What is the translation of " DRASTICALLY DIFFERENT " in Hungarian?

• drasztikusan eltérő
• drasztikusan különböző

Examples of using Drastically different in English and their translations into Hungarian

But something was drastically different.
De valami drasztikusan más volt.

We are drastically different in that respect.
Drasztikusan különbözünk ebben a vonatkozásban.

But the next decade will be drastically different.
A következő évtized máshogy fog alakulni.

Yes, two drastically different places;
Szóval az két teljesen különböző helyszín..

Perhaps your skill set is drastically different.
Talán a készségfejlesztés drasztikusan eltér.

The cost is drastically different, and still it affects us all.
A költség drasztikusan más, és mégis mindannyiunkat érintenek.

And it's really surprising, so drastically different.
Igazán meglepő, hogy milyen drasztikusan eltérők.

Joshua and I share drastically different political and religious views.
Joshua és én drasztikusan eltérő politikai és vallási véleményekkel osztozunk.

Ten years ago, campaigns were drastically different.
Tíz évvel ezelőtt a kampányok drasztikusan különböztek.

Gattii spreading to areas with drastically different climates than those found in the Pacific Northwest and California.".
Gattii olyan területekre fog terjedni, amelyek drasztikusan eltérő éghajlatúak, mint a Csendes-óceán északnyugati részén és Kaliforniában.".

The destiny of humanity would have been drastically different.
Akkor az emberiség sorsa egészen másképp alakulhatott volna.

These two systems have drastically different properties,” says Professor Xuanhe Zhao.
A két rendszernek drasztikusan eltérőek a tulajdonságai"- mondta Xuanhe Zhao, az MIT gépészeti tanszékének professzora.

But from the side, these disk galaxies appear drastically different.
Oldalról azonban ezek a galaxisok egészen máshogy néznek ki….

Sf history and criticism afford two drastically different versions of the collective subject of genre formation.
Az sf-történet és -kritika két drasztikusan eltérő változatban határozza meg a műfajképzés kollektív alanyát.

Depending on which city you visit, you will likely experience drastically different weather.
Attól függően, hogy melyik városban meglátogatott, akkor valószínűleg tapasztalni drasztikusan eltérő időjárás.

We would love to see something drastically different, all while sticking to the ergonomic four-inch size that SE fans are accustomed to.
Szeretnénk látni valami drasztikusan különbözőt, miközben ragaszkodunk az ergonómiai négy hüvelykes mérethez, amelyehez az SE rajongók hozzászoktak.

Even the weather can be drastically different.
Még egy országon belül is drasztikusan különböző lehet az időjárás.

So on a heterogeneous market developing like this the behavior and performance of different equipment can be drastically different.
A kialakult heterogén piaci környezetben az egyes eszközök működése és teljesítménye drasztikusan különböző lehet.

These two depictions are drastically different, but why?
A két változat azonban jelentősen eltér egymástól, vajon miért?

Plastic surgeons debate the number and scope of Michael's surgeries, but older Michael Jackson looked drastically different than 1976 Michael.
A plasztikai sebészek vitatják Michael műtétjeinek számát és terjedelmét, de az idősebb Michael Jackson drasztikusan másnak látszott, mint például Michael 1976-ban.

On a side note, though, Windows 8/10 has a drastically different look and it's not so easy to get the classic look there, but that's another story.
A Windows 8/10 oldalmegjelenítés azonban drasztikusan eltérő megjelenésű, és nem olyan könnyű megtalálni a klasszikus megjelenést, de ez egy másik történet.

To best illustrate Customer Journey Maps and user stories, we used two stories of drastically different scope and complexity.
Mélyebbre ásni Az Ügyfél Utazási Térképek és a felhasználók történeteinek legjobban illusztrálására két történetet használtunk drasztikusan eltérő hatókörrel és összetettséggel.

Coastal parts of the peninsula can have drastically different climate on the mountains and valleys inland, especially during the winter months, when the mountainous areas are cold and covered with snow.
A félsziget tengerparti részeit is drasztikusan különböző éghajlat a hegyek és völgyek, különösen a téli hónapokban, amikor a hegyvidéki területeken a hideg és a hó borította.

Without Rockabilly music would sound drastically different today.
Nélkülük a hard rock-metal zene ma valószínűleg máshogy festene.

Kaspersky believes that the current cybersecurity landscape requires a drastically different approach- a transition from‘cybersecurity' to‘cyber-immunity' where systems are designed and built to be secure and should not require security solutions to be included as add-ons.
A Kaspersky szerint a jelenlegi kiberbiztonsági környezet drasztikusan más megközelítést igényel: a„kiberbiztonságról” át kell állni a„kiberimmunitásra”, ahol a rendszereket biztonságosra tervezik és építik, és nem kell hozzájuk bővítményként beléjük foglalt biztonsági megoldás.

But the reality is, if you eat 1200 calories of junk versus 1200 calories of balanced nutrition, the messages that your body receives his drastically different- no matter how much you exercise.
De a valóságban, ha enni a levélszemét függvényében kiegyensúlyozott táplálkozás 1200 kalória 1200 kalória, a szervezet kap üzeneteket drasztikusan különböző- nem számít, mennyire gyakorolja.

But historians explain that there is something drastically different about the 20th century.
A történészek azonban azt állítják, hogy a XX. században valami drámaian megváltozott.”.

How will societies cope with a future of work that seems drastically different from what we're used to?
Miként birkóznak majd meg a társadalmak a munka jövőjével amely drasztikusan másnak tűnik, mint amihez hozzá vagyunk szokva?

Parents will typically resort to how they were raised themselves, which could be drastically different, thus causing several arguments even in the first few weeks the baby is home.
A szülők jellemzően magukra emelik magukat, ami drasztikusan eltérő lehet, így az első néhány hétben is számos érv keletkezik, amikor a baba otthon van.

When we go a while without working in the same space or even talking on the phone about our ideas, we tend to veer in drastically different directions, and usually the best thing to do is hop on a quick phone call to figure out exactly what needs to be done.
Ha egy ideig magunk vagyunk, anélkül, hogy azonos helyen dolgoznánk vagy beszélnénk egymással telefonon az ötleteinkről, akkor hajlamosak vagyunk drasztikusan más irányokba elmenni és a legjobb ilyenkor felhívni a másikat és kitalálni, hogy mit is kell végülis csinálni.