What is the translation of " DOES NOT ROTATE " in Hungarian?

• nem forog
• nem fordul el

Examples of using Does not rotate in English and their translations into Hungarian

Text does not rotate correctly.
A szöveg nem forgatható el megfelelően.

Because Mercury is the only planet that does not rotate on its axis.
Mert a Merkúr az egyetlen bolygó, ami nem forog a tengelye körül.

The Moon does NOT rotate on its axis.
Mert a Hold nem forog a saját tengelye körül.

This process will also need a homemade plumb with a small weight, which does not rotate.
Ez a folyamat is kell egy házi plumb egy kis súlyt, ami nem forog.

The ball does not rotate, but the information coming from all directions.
A gömb nem forog, hanem az információ érkezik minden irányból.

Possible failure mode when the engine is running and the working capacity(mixing drum) does not rotate.
Lehetséges meghibásodási mód, amikor a motor működik, és a munkaképesség(keverődob) nem forog.

Also, the filter thread at the front of the lens does not rotate, which is convenient if you're using a polarizing filter.
Ezenkívül az objektív elején található szűrőmenet sem forog, ami rendkívül praktikus, ha polarizáló szűrőt használ.

However, to call the imitation of ink printed circles on the large-format ceramics Ceralan simply does not rotate the language.
Azonban, hogy felhívja a tintasugaras körök utánzását a nagy formátumú kerámiákra, a Ceralan egyszerűen nem forgatja a nyelvet.

And the Internal Focusing(IF) system means the front lens does not rotate while focusing, which is convenient if you're using a filter.
Emellett a belső élességállító(IF) rendszernek köszönhetően élességállítás közben az elülső lencse nem forog, ami szűrő használatakor hasznos.

In addition, polarizing filters can easily be used to full effect, since the filter attachment ring does not rotate during focusing.
Ráadásul a polárszűrők is korlátlanul használhatók, hiszen a szűrő csatlakoztató gyűrű nem fordul el élességállítás közben.

The outside rear wheel does not rotate fast enough to keep up with the front wheels, preventing efficient transmission of torque.
A külső hátsó kerék nem forog elég gyorsan ahhoz, hogy lépést tartson az elsőkkel, így nem teszi lehetővé a nyomaték hatékony átvitelét az útfelületre.

It is also available in special"3-axis" configuration, when the Z-axis does not rotate, it only moves up/down.
Speciális kialakításban"3-tengelyes" változatban is rendelhető, amikor a Z tengely nem forog, csak fel és le irányban mozog.

As the front barrel of the lens does not rotate during the focusing, attachement of a petal-type hood excellent for blocking out extaneous lighht is possible, and circular polarizing filters can also be used easily.
Mivel a frontlencse tubusa nem forog el az élességállítás alatt, lehetővé válik a szirom alakú napellenző és polárszűrők felhelyezése is.

In addition, polar rising filters can easily be used to full effect, since the filter attachment ring does not rotate during focusing.
Ráadásul a polárszűrők is korlátlanul használhatók, hiszen a szűrő csatlakoztató gyűrű nem fordul el élességállítás közben.

If the wiper motor has"buzz" sound and does not rotate, which illustrates that the wiper mechanical transmission part has rust dead or stuck places, this should be immediately shut down the wiper switch to prevent burning motor, at the same time, take them to the professional repair place to do repairing and detecting as soon as possible.
Ha az ablaktörlő motor"buzz" hang, és nem forog, ami jól illusztrálja, hogy az ablaktörlő mechanikus erõátviteli van halott vagy megragadt rozsda, ezt kell azonnal kapcsolja le a ablaktörlő kapcsoló, hogy megakadályozzák égő motor, egy időben, vigye a szakmai javítási hely javítása és a lehető leghamarabb kimutatására.

If you need to change the angle, switch off the engine and activate the chain brake, before moving, make sure that it does not rotate.
Ha meg kell változtatni a szöget, állítsa le a motort, és aktiválja a láncféket, mielőtt, győződjön meg róla, hogy nem forog.

