stockholmi program keretében a Tanács újból megerősítette az átláthatóság fontosságát, és arra kérte a Bizottságot, hogy vizsgálja meg, milyen módon biztosítható legjobban a döntéshozatali folyamat átláthatósága, a dokumentumokhoz való hozzáférés és a felelősségteljes kormányzás a Lisszaboni Szerződés által kínált új lehetőségek fényében.

It introduced mobile document access, mobile printing and a digital mailroom that automatically digitises and delivers all posted documents directly to the recipient's inbox in email form.
Bevezette a dokumentumok mobil elérését, a mobil nyomtatást, illetve létrehozott egy digitális postázót, amely automatikusan digitalizálja és közvetlenül a címzett postafiókjába küldi az összes elküldött dokumentumot e-mailes formában.

Notes that due to the continued refusal of the Commission and the Council to consent to the proposal for a regulation of the European Parliament on the detailed provisions governing the exercise of Parliament's right of inquiry, Parliament's committees of inquiry and special committees still enjoy insufficient competences- lacking, for instance, the right to summon witnesses and enforce document access- when compared to similar committees of Member States or the US Congress;
Megjegyzi, hogy amiatt, hogy a Bizottság és a Tanács továbbra sem adja egyetértését az Európai Parlament vizsgálati jogának gyakorlására irányadó részletes rendelkezésekről szóló rendeletre irányuló javaslathoz, a Parlament vizsgálóbizottságai és különbizottságai továbbra sem rendelkeznek elégséges hatáskörökkel, például a tanúk beidézéséhez való joggal vagy a dokumentumokhoz való hozzáférés érvényesítésével, szemben a tagállamok és az USA Kongresszusának hasonló bizottságaival;

I am in no doubt that the legal basis for the regulation applicable to document access needs changing, as does the legal context in which it should operate, particularly with regard to the relation between the Union's institutions and the citizens.
Nincs kétségem afelől, hogy a dokumentumokhoz való hozzáférés szabályozásának jogalapját módosítani kell, és ugyanez érvényes arra a jogi kontextusra is, amelyben ennek működnie kell, főként az Unió intézményei és a polgárok közötti kapcsolat viszonylatában.

Whereas, due to the continued refusal of the Commission and Council to consent to the proposal for a regulation of the European Parliament on the detailed provisions governing the exercise of Parliament's right of inquiry, Parliament's special committees and committees of inquiry still enjoy insufficient competences- lacking, for instance, as the right to summon witnesses and enforce document access- when compared to similar committees of Member State parliaments or the US Congress;
Mivel amiatt, hogy a Bizottság és a Tanács továbbra sem adja egyetértését az Európai Parlament vizsgálati jogának gyakorlására irányadó részletes rendelkezésekről szóló rendeletjavaslathoz, a Parlament különbizottságai és vizsgálóbizottságai még mindig nem rendelkeznek elégséges hatáskörökkel, például a tanúk beidézéséhez való joggal vagy a dokumentumokhoz való hozzáférés érvényesítésével, szemben a tagállamok parlamentjeinek és az USA Kongresszusának hasonló bizottságaival;

However, deplore the fact that the left in Parliament has used the necessary improvement in the legal framework regulating document access, in the wake of the entry into force of the treaty, to take the populist stance of dismissing the real need for confidentiality in some areas of European action and seeking to elevate itself as the sole champion of transparency.
Ugyanakkor elítélem azt a tényt, hogy a parlamenti baloldal a dokumentumokhoz való hozzáférést szabályozó jogi keretekben a Szerződés hatálybalépése után szükségessé vált javítást arra használta fel, hogy felvegye azt a populista álláspontot, miszerint bizonyos európai tevékenységeknél a valóban szükséges titoktartás is megszüntetendő, és így az átláthatóság kizárólagos bajnokává emeltette magát.

Remote searching and documents accessing via Internet.
Távoli keresés és hozzáférés a dokumentumokhoz az interneten keresztül.

Again, I can see music videos and documents accessing shortcuts on ecran….
Ismét látok zenei videók és dokumentumok betekintés parancsikonokat ecran….

Documents access to which would make possible the identification of the source of the information.
Olyan iratba, amelynek megismerése az információforrás azonosítását lehetővé tenné.

Documents access to which is excluded or restricted on grounds of sensitive critical infrastructure protection related information as defined in point(d) of Article 2 of Directive 2008/114/EC;
Olyan dokumentumokra, amelyekhez a hozzáférést a 2008/114/EK irányelv 2. cikkének d pontjában meghatározott kritikus infrastruktúrák védelmével kapcsolatos érzékeny információk miatt kizárják vagy korlátozzák;

(da) documents access to which is excluded or restricted on the grounds of protection of sensitive critical infrastructure information as defined in point(d) of Article 2 of Directive 2008/114/EC.
Olyan dokumentumokra, amelyekhez a hozzáférést a 2008/114/EK irányelv 2. cikkének d pontjában meghatározott kritikus infrastruktúrák védelmével kapcsolatos érzékeny információk miatt kizárják vagy korlátozzák;

(g) documents access to which is excluded or restricted by virtue of the access regimes on the grounds of protection of personal data, and parts of documents accessible by virtue of those regimes which contain personal data the re-use of which has been defined by law as being incompatible with the law concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data;
Cc olyan dokumentumokra, amelyekhez a hozzáférést a hozzáférési szabályok a személyes adatok védelmének indokával korlátozzák vagy kizárják, valamint az említett szabályok értelmében hozzáférhető dokumentumok azon részeire, amelyek olyan személyes adatokat tartalmaznak, amelyek további felhasználása jogszabályi definíció szerint összeegyeztethetetlen a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről szóló jogszabályokkal;

World Wide Web or WWW or W3 is a system of interlinked hypertext documents accessed via the Internet.
A World Wide Web(WWW vagy W3) az interneten keresztül elérhető kapcsolt hypertext dokumentumok rendszere.

Some of the documents accessed through the Austrian pages of the European e-Justice Portal site refer to information provided by other organizations.
A portál Ausztriára vonatkozó oldalain keresztül elérhető dokumentumok némelyike más szervezetek által szolgáltatott információkra hivatkozik.

Protect word document using access database jobs found, pricing in CAD.
Protect word document using access database munkát találtunk, az árak pénzneme: EUR.

The document provides access to a DOM tree using XPath 1.0.
A dokumentum biztosítja a DOM-fa elérését XPath 1.0 használatával.

If you open a document in Word and want to access the folder of current document, you can quickly open or access the folder of current document as follows.
Ha dokumentumot nyit meg a Word programban, és szeretné elérni az aktuális dokumentum mappáját, gyorsan megnyithatja vagy elérheti az aktuális dokumentum mappáját az alábbiak szerint.

Documents access to which is restricted by virtue of the access regimes in the Member States, including cases whereby citizens or legal entities have to prove a particular interest to obtain access to documents;.
Olyan dokumentumokra, amelyekhez a hozzáférést korlátozzák a tagállamok hozzáférési szabályai, ideértve azokat az eseteket is, amelyekben a polgárok vagy a jogi személyek csak különleges érdekük bizonyítása esetén juthatnak hozzá a dokumentumokhoz;.