What is the translation of " DOES NOT DROP " in Hungarian?

• nem csökken
• nem esik

Examples of using Does not drop in English and their translations into Hungarian

The temperature does not drop for 3 days.
A testhőmérséklet 7 napig nem csökken.

During the flight, the unmanned aircraft does not carry dangerous goods and does not drop any material.
Repülés közben a pilóta nélküli légi jármű nem szállít veszélyes árut, és nem szór le semmilyen anyagot.

The body temperature does not drop for many hours.
A testhőmérséklet nem csökken hosszú ideig;

Slowly pour the mixture of Strawberry whipped cream, incorporate with soft and enveloping movements so that the cream does not drop below.
Lassan öntsük a keveréket az eper tejszínhabbal, és a környező lágy mozdulatokkal bele, úgy, hogy a krém nem csökkenhet.

Indoors often temperature does not drop below 20 degrees;
Beltéri gyakran hőmérséklet nem csökken 20 fok;

Cucumbers are a heat-loving plant, so the sowing of seeds in May is carried out when the weather is warm and the thermometer does not drop below +10° C at night.
Az uborka hőszerető növény, így a magok vetését májusban meleg időben végzik, és a hőmérő éjszaka nem csökken +10° C alá.

Milk tooth, which does not drop out on time must be removed.
El kell távolítani azt a tejfogat, amely nem esik ki időben.

At this time(2017), the round-trip ticket price does not drop below$ 300.
Ekkor(2017) az oda-vissza menetjegy ára nem csökken 300 dollár alatt.

The movement does not drop, long standby, single or both ears can be used.
A mozgás nem csökken, hosszú készenléti, egy vagy mindkét fül használható.

Mr. Campbell knows that money does not drop from the sky.
Campbell úr tudja, hogy a pénz nem hullik az égből.

In case of raining, we will meet under the translucent roof of the year-round Tropical Paradise, when the temperature of water and air does not drop below 30°C.
Rossz idő esetén, találkozunk a Trópusi Paradicsom átlátszó tetője alatt, ahol a víz és a levegő hőmérséklete nem csökken 30° C alá.

Red Sea water temperature does not drop below 20 degrees.
A Vörös-tenger vízhőmérséklete nem csökken 21 Celsius-fok alatt.

If the vodka is of high quality, it will never freeze in the freezer compartment of the refrigerator, since the temperature there does not drop below 18 degrees Celsius.
Ha a vodka kiváló minőségű, soha nem fagy meg a hűtőszekrény mélyhűtőben, mivel a hőmérséklet nem esik 18° C alá.

In January, the temperature does not drop below+ 15 °C, and the average in July is+ 28 °C.
Januárban a hőmérséklet nem esik+ 15° C alá, az átlag júliusban+ 28° C.

Watt heating(not on, as long as the pool temperature does not drop below 22 degrees).
Watt fűtés(nem tovább, mindaddig, amíg a medence hőmérséklete nem csökken 22 fok).

If the winter temperature does not drop below -12 B° C, the plant does not need protection from frost.
Ha a téli hőmérséklet nem eshet -12° C, a növény nem igényel védelmet a fagy ellen.

Water is suitable for swimming all year round, its temperature does not drop below 22 degrees Celsius.
A víz egész évben úszásra alkalmas, hőmérséklete nem csökken 22 Celsius fok alatt.

One does not drop a few dozen paratroopers into Birao, where they are likely to be outnumbered and possibly outgunned, unless one knows precisely what needs to be done, where, how, and for what purpose.
Senki sem dobná le pár emberét Biaróban, ahol az ellenség várhatóan túlerőben van, hacsak nem tudja pontosan mit, hol, hogyan és milyen céllal kell végrehajtani.

Residents of the regions where the temperature does not drop below -15, use the factor of 0.9;
Lakói a régiókban, ahol a hőmérséklet nem csökken -15, használja a tényező 0,9;

If the basal temperature at this time does not drop, but remains at the level of 37 and a half, or even 38°, this may indicate the presence of an inflammatory process or illness in the body.
Ha a bazális hőmérséklet nem csökken ebben az időben, de 37 és fél szinten, vagy akár 38° -kal is tart, akkor ez azt jelezheti, hogy gyulladásos folyamat vagy betegség van jelen a szervezetben.