Master never was a court painter to a wealthy and enlightened family of the Medici, was rarely in society and does not rotate in the official sectors, preferring to work on individual orders.
A mester soha nem volt a gazdag és felvilágosult Medici család bírósági művésze, ritkán látogatta meg a társadalmat, és nem fordult el hivatalos szférában, inkább az egyéni megrendeléseken dolgozott.

Step numbers, calories burned, date, remaining battery life and heart rate clearly with a crown crown(the crown is a button and does not rotate.).
Ez a lépésszám, az égett kalóriák, a dátum, az akkumulátor élettartamának mennyisége és a pulzusszám egyértelműen a koronát nyomva mutatja(a korona egy gomb, és nem forog).

The benefit of the internal zoom is the length of the lens remains constant while zooming, and the barrel does not rotate so polarisers and other position-dependent filters can be used without the need for additional support.
A belső zoom előnye, hogy az objektív hossza nem változik zoomolás közben, a gyűrű pedig nem forog, így a polár szűrők és a más pozíciótól függő szűrők további támogatás nélkül is használhatóak.

Also, a circular polarizing filter can be attached and used without difficulty because the front lens element does not rotate during focusing.
Ezen kívül az optikához minden gond nélkül polárszűrő csatlakoztatható, mivel a frontlencse nem forog az élességállítás során.

It shows step count, calories burned, the date, the amount of battery life remaining, and heart rate clearly with a press of the crown(the crown is a button and does not rotate).
Ez a lépésszám, az égett kalóriák, a dátum, az akkumulátor élettartamának mennyisége és a pulzusszám egyértelműen a koronát nyomva mutatja(a korona egy gomb, és nem forog).

A circular polarizing filter can be attached and used without difficulty because the front lens element does not rotate during focusing.
Az objektívre felhelyezhető és nehézségek nélkül használható kör alakú polarizációs szűrő is, mert a fókuszálás közben az első lencsetag nem fordul el.

Rounded diaphragm opening(7 blades) makes out-of-focus elements appear more natural, Dedicated front and rear caps and lens hood Dedicated NC filter, Filter attachment does not rotate while focusing.
A 7 lamellás kör alakú diafragma természetesebbé varázsolja a kép életlen részeit. Az optikához első és hátsó védősapka, napellenző és NC szűrő tartozik, amely nem forog a fókuszálás közben.

Do not rotate your wrist during usage, as the head can slide!
Használat során ne forgassa a csuklóját, mert elcsúszhat a kezelőfej!

Don't rotate, tilt, or use it vertically. Don't isolate the knockout.
Ne forgasd el, ne döntsd oldalra, vagy ne használd függőleges helyzetben.

Both of these technologies claim to be extremely silent as no mechanical noises occur when the fan doesn't rotate.
Mindkét megoldást extrém csendesnek tartják, hiszen nem keletkezik mechanikus zaj, amikor a ventilátor nem forog.

The component pieces do not rotate, so you only need to set them to the right places.
Összetevői a darabokat nem forognak, így csak akkor kell telepíteni őket a megfelelő helyre.

Also, the meter allows for timely water leakage- if there is a leak, you will notice that the arrows or red triangles do not rotate.
Továbbá a vízmérő lehetővé teszi a víz időben történő szivárgását- ha szivárgás történik, akkor észreveheti, hogy az érzékelő nyilak vagy piros háromszögek nem forognak.

In general, stereoisomers contain double bonds that do not rotate, or they may contain ring structures, where the rotation of bonds is restricted or prevented.[2] Cis and trans isomers occur both in organic molecules and in inorganic coordination complexes.
A sztereoizomerekben általában kettős kötés található, mely nem fordulhat el, vagy olyan gyűrűs szerkezet található bennük, mely körül a rotáció gátolt.[2]a Cisz és transz izomerek szerves molekulákban és szervetlen koordinációs komplexekben is előfordulhatnak.