What is the translation of " DYNAMIC LOADS " in Hungarian?

• dinamikus terhelések
• dinamikus terhelés

Examples of using Dynamic loads in English and their translations into Hungarian

Handling varying dynamic loads within increasingly smaller spaces;
Kezelése változó dinamikus terhelések belül egyre kisebb helyekre;

The operating load consists of static and dynamic loads.
Az üzemi terhelés statikus és dinamikus terhelésből áll.

Particularly suitable for dynamic loads- including when using lubricants Can be re-used.
Részben alkalmas dinamikus terhelés esetén- kenőanyagok használatával is.

Concave surfaces- weakened- better withstand dynamic loads.
Homorú felületek- gyengítettek- jobban ellenállnak a dinamikus terhelésnek.

However, any point and dynamic loads on the transparent sheet should be avoided.
Az átlátszó lapon lévő bármely pont- és dinamikus terhelést azonban el kell kerülni.

Optimal locking solution under strong vibrations and dynamic loads.
Optimális biztosítási megoldás erős vibráció és dinamikus terhelések esetén is.

Repeated static and dynamic loads lead to changes in the track geometry over time.
Az ismételt statikus és dinamikus terhelések idővel a vágánygeometria változásához vezetnek.

This is related to structural loads, especially dynamic loads.
Ez kapcsolódik a strukturális terhelés, különösen dinamikus terhelés.

Excess static and dynamic loads that were performed on a hard surface or using a solid sole.
Felesleges statikus és dinamikus terhelések, amelyeket kemény felületen vagy szilárd talppal hajtottak végre.

The suspension clamp used where the big dynamic loads may occur.
A szuszpenziót bilincs használható, ha a nagy dinamikus terhelések léphetnek.

Static and dynamic loads applied to the ground during construction, production, alteration and maintenance must be considered.
Statikus és dinamikus terhelésből alkalmazott a földre, az építkezés során, termelés, a változtatások és a karbantartás kell tekinteni.

The ability to withstand hydrostatic not only, but also dynamic loads;
Az a képesség, hogy ellenálljon a hidrosztatikus nemcsak, hanem a dinamikus terheléseknek;

It is plastic and soft, so perfectly withstand dynamic loads and practically does not corrode.
Ez a műanyag és puha, így tökéletesen ellenáll a dinamikus terhelések és gyakorlatilag nem rozsdásodik.

The strength, the ability to firmly hold the blows of falling objects, a number of static and dynamic loads;
Az erő, a képesség, hogy szilárdan tartsa a fúj leeső tárgyak, számos statikus és dinamikus terhelések;

The rolling bearings are subjected to high dynamic loads and operating conditions.
A gördülőcsapágyak nagyon nagy dinamikus terheléseknek és szélsőséges üzemi körülményeknek vannak kitéve.

Pipes cast-iron sewage regularly performed their functions for a long time, but had a poor resistance to constant dynamic loads.
Az öntöttvas csövek hosszú időn át rendszeresen végezték funkciójukat, de rossz ellenállásuk volt az állandó dinamikus terhelésekkel szemben.

A highly flexible material is sufficiently resistant to static and dynamic loads, ensuring durability and longevity.
A rendkívül rugalmas anyag eléggé ellenálló statikus és dinamikus terhelések, biztosítva a tartósságot és a hosszú élettartam.

Dynamic loads that vary in time and location may heighten the risk of downtime if rack-level power and cooling health are not considered.
Az időben és helyben változó dinamikus betöltések növelhetik a leállás kockázatát, ha a rack-szintű áramellátás és hűtés nincs kellőképpen figyelembe véve.

The Junker vibration test to DIN 65 151 is a proven method of testing and comparing the safety of threaded connections under dynamic loads.
A DIN 65 151 szerinti Junker rezgésteszt jól bevált eljárás dinamikus terhelések hatása alatt álló csavarkötések biztonságának vizsgálatára és összehasonlítására.

Long-term static stress and constant dynamic loads create a situation where the pain becomes permanent, increasing under the influence of cold or draft.
A hosszú távú statikus feszültség és az állandó dinamikus terhelések olyan helyzetet teremtenek, amikor a fájdalom állandóvá válik, ami hideg vagy vészhelyzet hatására növekszik.

In practice, the combination of the washer pairs results in reliable anti-rotation locking, even in the case of strong vibrations and dynamic loads.
A gyakorlatban a csavarpárok kombinációja nagyfokú csavarbiztonságot eredményez erős vibráció és dinamikus terhelés mellett is. A Twin-Lock tesztelés közben.

Using these exceptional capabilities, SKF wants to simulate extreme dynamic loads of the order of several meganewtons or meganewton metres in as realistic a manner as possible.
Ezeket a kivételes lehetőségeket kihasználva az SKF a valóságot legjobban megközelítő módon szeretné szimulálni a több meganewtont vagy meganewton métert elérő extrém dinamikus terheléseket.

The Junker vibration test in accordance with DIN 65 151 is a proven method of testing the safety of threaded connections when exposed to vibrations and dynamic loads.
A DIN 65 151 szerinti Junker rezgésteszt jól bevált eljárás a rezgések és dinamikus terhelések hatása alatt álló csavarkötések biztonságának vizsgálatára.

Even under extremes of vibration or severe dynamic loads in steel construction the HEICO-LOCK® HLK-Washers, which are approved by the German Institute for Structural Engineering(DIBt), provide maximum reliability.
A HEICO-LOCK® HLK-alátétek, melyeket a Német Építéstechnikai Intézet(DIBt) engedélyeztetett, akár extrém rezgés és erős, dinamikus terhelés alatt is maximális megbízhatóságot biztosítanak.

In co-operation with the Department of Structural Engineering, our department has been involved in the determination of deformations caused by static and dynamic loads of multiple bridges.
A Hidak és Szerkezetek Tanszékkel együttműködve tanszékünk több híd próbaterhelésén közreműködött a statikus és a dinamikus terhelések hatására létrejött deformációk meghatározásában.

In sports halls thickness of the coating of boards should be taken for the calculation, taking into account the dynamic loads on the floors and the need for secure mounting to the floor of sport equipment and ammunition.
Sportcsarnokokban bevonat vastagsága táblák kell venni a számításnál figyelembe véve a dinamikus terhelések a padló és a biztonságos, szerelés a padlóra sport felszerelések és lőszerek.

The support system will need to endure the same dynamic loads as the roof would have to, so it will have the same capacity to support a static weight far greater than its specification for dynamic conditions.
A tartóelemnek ugyanazt a dinamikus terhelést kell elviselnie, amelyet a tetőnek kéne, tehát ugyanazzal a kapacitással rendelkezik, sokkal nagyobb statikus súlyt bír el, mint a dinamikus körülmények között megadott érték.

The captive and rotary combination of the nut and the original HEICO-LOCK® Wedge Lock Washers makes securing your bolted joints more efficient, effective and easier even under the most extreme vibrations and dynamic loads The one piece design eliminates the risk of misuse.
Az anyacsavar tartó és forgó kombinációja, valamint az eredeti HEICO-LOCK® ékrögzítő alátétek még hatékonyabban és könnyebben biztosítják a csavarkötéseket, akár a legnagyobb rezgés és dinamikus terhelés alatt is. Az egyben kapható dizájn csökkenti a helytelen felhasználás kockázatát.

Dynamic Load Rating( KN).
Dinamikus terhelés Rating(KN).

Data Rate 3Hz- up to 200Hz can be ordered for dynamic load monitoring applications.
Adatsebesség 3Hz- dinamikus terhelés figyelő alkalmazásokhoz rendelhető 200Hz-ig.