What is the translation of " DOCUMENT WINDOW " in Hungarian?

• a dokumentumablak
• a dokumentum ablakban

Examples of using Document window in English and their translations into Hungarian

Fixed fullscreen document window handling.
Fix képernyős dokumentum ablakban kezeléshez.

Choose the master page from the page box at the lower left of the document window.
Válassza az oldalmezőből a mesteroldalt a dokumentumablak bal alsó részén.

If the file is open, the document window needs to be closed.
Ha befejeztük, a megnyílt dokumentum ablakát be kell zárnunk.

The document window returns to its original zoom percentage or to the size of the red box.
A dokumentum ablaka visszaáll az eredeti nagyítási aránynak vagy a piros négyszög méretének megfelelő méretre.

Look up a word visible in the document window.
A dokumentum ablakban látható keresett szó.

Close all document windows except current document in Word.
Zárjon be minden dokumentumablakot, kivéve az aktuális dokumentumot a Wordben.

The translation appears in a new document window.
A program a fordításhoz új dokumentumot nyit.

Quickly close all document windows except current document in Word.
Gyorsan zárja be az összes dokumentumablakot, kivéve az aktuális dokumentumot a Wordben.

Look up a word not visible in the document window.
A dokumentum ablakban nem látható szó keresése.

The Photoshop document window does not expand to fill the entire display when the macOS Dock is shown.
A Photoshop dokumentumablaka nem tölti ki a teljes képernyőt a macOS Dock megjelenítésekor.

When you open more than one file, the Document windows are tabbed.
Dokumentumablakok kezelése Egynél több fájl megnyitásakor a Dokumentum ablakok lapokként jelennek meg.

(InDesign) The InDesign document window must be in Normal Mode for the frame edges to show.
(InDesign) A keret széleinek megjelenéséhez az InDesign-dokumentum ablakának Normál módban kell lennie.

Hold down the Option/Alt key and click on the Layer Mask(the document window should turn white).
Az Option/Alt billentyű nyomva tartása mellett kattintson a rétegmaszkra(a dokumentum ablakának fehér színűre kell váltania).

For example, drag a document window outside the application frame to view it on a second monitor.
Egy dokumentumablakot például az alkalmazás keretén kívülre húzva egy második monitoron jelenik meg.

Addresses an issue where exporting on OS X 10.6 Snow Leopard would result in the document window becoming unresponsive.
Címek olyan kérdés, ahol az exportáló az OS X 10.6 Snow Leopard azt eredményezné, hogy a dokumentum ablakban válik reagál.

When a document window is not maximized, perform the Move command(on the Control menu for the window)..
Ha a dokumentumablak nem maximális méretű, a Mozgatás parancs használata(az ablak Vezérlő menüjében).

Office Tab: How to display document window in another monitor?
Office-fül: Hogyan jelenítheti meg a dokumentumablakot egy másik monitoron?

Choose View> Structure> Show Structure to display the Structure pane, to the left of the Document window.
Kattintson a Nézet> Struktúra> Struktúra megjelenítése parancsra a Struktúramező megjelenítéséhez a Dokumentum ablak bal oldalán.

Close Other Windows: Quickly close all document windows except current document..
Bezárás Egyéb Windows: Gyorsan zárja be az összes dokumentumablakot, kivéve az aktuális dokumentumot.

If you prefer to work with a text editor of Microsoft Word 2007, you should go to the Developer tab of the main panel of the document window.
Ha inkább egy szövegszerkesztővel dolgozik Microsoft Word 2007, akkor el kell lépnie a dokumentum ablak főablakának„Fejlesztő” lapjára.

Please active the document window that you want to open or access its folder in Word, and then applying the utility by clicking Kutools>> More>> Open Current Document Location.
Aktiválja a megnyitni kívánt dokumentumablakot, vagy nyissa meg a mappáját a Wordben, majd kattintson rá a segédprogramra Kutools>> Több>> Az aktuális dokumentum megnyitása.

When you want to move, copy, or delete a note, you work with the note reference mark in the document window, not the text in the note pane.
Ha szeretne áthelyezni vagy másolni egy jegyzetet, akkor a dokumentumablakban lévő jegyzethivatkozási jelet használja, ne a jegyzet szövegét.

Use the Document window's Minimize button to create floating windows(Windows), or choose Window> Tile Vertically to create side-by-side Document windows..
A dokumentumablak lebegővé tételéhez használja az ablak Kis méret gombját(Windows), vagy rendezze el a dokumentumablakokat egymás mellé az Ablak> Függőleges mozaik elrendezés paranccsal.

To reflect the object around a different reference point, Alt‑click(Windows) or Option‑click(Mac OS) anywhere in the document window.
Egy másik hivatkozási pont körüli tükrözéshez az Alt billentyű(Windows) vagy az Option billentyű(Mac OS) lenyomva tartása mellett kattintson bárhol a dokumentumablakban.

When in a Calc document, editing a cell that has been scrolled off the edge of the document window would cause the cell's formula to be drawn in the wrong position.
Amikor egy Calc dokumentumban, egy cella szerkesztése hogy már csúszott ki a szélén a dokumentum ablakban okozna a sejt formula kell meghatározni, hogy a rossz helyzetben.

Then hold down the Ctrl key and scroll up with the mouse's scroll wheel to enlarge the pages until only two pages display on the Document window.
Ezután tartsa lenyomva a gombot Ctrl gombot, és görgessen felfelé az egér görgőjével az oldalak nagyításához, amíg csak két oldal jelenik meg a Dokumentum ablakban.

When opening a new document while in full screen mode, the new document window would be displayed as a normal window instead of a full screen window..
Amikor megnyit egy új dokumentumot, miközben a teljes képernyős módban, az új dokumentum ablakban fog megjelenni, mint egy normál ablak helyett a teljes képernyős ablakot..

When you want to remove the footnotes manually in Word, you need to work with the note reference mark in document window not the text in the note.
Ha kézzel szeretné eltávolítani a lábjegyzeteket a Word-ben, akkor a dokumentum ablakban a jegyzet hivatkozási jelével kell dolgoznia, nem pedig a jegyzet szövegében.

When performing OCR on a document, ABBYY FineReader uses some information about the language of the document(this language should be selected from the Document Languages drop-down list in the Document window).
Optikai szövegfelismerési nyelv létrehozása Egy dokumentum optikai szövegfelismerése során az ABBYY FineReader felhasznál néhány információt a dokumentum nyelvéről(ezt a nyelvet a Dokumentum ablakban a Dokumentum nyelvei legördülő listából választhatja ki).

The special DIN Long format is also available, allowing practical adhesion to letters, documents, windows or boxes.
A speciális DIN hosszú formátum is elérhető, mely lehetővé teszi a levelekhez, dokumentumokhoz, ablakokhoz vagy dobozokhoz való praktikus tapadást.