What is the translation of " DOES MORE HARM " in Hungarian?

• több kárt okoz
• többet árt

Examples of using Does more harm in English and their translations into Hungarian

Poor form does more harm than good.
A rossz forma több kárt, mint jó.

Because, just like me, you know confessing does more harm than good.
Mert te is tudod, hogy ha vallanánk, az több kárt tenne, mint jót.

This does more harm than good.
Ez már inkább ártalmas, mint egészséges.

Both believe(d) that religious belief does more harm than good.
Úgy gondolom -ahogy a könyvben is le van írva-, hogy a vallás több kárt okoz(ott), mint jót.

Stress does more harm than you thought it could.
A stressz is többet árt, mint amennyit el tud képzelni.

Some people insist that television does more harm than good.
Vannak, akik kitartóan azt vallják, hogy a televíziónak több a kára, mint a haszna.

Nothing does more harm to a new truth than an old error.
Az új igazságra mi sem ártalmasabb, mint a régi tévedés.

The majority of them contain harmful chemicals that does more harm than good to the skin.
A legtöbbjük olyan káros vegyi anyagokat tartalmaz, amelyek több kárt okoznak, mint jó a bőrön.

Bitterness does more harm to the vessel in which it is stored than to the one on which it is poured.”.
A harag sokkal jobban árt annak az edénynek, amelyben tárolják, mint annak, amire ráöntik.”.

E-cigarette vaping does more harm than good.
Az e-cigaretta több kárt okoz, mint hasznot.

All right, first of all, can we agree that sometimes being this connected by technology does more harm.
Jól van, először is; Egyetértünk abban, hogy néha ez a technikai kapcsolattartás többet árt, mint.

One night of anarchy does more harm than a hundred years of tyranny.
Az anarchia egy éjszaka több kárt okoz, mint a zsarnokság száz év alatt….

An unrepentant doctor who interferes with the workings of nature, does more harm than good.
Egy meggondolatlan orvos, aki a természet munkáját hátráltatja, több kárt okoz, mint amennyire hasznos.

But according to doctors, soda does more harm than good, as it adversely affects the status of the gastrointestinal tract.
De az orvosok szerint, a szóda több kárt okoz, mint jó, mivel ez hátrányosan befolyásolja a státusz, a gyomor-bél traktusban.

In Singapore, 54% agreed that“capitalism as it exists today does more harm than good in the world.”.
És világszerte az a új felmérés egyetért"A kapitalizmus, mint ma létezik, több kárt okoz, mint jó a világon.".

Many a young Theosophist does more harm than good by his over-eager pressing on others of the treasures he prizes so highly.
Sok fiatal teozófus tesz több kárt, mint hasznot azzal, hogy túlbuzgóságában ráerőszakolja másokra a kincseket, amelyeket oly nagyra becsül.

A majority of respondents agreed with the statement:"Capitalism, as it exists today, does more harm than good".
És világszerte az a új felmérés egyetért"A kapitalizmus, mint ma létezik, több kárt okoz, mint jó a világon.".

And nothing does more harm to people or countries than to start speculating ahead of time, so I'm- I don't want to do that.
Ezen a ponton nem kezdek találgatni, mivel semmivel sem lehet nagyobb kárt okozni népeknek vagy országoknak, mint az idő előtti találgatással, tehát én- én nem akarok ilyet tenni.

And globally, 56% of respondents to a new survey agree“capitalism as it exists today does more harm than good in the world.”.
És világszerte az a új felmérés egyetért"A kapitalizmus, mint ma létezik, több kárt okoz, mint jó a világon.".

This pity, which does more harm than good, will be replaced by a strong and enlightened compassion whose only purpose will be to provide a true remedy to suffering, not to perpetuate it.
Ezt a szánalmat, ami több kárt okoz, mint hasznot, felváltja az erős és felvilágosult együttérzés, amelynek egyetlen célja, hogy egy igazi orvosság legyen a szenvedésre, és nem az állandósítása annak.