After taking the pill, the pressure decreases gradually(for several hours), and does not drop sharply, which is very harmful to the body.
A tabletta bevétele után a nyomást fokozatosan csökkentjük(több óra alatt), nem esik élesen, ami nagyon káros a szervezetben.

In winter in most parts of the country the temperature does not drop below -16, just North frosts are frequent below -22 C.
Télen a legtöbb részén az ország hőmérséklete nem eshet -16 C, de a fagyok gyakoriak az északi alatt -22 C éves csapadékmennyiség 500-700 mm.

It would be superfluous to equip a rest area with a sofa or a comfortable armchair, a TV set and other necessary things, provided that the child does not drop the school to the final plan.
Felesleges lenne egy pihenőhelyet egy kanapéval vagy egy kényelmes fotelrel, egy tévével és egyéb szükséges dolgokkal felszerelni, feltéve, hogy a gyermek nem dobja le az iskolát a végső tervre.

The initial symptoms of a cold can be stopped by folk methods, but if the temperature does not drop, and the pregnant woman feels worse, you should immediately go to the hospital and follow the recommendations of specialists.
A hideg kezdeti tüneteit hagyományos módszerekkel lehet megállítani, de ha a hőmérséklet nem csökken, és a terhes nő egészségi állapota romlik, azonnal lépjen a kórházba, és kövesse a szakemberek ajánlásait.

Unfortunately, the range of products for coupon actions is finite, so the code may not work after typing, it expires, the price of the product does not drop, but rises when you type it.
Sajnos a kuponos akciókra biztosított termékek köre véges, így előfordulhat, hogy a kód a beírás után nem működik, lejárt, a termék ára nem csökken, hanem emelkedik a beírásakor.

If it already happened that the common cold is already running, there is a strong cough, the temperature does not drop, but rises higher, the health worsens and there are different localizations of pain, without going to the doctor simply can not do..
Ha már megtörténik, hogy a szokásos orrfolyás már fut, erős köhögés van, a hőmérséklet nem csökken, hanem magasabbra emelkedik, rosszabbul érzi magát, és a fájdalom különböző lokalizációja van, egyszerűen nem tudsz anélkül, hogy az orvoshoz mennél.

Do not force, it should easily drop into place.(If the new IRU does not drop into place or fits tightly, remove and try again).
Ne erőltesse, könnyen be kell ugrania a helyére.(Ha az új inzulin kibocsátó egység nem ugrik be a helyére vagy szorul, akkor vegye ki és próbálja meg újra).

Discounts, discount codes, and eventual prize games information may otherwise be found on the website, so the Affiliate does not drop the rebates, but only the information material about them will not be obtained in a summarized way.
A kedvezmények, kedvezménykódok, esetleges nyereményjátékokra vonatkozó információk a weboldalon egyébként esetenként fellelhetők, tehát az Érintett nem esik el a kedvezményektől, csak az ezekről szóló információs anyagokat összefoglaló módon nem kapja meg.

If the old wooden floor made oftongued and grooved boards and is in perfect condition(that is, it does not creak, does not drop and moving places, is firmly fixed on the joists are well dried, soaked in antiseptic solution), then laying parquet can be made directly at him.
Ha a régi, fából készült padló készülthornyolt és csapolt lapok és tökéletes állapotban van(azaz, nem nyikorog, nem csökken, és mozgó helyeken, szilárdan rögzítve a gerendák jól megszárítjuk, áztatott fertőtlenítő oldat), majd a parketta lehet közvetlenül rá.

In this case, however, the company must ensure that after the resolution of its capital-related issue, the amount of the equity less tied up reserves and valuation reserves does not drop below the amount of the subscribed capital and that committed reserves are set aside in respect of the amount to be recapitalised in the period between the date of the resolution and that of the registration by the Companies Court.
Ebben az esetben viszont figyelni kell arra, hogy a tőkerendezést követően a lekötött tartalékkal és az értékelési tartalékkal csökkentett saját tőke összege ne csökkenjen a jegyzett tőke összege alá, illetve a határozathozataltól a cégbírósági bejegyzésig a tőkésítendő összegre lekötött tartalékot kell képezni.