What is the translation of " DRAINING " in Hungarian?

• elvezetését
• leeresztése
• lecsapolása
• ürítés
• lemerülése
• vízelvezető
• kiszívja
• leeresztő
• elszívják
• leeresztve
• ürül
• lefolyókat
• leengedi
• csapoltak le
• kimerítették

Examples of using Draining in English and their translations into Hungarian

Is your dishwasher not draining completely?
Nem ürül ki teljesen a hólyagod?

Draining of the area if pus is present.
Leeresztése a területre, ha genny van jelen.

This lack of sunshine can be quite draining.
A napfény hiánya nagyon kimeríthet.

Filling and draining it will be hard.
Megtölteni és leengedni nem lesz a legegyszerűbb.

This helps to prevent the battery from draining too fast.
Ezzel megakadályozható az akkumulátor túl gyors lemerülése.

I saw the sword draining the soul of a man.
Láttam, ahogy a kard elszívta egy ember lelkét.

Draining Item Mod should only drain 15% attack speed now.
Leeresztése pont Mod csak a csatorna 15% támadási sebesség most.

By biting the neck and draining the victim of blood.
Beleharapnak a nyakba, és kiszívják az áldozat vérét.

Draining your blood keeps that powerful body of yours occupied.
Ha lecsapolom a véredet, azzal lefoglalom a tested erejét.

What if it's not about draining magic, but harnessing it?
Mi van, ha nem kiszívja a mágiát, hanem hasznosítja?

Well draining soil is a must and infrequent deep irrigation if possible.
A talaj alapos elvezetése kötelező, és lehetőség szerint ritka mély öntözés.

The knife gains power by draining the blood of its victims.
A kés az áldozatok elszívott véréből nyeri az erejét.

Draining is carried out through the hose, and the water-resistant layer is not needed.
Ürítés révén hajtják végre, a tömlőt, és a vízálló réteg nem szükséges.

Firstly, a coupling for draining the water is installed.
Először is, a víz elvezetésére szolgáló csatlakozó van felszerelve.

In this case, there is one serious drawback in them- the lack of draining the water.
Ebben az esetben van egy komoly hátránya számukra- a víz elvezetésének hiánya.

They said that draining the fluid might not be enough.
Azt mondták, a folyadék lecsapolása lehet, hogy nem lesz elég.

When the rink starts melting, take measures to speed up melting and draining of the water.
Amikor a csúszda megolvad, intézkedjen a víz megolvasztásának és lecsapolásának felgyorsításáról.

Plant them in a well draining soil with some organic matter.
Ültesse őket jól vízelvezető talajba, rengeteg szerves anyaggal.

Main road Vecsés, Üllő by-pass road section, partial ground constructions, draining system building.
Főút Vecsés, Üllő elkerülő szakasz részleges földmű építés, vízelvezető rendszer építése.

He's doing well but still draining a bit, mostly haemoserous fluid.
Jól van, de még mindig ürül egy kevés, többnyire véres-szerózus váladék.

If you knew how draining my parents could be, you would be impressed I'm still alive.
Ha tudnád, milyen fárasztóak a szüleim, csodálkoznál, hogy még élek.

In this case, the soil water pressure for draining soil types can reach 0.2 atm.
Ebben az esetben a talajvíz elvezetésének talajvíznyomása elérheti a 0,2 atm értéket.

When will the draining of the wetlands of the Austrian low-areas?
Mikor lesz a elvezetését, a vizes élőhelyek, az Osztrák alacsony területeken?

Zodanga, the predator city, moving, devouring, draining Barsoom of energy and life.
Zodanga, a ragadozó város, amely terjeszkedik, mindent felfal, elszívja Barsoom életerejét.

He is responsible for draining $250 billion from U.S. taxpayers to pay for the war.
Felelős azért a 250 milliárdért, amit az adófizetőktől csapoltak le a háború finanszírozására.

This eliminates creeping current and minimises the risk of draining the starter battery.
Ez kiküszöböli a kóboráram kialakulását, és minimálisra csökkenti az indító akkumulátor lemerülésének kockázatát.

Long slide at the outlet for draining fruits and removal of impurities(e.g. leaves).
Hosszú átcsúszás a kimenetnél gyümölcs szárításához és szennyeződések(pl. levelek) letisztításhoz.

Android phone overheating- android battery draining fast fix-[Help smartphone].
Android telefon túlmelegedése- android akkumulátor lemerülő gyors javítás-[Segítség az okostelefonon- Magyar].

I'm thinking about just going And draining the top shelf at delaney's tonight.
Azt, hogy elmegyek és leiszom a felső polcot a Delaney-ban ma este.

Got 5 national patents on auto draining system, auto self-cleaning system, etc.
Van 5 nemzeti szabadalmak az automatikus elvezetését rendszer, automatikus öntisztító rendszer, stb.