What is the translation of " DOCUMENT CANNOT " in Hungarian?

• a dokumentum nem
• az iratot nem lehet

Examples of using Document cannot in English and their translations into Hungarian

This document cannot be amended.
A dokumentumot nem lehet módosítani.

Note: In some cases, the document you are attempting to open is from a Word version that is so old the document cannot open in Word 2016 for Mac.
Megjegyzés: Néhány esetben előfordulhat, hogy a megnyitni kívánt dokumentum egy olyan Word-verzióval készült, amely annyira régi, hogy a dokumentumot nem lehet megnyitni a Word_2016_for_Mac alatt.

The document cannot be older than 6 months.
A dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.

The address of the participant in the proceeding is not entered in the register or the person does not live at the address entered in the register and the court has otherwise no knowledge of the address or place of stay of the person, and the document cannot be delivered to a representative of the person or a person authorised to receive the document or in any other manner provided for in this Part;
Nem vették nyilvántartásba az eljárásban részt vevő fél címét, vagy a személy nem a nyilvántartásba vett címen él, és a bíróság nem tudja más módon kideríteni a személy címét vagy tartózkodási helyét, és az iratot nem lehet átadni a személy képviselőjének vagy valamely iratátvételre jogosult személynek, sem a hivatkozott cikkben szereplő más módon kézbesíteni;

This document cannot be older than 30 days.
Egyik dokumentum sem lehet régebbi 30 napnál.

This promotes convenience and efficient document presentation, group collaboration and sharing between users of different systems and word processing applications; however, WPS document cannot be applied with macros and other formatting options available in Microsoft Word; so Microsoft discontinued support and development of the Microsoft Works application with its version 9 and the release of Microsoft Word 2010.
Ez elősegíti a kényelmes és hatékony dokumentum bemutatása csoportmunka együttműködés és közös használói között a különböző rendszerek és szövegszerkesztő alkalmazásokban, hanem azért, mert a WPS dokumentumot nem lehet végrehajtani a makrók és egyéb formázási lehetőségek állnak rendelkezésre a Microsoft Word, Microsoft megszünteti és fejlesztése a Microsoft Works alkalmazást 9-es verzió megjelenése Microsoft Word 2010.

This document cannot be considered a draft or a final agreement.
A tervet nem szabad végleges dokumentumnak vagy könyvnek tekinteni.

What happens if a document cannot be found or consulted on DM Search?
Mit tegyünk, ha a keresett dokumentum nem található vagy nem nyitható meg a DM Search dokumentumtárban?

The document cannot be loaded, as it seems not to follow the RTF syntax.
A dokumentumot nem sikerült betölteni, mert nem követi az RTF- szintaxist.

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Ez a dokumentum nem pótolja az állatorvosával való személyes megbeszélést.

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Ez a dokumentum nem pótolja a személyes megbeszélést állatorvosával.

This document cannot replace a face- to-face discussion with your veterinarian.
Ez a dokumentum nem helyettesíti az állatorvossal történő személyes megbeszélést.

This document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.
Ez a dokumentum nem helyettesíti a személyes konzultációt az állatorvossal.

The RTF document cannot be loaded, as it has an unexpected first keyword: \\%1.
Az RTF- dokumentumot nem sikerült betölteni, mert az első kulcsszava nem megfelelő:\\% 1.

This document cannot be lost, forgotten, or stolen, as all information gets into the reservation system.
Ez a dokumentum nem vész el, elfelejtik vagyellopják, mint az összes információt beleesik a foglalási rendszer.

Documents cannot be older than six months.
A dokumentum nem lehet 6 hónapnál régebbi.

Specified document could not be opened.
A megadott dokumentumot nem sikerült megnyitni.

The document could not be sent.
A dokumentumot nem sikerült elküldeni.

The PDF document can't be displayed.
PDF dokumentumba nem lehet belenyúlni.

The document could not be saved, please check your permissions and disk space.
A dokumentumot nem sikerült elmenteni, ellenőrizze a jogosultságokat és hogy van- e elég szabad hely.

Which documents cannot be summoned?
Milyen dokumentumokat nem szabad elfelejteni?

Their incorporation or accounting documents cannot be found;
A megállapítási vagy számviteli dokumentumok nem találhatók;

This document can not be perceived merely as a solemn pour féliciter carte, but a basis of real policy content in which all Member States actively participate and contribute to.
Hiszen, a dokumentumot nem csupán egy ünnepélyes üdvözlőlapként, hanem valós szakpolitikai tartalom alapjaként lenne szerencsés felfogni, amelyben minden tagállam részt vesz és közreműködik.

The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it.
A dokumentumot nem sikerült elmenteni, mert a kiválasztott kódolással nem lehet minden előforduló Unicode- os karaktert lekódolni.

If the documents cannot be produced or can be produced only with disproportionate difficulties, other forms of evidence shall be admissible.
Amennyiben ezek az okiratok nem, vagy csak aránytalan nehézségek árán mutathatók be, más bizonyítási eszközök elfogadottak.

Despite the conclusion of negotiations with Armenia on the Association Agreement including the DCFTA, these documents could not be initialled as a result of Armenia's announcement in September 2013 that it intended to join the Eurasian Customs Union initiated by Russia.
A DCFTA-t magában foglaló társulási megállapodásról Örményországgal folytatott tárgyalások lezárásának ellenére e dokumentumok nem parafálhatóak amiatt, hogy 2013 szeptemberében Örményország bejelentette, hogy csatlakozni kíván az Oroszország által kezdeményezett Eurázsiai Vámunióhoz.

These documents cannot be combined.
Hiszen nem lehet uniformizálni ezeket a dokumentumokat.