What is the translation of " DOES FLY " in Hungarian?

• repül

Examples of using Does fly in English and their translations into Hungarian

Time does fly.
Repül az idő.

Does flying make you nervous?
Nem lesz ideges a repüléstől?

How time does fly.
Hogy repül az idő!

Time does fly, doesn't it?
Repül az idő, nem igaz?

The time really does fly.
Hogy repül az idő.

What does flying mean to you?
Mit jelent számodra a repülés?

And how the time does fly.
És hogy repül az idő.

Time does fly, as the saying goes.
Csak úgy repül az idő, ahogyan a mondás is tartja.

The time really does fly here.
Itt az idő tényleg repül.

I know that this is cliché, but time really does fly.
Tudom, közhely, de tényleg repül az idő.

Time sure does fly, huh?
Repül az idő, mi?

Tis true, Peter time does fly.
Való igaz, Peter repül az idö.

But time does fly when you enjoy what you do!.
Repül az idő, ha élvezed amit csinálsz!

But you know, the time actually does fly when you're having fun?
De tudja, csak úgy repül az idő, ha az ember jól érzi magát?

Time really does fly when you enjoy what you do!.
Repül az idő, ha élvezed amit csinálsz!

Time really does fly and sometimes we don't even notice it.
Az idő valóban repül, és néha nem is vesszük észre.

You will see that time does fly when you're reading something you love!
Meglátod, hogy repül az idő, ha olyasmit olvasol, amit szeretsz!

It's true that time does fly when you're doing what you love.
Ez is mutatja, hogy repül az idő, ha az ember azt csinálja, amit szeret.

Further, prices do fly around… extensively.
Továbbá, az árak nem repülni… széles körben.

Funny how the time did fly♪.
Vicces, hogy elszállt az idő♪.

And pigs do fly!
A sertések repülni fognak!

Pig on the Rocket: Pig on the Rocket: Pigs do Fly!
Disznó a rakéta: sertés a rakétát: disznók nem rep.

The villain is much lighter-heeled than I. I followed fast, but faster he did fly.
A gazfi gyorsabb lábú, mint magam, Váltig futottam, de ő meg rohan;

Things actually do fly in from all over the place, huh?
A dolgok csak mindenhonnan ide repültek, ugye?

Mere decades later, humans did fly and accomplished many other astonishing things.
Csupán évtizedekkel később, az emberek repült el sok más megdöbbentő dolgokat.

Of course, many of them do fly rather than van.
Sokat és sokan írnak a repülésrõl, ahelyett, hogy repülnének.

Why do flies dream?
Miért álmodik a legyek?

Do flies live a long time?
A legyek hosszú ideig élnek?

What do flies eat? A variety of delicacies for Diptera.
Mit eszik a legyek? Különböző finomságok a Dipterának.

What do flies have to do with honey?
Mi köze a legyeknek a mézhez?