What is the translation of " DOES REPEAT ITSELF " in Hungarian?

• ismétli önmagát

Examples of using Does repeat itself in English and their translations into Hungarian

The past does repeat itself.
A múlt ismétli önmagát.

Marx famously said that history does repeat itself.
Marx közismert megállapítása szerint„a történelem ismétli önmagát.

Weather does repeat itself.
Az időjárás ismétli önmagát.

Human development and history does repeat itself.
A történelem-és az emberi hülyeség-úgy látszik ismételni önmagát.

History does repeat itself.
És a történelem ismétli magát.

Rome did it, and history often does repeat itself.
Mert Róma ugyanaz ma mint korábban, s a történelem ismétli magát.

History does repeat itself in many ways.
A történelem sokféleképpen ismétli önmagát.

My friends, History does repeat itself.
Kedves barátaim, a történelem ismétli önmagát.

History does repeat itself- if we allow it!
A történelem ismétli önmagát- ha hagyjuk!

It reminds us that there is nothing new under the sun and history does repeat itself.
Ismét bebizonyosodott, hogy nincs új a nap alatt és a történelem újból csak ismétli önmagát.

See, time does repeat itself.
Azt látom, az idő ismétli önmagát.

History does repeat itself and there is nothing new under the sun.
A történelem ismétli önmagát, nincs új a nap alatt.

Sometimes, history does repeat itself, Scott.
Néha, a történelem ismétli önmagát, Scott.

History does repeat itself, if not in exact details then in general themes.
A történelem állandóan ismétli önmagát, ha nem is részleteiben, de nagy vonalaiban mindenképpen.

The writing is on the wall and history does repeat itself if we are not careful.
Nincsenek véletlenek, a történelem megismételheti önmagát, ha nem vigyázunk.

History does repeat itself, just not in identical ways.
A történelem ismétli önmagát, csak persze nem ugyanabban a formában.

History does repeat itself because we never learn from history.
Hogy a történelem ismétli önmagát, mert nem tanulunk a történelemből.

History really does repeat itself, and some things will never change.
A történelem pedig úgy tűnik, valóban ismétli magát, vagy bizonyos dolgok talán sosem változnak.

History truly does repeat itself, especially when it comes to fashion.
A jelek szerint a történelem valóban ismétli önmagát, különösen ha a szőrszín megváltozásáról van szó.

History did repeat itself.
A történelem ismétli önmagát.

Does History Repeat Itself?
A történelem megismétli önmagát?

Does History Repeat Itself?
Ismétli-e önmagát a történelem?

Does life repeat itself?
Az élet ismétli önmagát?

Life does not repeat itself.
Az élet nem ismétli önmagát.

Nature does not repeat itself.
A természet soha nem ismétli magát.

History doesn't repeat itself.
A történelem ismétli önmagát.

History does indeed repeat itself.
A történelem ismétli önmagát.

Or does it repeat itself?
Vagy a történekem ismétli magát?

History does not repeat itself”.
A történelem nem ismétli önmagát.”.