What is the translation of " DOES NOT NEED TO BE CHANGED " in Hungarian?

• nem kell megváltoztatni
• sem kell módosítani
• nem kell módosítani
• nem kell változtatni

Examples of using Does not need to be changed in English and their translations into Hungarian

It does not need to be changed or rewritten.
Nem kell módosítani vagy átprogramozni.

In most cases, this does not need to be changed.
Ezeket a legtöbb esetben nem kell módosítani.

The status of the check box used for activating and deactivating the entry of accented letters depends on the respective language and does not need to be changed.
Az ékezetes betűk aktiválásához és letiltásához használt jelölőnégyzet állapota a megfelelő nyelvtől függ, nem kell módosítani.

In most cases, this does not need to be changed.
A legtöbb esetben ezt nem kell megváltoztatni.

Because the negotiations resulted in a compromise satisfactory to both parties(Berlin and Brussels), the EEG of 2012 does not need to be changed retrospectively.
Mivel a tárgyalások mindkét fél(Berlin és Brüsszel) számára kielégítő kompromisszummal zárultak, a 2012-es EEG-t nem kell visszamenőleg módosítani.

This dose does not need to be changed for elderly people.
Ezt az adagot időseknél sem kell módosítani.

The Pure Air system is permanent and does not need to be changed.
A Pure Air rendszer egy tartós rendszer, amely nem igényel cserét.

That way the code does not need to be changed when the camera's field of view is adjusted.
Így a szerver kódján sem kell változtatni a szoba logikájának módosításakor.

For added value, the nature of the policy does not need to be changed.
A hozzáadott érték szempontjából a szakpolitika jellege nem szorul módosításra.

The company does not need to be changed, although that is one way to accomplish this.
A céget nem kell megváltoztatni, bár ez az egyik módja ennek elérésére.

She feels the current policy is working and does not need to be changed.
Ők úgy gondolják, hogy a jelenlegi rendszer működőképes, és nem kell változtatni rajta.

This system does not need to be changed to improve the way in which we reuse raw materials.
Nem kell megváltoztatni a rendszert ahhoz, hogy javítsunk a nyersanyagok újrafelhasználásának módján.

For mild skin problems, the dose of the targeted drug usually does not need to be changed.
Enyhe bőrproblémák esetén a célzott gyógyszer adagját rendszerint nem kell megváltoztatni.

The existing infrastructure does not need to be changed in order to benefit immediately.
A meglévő infrastruktúra nem kell változtatni ahhoz, hogy hasznot azonnal.

Normally this is handled by the operating system and does not need to be changed.
Ezt általában maga az operációs rendszer szabályozza, és nincs szükség a finomhangolására.

The dose of the targeted therapy drug usually does not need to be changed for moderate skin problems.
A megcélzott terápiás gyógyszer dózisát rendszerint nem kell megváltoztatni mérsékelt bőrproblémák esetén.

Three-point bending' is also more precise and, depending on the press brake equipment, the tool does not need to be changed for different angles.
A hárompontos hajlítás még ennél is pontosabb és a gép jellemzőitől függően a különböző szögek elérésére nem feltétlenül kell szerszámot cserélni.

The draft of wiring and lighting a home or apartment does not need to be changed, because the load on the network does not increase and decrease.
A tervezet a vezetékek és a világítás egy otthoni vagy lakás nem kell megváltoztatni, mert a terhelés a hálózat nem növeli vagy csökkenti.

And you want to change things that don't need to be changed.
És olyan dolgokat akarsz megváltoztatni, amiket nem kell megváltoztatni.

Jesus did not need to be changed or made more holy by praying.
Jézusnak nem kellett megváltoznia, vagy szentebbé válnia az imádság segítségével.

Until the beginning of World War I, this system did not need to be changed.
Az I. világháború kezdetéig ezt a rendszert nem kellett megváltoztatni.

These names were fixed and did not need to be changed.
Ezekkel a nevekkel azonosulni kellett, nem megváltozni.

But despite this, numerous European leaders are saying that immigration policy doesn't need to be changed because there is no correlation between terrorism and immigration.
Ehhez képest Európa számos vezetője azt mondja, hogy nem kell megváltoztatni a bevándorláspolitikát, mert nincsen összefüggés a terrorizmus meg a bevándorlás között.

These parameters can be calculated by SaX2 on the basis of the values given by the user and normally do not need to be changed.
Ezek a paraméterek a SaX2 segítségével kiszámíthatók a felhasználó által megadott értékek alapján és az esetek többségében nem kell módosítani őket.

Besides dust such units perfectly eliminate unpleasant smells, and thanks to powerful lighting and the filter which doesn't need to be changed- such vacuum cleaners become irreplaceable assistants during performance of manicure.
A por mellett az ilyen egységek tökéletesen kiküszöbölik a kellemetlen szagokat, és köszönhetően az erőteljes megvilágításnak és a szűrőnek, amelyet nem kell megváltoztatni- ezek a porszívók nélkülözhetetlen asszisztensek a manikűr kivitelezése során.

Parameters do not need to be changed.
Nem szükséges a paramétereken változtatni.

They don't need to be changed or reprogrammed.
Nem kell módosítani vagy átprogramozni.

In many cases, the rules do not necessarily need to be changed, but their interpretation and application need to be clarified.
Sok esetben nem feltétlenül a szabályok megváltoztatására van szükség, hanem értelmezésüket és alkalmazásukat kell tisztázni.

Don't they need to be changed?
Nem azokat kell megváltoztatni?