This property is a really good advantage as there are several instances where a skin care product does more harm than good.
Ez a tulajdonság egy igazán jó előnyt, mivel több esetben, amikor egy bőrápolási termék több kárt okoz, mint hasznot.

Marine biologists said that burning some of the oil slicks and using dispersants to get rid of pollutants does more harm to wildlife than the oil spill itself, given the relatively fast breakdown of the type of oil in question.
A tengerbiológusok elmondták, hogy több kárt okoz az élővilágnak az olajfolt helyenkénti felgyújtása és a szennyeződés eltüntetésére használt vegyszerek, mint maga az olaj, mert hiszen ez az olajfajta viszonylag gyorsan lebomlik.

If we are doing it today, I think that unfortunately in many areas we are seeing that some of our money almost does more harm than good.
Ha ma megtesszük, úgy gondolom sok területen az figyelhető meg, hogy a pénzek egy része több kárt okoz, mint hasznot.

Commiserating and talking with friends actually does more harm than good, especially when they have an unhealthy bias about love, if they are not in a good place in their own love life, or they don't have your best interest at heart.
A barátokkal folytatott beszélgetés és beszélgetés valójában többet árt, mint jó, különösen akkor, ha egészségtelen elfogultságuk van a szerelem iránt, ha nem vagy jó helyen a saját szerelmi életükben, vagy nem élvezik a legjobb érdeklődésüket.

Unless a free people are educated- taught to think intelligently and plan wisely- freedom usually does more harm than good.
Hacsak nem szabad emberek részesülnek oktatásban- vagyis az értelmes gondolkodásra és a bölcs tervezésre való kiképzésben- a szabadság rendszerint több kárt okoz, mint hasznot.

The constant transferring of sovereignty to the EU, the euro that does more harm than good, the endless waste of money spent on the Greeks, the dangers of Islam, the open borders and mass immigration, the growing threat of terrorism, the tsunami of asylum seekers, the tax increases, and last but not least, the budget cuts in healthcare for the elderly and the disabled that have crushed the weakest in our society.
A szuverenitás folyamatos átadása az EU-nak; az Euró, ami több kárt okoz, mint hasznot; a görögökre kidobott temérdek pénz; az iszlám, a nyitott határok és a tömeges bevándorlás veszélyei; a terrorizmus növekvő veszélye; a menekültcunami; a növekvő adók; és végül az idősek és mozgásképtelenek egészségügyi juttatásának csökkentése, ami a társadalmunk legkiszolgáltatottabbjait sújtotta.

Many get into the habit of doing these exercises with poor form just to do more reps Poor form does more harm than good.
Sokan arra a szokásra jutnak, hogy ezeket a gyakorlatokat rossz formában végezzék el, hogy több ismétlést végezzenek. A rossz forma több kárt, mint jó.

Such a person- though moved by a desire to help, though the stimulating emotion is sympathy and desire to relieve suffering-often does more harm than good in consequence of the inconsiderateness of his action.
Az ilyen ember- bár a segítés vágya sarkallja, bár az érzelmi indítást a rokonszenv és a szenvedés enyhítésének vágya adja neki- nem egyszer cselekvésének megfontolatlansága folytán több kárt tesz, mint hasznot.

The United Nations' propaganda war against Capitalism and Free Enterprise is paying off as a new global survey shows 56% agreeing that Capitalism does more harm than good.
Az Egyesült Nemzetek propaganda háborúja a kapitalizmus és a szabad vállalkozás ellen kifizetődő, mivel egy új globális felmérés szerint 56% -uk egyetért azzal, hogy a kapitalizmus inkább árt, mint haszon.

This is the weak spot of Pisces but any friend of this zodiac sign should know that although they are attracted to people with severe problems who desperately need help, this actually does more harm them good.
Ez egy gyenge pontja a Halaknak, de mindenkinek, aki ennek a csillagjegynek a barátja, tudnia kell, hogy habár vonzzák az embereket komoly problémával, akiknek kétségbeesetten segítségre van szüksége, ez valójában több kárt okoz, mint jót.