What is the translation of " DRAINPIPE " in Hungarian?

• a csatornán
• az ereszcsatornán
• az esőcsatornán
• az ereszen

Examples of using Drainpipe in English and their translations into Hungarian

And the drainpipe?
És a lefolyó?

All I had to do was climb that drainpipe.
Csak fel kellet másznom a csatornán.

I hid in a drainpipe for days.
Napokon át egy szennyvízcsatornában rejtőztem.

Let's climb down the drainpipe.
Másszunk le az ereszcsatornán!

Is there a drainpipe or do I have to jump?
Van ereszcsatorna, vagy ugranom kell?

Shinnied down a drainpipe.
Kimásztam a csatornán.

It's like a drainpipe that's been drug on the road.
Olyan, mintha egy cső lenne beásva az útba.

Climb down the drainpipe.
Mássz le az ereszcsatornán!

Diameter drainpipe is dependent on the amount of water flowing into them.
Átmérő Ereszcsatornás függ a víz mennyisége áramlik beléjük.

Can't climb the drainpipe.
Nem tudok felmászni a csatornán.

What? There's a drainpipe that runs up near her window, and, no big deal, I can totally climb it.
Van egy esőcsatorna az ablaka közelében, amin simán fel tudok mászni.

He's goin' up the drainpipe!
Megy felfelé az ereszcsatornán!

To fix a drainpipe or a tube with Pattex Power Tape is possible! Categories.
Lefolyócső vagy más cső javítása a Pattex Power Tape ragasztószalaggal lehetséges! Categories.

And it fell up the drainpipe?
És ezért ölelgeti az esőcsatornát?

Roof quite out of reach. No drainpipe near. Yet someone has entered this way look.
A tető innen elérhetetlen, és nincs ereszcsatorna a közelben valaki mégis bejutott ezen az úton, nézze.

Got banged up, they say, comin' back from the drainpipe.
Felbukott, azt mondják, visszafelé jövet a csatornából.

When drainpipe I was lucky, because even such was the attic studio in the basement and only 1-2 meters.
Amikor drainpipe Szerencsém volt, mert még egy ilyen kirohant a tetőtéri stúdió a pincében, és csak 1-2 méter.

Stuff yourself inside that drainpipe and go.
Inkább bújjon be abba a csőbe, és nyomás.

So there was a drainpipe going down the wall, and the boy thought,"If I make it across and get hold of that, I will be able to climb down.".
Egy esõcsatorna volt az ablak mellett, így azt gondolta:"ha odáig eljutok és és keményen megfogom, lemászhatok rajta.".

One whiff of free food and she's like a rat up a drainpipe.
Ha megérzi az ingyen kaja szagát, jön, mint patkány a csatornában.

Did you climb up a drainpipe, smash your way through a window, overpower Gemma G, drag her downstairs, bundle her into a car and abduct her?
Felmászott az ereszcsatornán, betörte az ablakot, megragadta Gemmát, levonszolta őt a földszintre, bevágta egy autóba és elrabolta őt?

Spread the word that he had an accident coming back from the drainpipe.
Terjessze azt, hogy baleset érte, visszajövet a csatornából.

Quick, jump out the window, shimmy down the drainpipe and wait in the car!
Gyorsan ugorj ki az ablakon, ereszkedj le az esőcsatornán és várj meg a kocsiban!

I thought it would be easier to just… crawl through the bathroom window, shimmy down a drainpipe.
Gondoltam egyszerűbb lesz így… Kimászni a fürdőablakon, lecsúszni az ereszen.

In the center of the area 12x10x10 m a wooden cube rises, concealing a shower, a bathroom, a drainpipe, a washing machine, a cloak-room and a toilet.
A terület közepén 12x10x10 m, egy fa kocka emelkedik, elrejtve zuhanyzóval, fürdőszobával, csatornahálóval, mosógéppel, ruhatárral és WC-vel.

Last year, when you helped Victoria escape this church, how hard was it to climb down that drainpipe?
Tavaly, amikor Victoriával megszöktetek a templomból, milyen nehéz volt lemászni az esőcsatornán?

We had no idea what the hell we were doing but we wound up combing every goddamn forest field, drainpipe, creek, culvert… Oh.
Fogalmunk sem volt, mi a fenét is csinálunk, de minden francos erdőt átfésültünk, mezőket, szennyvízcsatornát, patakot, alagutat.

To prevent the gas bubbles disease, I use a Gardena nozzle with control valve, via which exactly fits a 40mm drainpipe.
Hogy megakadályozzák a gázbuborékok betegség, azt használja a Gardena fúvóka szelep, amelyen keresztül pontosan illeszkedik a 40mm esőcsatornán.

A second(leakproof analog) includes a specially designed ramp, through which the liquid enters the pit and only then the drainpipe away beyond.
A második(szivárgásmentes analóg) tartalmaz egy speciálisan kialakított rámpa, amelyen keresztül a folyadék bejut a gödörbe, és csak utána a csatornába el túl.

Making calculations, it is necessary to take into account the overhang of sheets, because it depends on the length of the rafters, and the crate, and the drainpipe system.
Csinálás a számításokat, mindenképpen figyelembe kell venni a túlnyúlás lapot, mert attól függ az eresz és szarufa hosszát, és lécezés, és a rendszer a vízelvezető csövek.